Натурализация НЕ через брак - 2

[army_of_me]

Я подавала на натурализацию после 5 лет пребывания во Франции. Замуж вышла 2 года назад. Вчера прошла успешно собеседование в Префектуре Гренобля. Замечаний не было. В начале года легко дали десятилетку.

спасибо большое за информацию!!

[liluno]

Скажите пожалуйста, при заполнении декларации в пункте про опыт работы и проживание перечислять какой промежуток времени? За три года, пять , десять лет?
Откликнитесь, кто заполнял, не могу найти уточнения по датам. Спасибо

[elfine]

liluno, я заполняла, но много лет назад. А разве не за всю жизнь надо заполнять? Какой интерес в последних трёх или пяти годах? Это ведь как CV, человек показывает всё, чем занимался в жизни. Насколько я помню, мы писали все должности. Какие-то мелкие и временные конечно можно опустить.
Проживание точно писали все адреса по-моему с рождения.

[liluno]

liluno, я заполняла, но много лет назад. А разве не за всю жизнь надо заполнять? Какой интерес в последних трёх или пяти годах? Это ведь как CV, человек показывает всё, чем занимался в жизни. Насколько я помню, мы писали все должности. Какие-то мелкие и временные конечно можно опустить.
Проживание точно писали все адреса по-моему с рождения.

Хорошо, спасибо за ответ

[liluno]

Ещё возник вопрос - надо переводить данные про родителей? -написано , что просто предоставить по возможности, но из опыта подающих, кто как предоставлял? -с переводом или просто копии?

[piumosa]

liluno, конечно, с переводом, иначе они не поймут

[Рыжая]

liluno, я заполняла, но много лет назад. А разве не за всю жизнь надо заполнять? Какой интерес в последних трёх или пяти годах? Это ведь как CV, человек показывает всё, чем занимался в жизни. Насколько я помню, мы писали все должности. Какие-то мелкие и временные конечно можно опустить.
Проживание точно писали все адреса по-моему с рождения.

elfine и все, а заполнять ведь надо только за промежуток жизни во Франции - или действительно за всю жизнь, включая опыт работы в России? И адреса проживания тоже, включая русские??

[elfine]

Рыжая, как я уже сказала, я заполняла все. Посмотрела сейчас этот cerfa, вроде он с годами не изменился. Там написано professions exercées en France et à l'étranger. И таблица с адресами предусматривает перечисление в том числе и стран проживания. Да и для меня как-то логично было, что рассматривать будут весь профессиональный путь кандидата, чтобы понять, нужен ли он, так сказать, Франции. Я как-то даже вопросом не задавалась. Решила, что раз нет уточнения о сроках, значит имеется в виду всё.

[Рыжая]

Рыжая, как я уже сказала, я заполняла все. Посмотрела сейчас этот cerfa, вроде он с годами не изменился. Там написано professions exercées en France et à l'étranger. И таблица с адресами предусматривает перечисление в том числе и стран проживания. Да и для меня как-то логично было, что рассматривать будут весь профессиональный путь кандидата, чтобы понять, нужен ли он, так сказать, Франции. Я как-то даже вопросом не задавалась. Решила, что раз нет уточнения о сроках, значит имеется в виду всё.

Понятно, elfine, большое спасибо!

[Silky]

Подскажите, пожалуйста, по нашей ситуации, не могу разобраться когда мы сможем подавать на гражданство по натурализации. Может быть кто-то был в подобной ситуации.

Мать - Я была замужем за французом, сейчас разведена. Приехали во Францию в июле 2010 года, а декабре 2011 уехали из-за работы мужа (прожили 1 год 5 месяцев), вернулись во Францию в июне 2013.

Дочь - У дочерии при въезде в 2010 была годовая виза Визитер, в возрасте 11 лет и 11 месяцев, в 2013 она въезала по 3-месячной regrupement familial, ей тогда было 14, почти 15.

На service-public нашла такой пункт:

Durée minimum de résidence
Vous devez justifier d'une résidence habituelle en France pendant les 5 années qui précèdent le dépôt de votre demande.

Вот у нас получается что проживание было discontinus, как раз с того первого въезда уже исполнилось 5 лет, и въехала в 11 лет и 11 месяцев.
В января вроде как у нас набирается 5 лет продивания во Франции (с учетом перерыва в полтора года).
Я не работаю, дочь учится, последний год лицея.
Можем ли мы в январе подавать на натурализацию, и каковы шансы?

[massima]

На service-public нашла такой пункт:



Можем ли мы в январе подавать на натурализацию, и каковы шансы?

если я не ошибаюсь, то эти условия, что вы процитировали, касаются получения десятилетки, но не гражданства. А на гражданство:

Vous devez justifier d'une résidence habituelle en France pendant les 5 années qui précèdent le dépôt de votre demande.

возможно, для дочери получится обойти это требование, если она училась в промежутке в стране, где французский - официальный язык

Vous n'êtes pas soumis à la condition de résidence habituelle de 5 ans, si vous vous trouvez dans l'une des situations suivantes :

avoir le français comme langue maternelle ou avoir suivi une scolarisation d'au moins 5 ans dans un établissement enseignant en langue française dans un État dont la langue officielle ou l'une des langues officielles est le français.

[Silky]

massima, Вы правы, это не та ссылка, сейчас попробую найти. Поправила ссылку.
К сожалению, те полтора года что мы жили в другой стране она училась на английском.

Как Вы думаете, можно ли считать 5 лет в с учетом перерыва в полтора года? Или нам обоим нужно будет отсчитывать 5 лет с момента последнее въезда в 2013 году?

[piumosa]

Silky, на мой взгляд, у вас весь отсчет заново начался с июня 2013, поэтому раньше июня 2018 года подавать бессмысленно, тем более не работая.

[Silky]

piumosa, спасибо. По поводу дочери тоже так думете?

[piumosa]

Silky, насколько я понимаю, дочь уже совершеннолетняя? Какой у нее статус во Франции?

[Silky]

Silky, насколько я понимаю, дочь уже совершеннолетняя? Какой у нее статус во Франции?

piumosa, да, ей уже исполнилось 18, ждем первую карту, подавали надеясь на 10-летку, ну а там как повезет.

[piumosa]

Silky, насчет дочери я тоже считаю, что придется ждать 2018 года. Могу ошибаться, так как никогда специально не вчитывалась в тексты законов насчет натурализации, в частности, насчет детей.

[Ruzana]

Silky, а вы думали подавать на гражданство не работая? Я к чему вопрос задаю, так как сама в раздумьях, тоже пока не работаю, живу здесь уже 11 лет, хотела бы уже тоже на натурализацию подать, так как муж не француз, но сомневаюсь дадут ли без контракта...

[Silky]

Ruzana, я на форуме не раз читала что люди подавали не работающие, а некоторые даже получающие пособия, и получали гражданство.
Я не работаю, пособий не получаю, но доход у меня есть, а вот из-за перерыва в полтора года не могу сейчас подавать, придется ждать еще два года.

"А кто у нас муж?"(с) Если из европы, Вы можете его гражданство получить, если неуверены в получении французского. Хотя, у Вас уже такой срок проживания во Франции- мне кажется не должны отказать.

[Ruzana]

Silky, муж швейцарец, его гражданство мне надо ещё пару лет ждать.

[Silky]

Ruzana, о да, наслышана, у вас там с этим сурово
Подавайте, не бойтесь, покажете знание языка и интеграцию - должны дать.

[Silky]

Ruzana, о да, наслышана, у вас там с этим сурово
Подавайте, не бойтесь, покажете знание языка и интеграцию - должны дать.

[Ptu]

так как муж не француз, но сомневаюсь дадут ли без контракта...

Мое мнение - то, что ваш муж европеец, живущий во Франции, для вас большой плюс. Это крепкие семейные связи с Францией, ведь муж то во Франции живет. ТАк что шансы очень даже реальные. Пусть вы не можете по условиям как жена француза , но брак с швейцарцем все же сыграет свою роль.

[Mashoulia]

Во всяком случае, дорогие сомневающиеся, не ждите 2017 года и выборов, после которых гражданства может стать совсем мало и всем не достанется ;-)

[elfine]

Mashoulia, мне кажется, подавать надо, когда досье recevable. Потому что если в нём есть явная проблема, такая, как например нехватка стажа проживания, то какая разница кто у власти? Уж лучше подождать и сделать досье "бетонным" ну или "никелевым", и тогда никакая власть его не завернёт.

А пугалки всегда будут появляться, выборы-то каждые пять лет. Я ожидала ответа накануне победы Саркози, и тоже уж как боялись, уж как всех пугали... Ничего, пришёл один, потом другой. В одночасье никто не поменяет все законы и не отменит процедуру натурализации. И это пройдёт (с)

[Uchitel_Frantsuz]

Mashoulia, мне кажется, подавать надо, когда досье recevable. Потому что если в нём есть явная проблема, такая, как например нехватка стажа проживания, то какая разница кто у власти? Уж лучше подождать и сделать досье "бетонным" ну или "никелевым", и тогда никакая власть его не завернёт.

А пугалки всегда будут появляться, выборы-то каждые пять лет. Я ожидала ответа накануне победы Саркози, и тоже уж как боялись, уж как всех пугали... Ничего, пришёл один, потом другой. В одночасье никто не поменяет все законы и не отменит процедуру натурализации. И это пройдёт (с)

Какое позитивное сообщение! Я тоже боюсь, что власть сметнится, как и многие. Но законы есть законы) вот подаю после 6 лет, но боюсь придерутся, что в 2014 была несколько мес на chômage... Но пробовать буду)

[Nathaniel]

боюсь придерутся, что в 2014 была несколько мес на chômage

Вот уж чего не стоит бояться.

[Uchitel_Frantsuz]

Вот уж чего не стоит бояться.

По их вине к тому же. Они мне отказали в карте и я судилась 8 месяцев. Выиграла, но 8 мес официально не могла работать... Как дали карту была на шомаж 4 мес, а до ничего... Вот в чем неукладочка... Но в 2017 уже будет 3 Яя карта по суду. А в стране с 2010. Прокатит? не знаю... Но вот замужем уже, а в паксе с 2014 была...

[elfine]

Uchtel_Frantsuz, что значит прокатит-не прокатит? Вы же проживали в это время во Франции. Если в качестве причины отказа решат вдруг указать этот период, так у Вас есть все доказательства, что Вы судились и выиграли, значит оспорить это решение сможете, тем более если не впервой не соглашаться с администрацией. А кто из-за чего какое-то время не работал... Да мало ли что в жизни бывает, кто-то болел, кто-то детей рожал, ни для кого не новость, что люди не роботы.

Только не очень понятно из сообщения, по каким документам Вы жили здесь с 2010 года. Но наверное были документы, раз подаёте сейчас.

[Uchitel_Frantsuz]

Uchtel_Frantsuz, что значит прокатит-не прокатит? Вы же проживали в это время во Франции. Если в качестве причины отказа решат вдруг указать этот период, так у Вас есть все доказательства, что Вы судились и выиграли, значит оспорить это решение сможете, тем более если не впервой не соглашаться с администрацией. А кто из-за чего какое-то время не работал... Да мало ли что в жизни бывает, кто-то болел, кто-то детей рожал, ни для кого не новость, что люди не роботы.

Только не очень понятно из сообщения, по каким документам Вы жили здесь с 2010 года. Но наверное были документы, раз подаёте сейчас.

Сначала студенткой была, потом вышла замуж, но развелась, по этому они не хотели обновлять, не вникнув в причину развода, по этому я выиграла, оспорив их решение. Я жила по conjoint , а теперь просто по судебному решению суда каждый год обновляют vie privée уже 3 ий год. Замуж вышла но на conjoint менять не хочу.... ) По моей я могу хоть не работать, но дать обязаны... Суд приказал же...но гражданство очень хочется, т к я тут живу и работаю и налоги плачу и всю жизнь жить хочу)