Обмен водительских прав, еще раз

[Irbis]

всем доброго
не совсем по теме, но подходящей 100% темы не было, решила написать в относительно похожую и наиболее "живую" )))
как обычно, со мной приключилась история, потеряла российские права, которые я не поменяла на фр. так как нахожусь в статусе студента пока. но, права мне нужны - и надо ли и как взамен них получить французские, или экзамен какой-то сдавать? вообще не понимаю порядок действий(( ведь у них в системе нет меня, как обладателя прав (наверно). осталась только их копия, как "подиверждение")
ну про то, что можно (или все же надо?) в РФ ехать и там менять я понимаю..(
заранее спасибо

Так как статус студента не позволяет менять рос.права, вам в любом случае надо получать в России дупликат. Скорее всего придется ехать в Россию, чтобы полчать новые права. По доверенности, т.к. есть медосмотр, получить, врядли можно. Подтвердите, кто лучше знает процедуру получения дупликата в россии.
Вы также можете пойти в полицию и написать заявление об утрате. Они вам должны бумажку дать, по которой вы сможете некоторое время ездить во Франции.

[Екатерина_Питер]

Смгтрите в соседней теме Справка из ГИБДД о подлинности прав.

Я подразумеваю, что это другая справка. На российских правах в имени и фамилии на латинице допущены ошибки (так как не запрашивали загран паспорт, и сама я это не учла). Поэтому в префектуре помимо справки "attestation de non suspension et de non annulation du permis de conduir" требуют и "certicat de concordance d'identite". Могу ошибаться, но последнюю можно оформить в Консульстве РФ у нотариуса, естественно платно. еще не звонила.

[Elasic]

Я подразумеваю, что это другая справка. На российских правах в имени и фамилии на латинице допущены ошибки (так как не запрашивали загран паспорт, и сама я это не учла). Поэтому в префектуре помимо справки "attestation de non suspension et de non annulation du permis de conduir" требуют и "certicat de concordance d'identite". Могу ошибаться, но последнюю можно оформить в Консульстве РФ у нотариуса, естественно платно. еще не звонила.

Да, такая справка оформляется в Консульстве РФ у натариуса, называется справка о соответствии имени. Потом ее нужно перевести на фр. язык у присяжного преводчика

[Elasic]

Кто-нибудь уже менял французские так называемые временные права, выданные в период с февраля 2013 по сентябрь 2013? Как я поняла, они обязательно должны быть обменены до конца 2014 года.
Кто нибудь знает какие документы нужно предоставить и сколько времени это занимает?

[nouvelle vague]

ребят, "тыкните" пальцем в список документов необходимый для обмена водительского удостоверения. заранее спасибо!

[Irbis]

ребят, "тыкните" пальцем в список документов необходимый для обмена водительского удостоверения. заранее спасибо!

Список лучше уточнить в вашей префектуре. Они могут отличаться.
В этой теме форумчане уже 20 раз давали список документов. Поищите.

[jane_ti]

По поводу статуса студента и прав:
У меня российские права В и статус студента. То есть я имею право водить машину не меняя права на французские.
Однако если я хочу мотоцикл до 125сс, требуется 7 часов доп.практики для получения приписки к правам (до этого такого требования не было и во многих странах разрешается водить мини мото при наличии только В).
НО: школа меня не принимает, ибо для этой приписки я обязана обменять права на французские.
А префектура сказала водить по своим до смены статуса (но они сказали я не обязана менять, но вроде как могу. В школе подтвердили).

Вот такая вот проблема.

Вчера взяла список документов для обмена. О справке для российских прав ни слова (только для граждан США и Канады).

Если кого-то недавно развернула префектура Гренобля с такой же ситуацией (студента или без справки), прошу поделиться опытом.

[OumIntissara]

Подскажите,пожалуйста,меняют ли просроченные(10 лет истекло) рос. права?Продлить их в России варианта нет.

[MaraDM]

Господа, а при обмене прав какие требования к сроку действующих прав? У меня украинские международные, уже знаю, что их не меняют, но вот есть кенийские, их получили на время жительства в Кении ( эта страна есть в списке, права которых можно поменять), но срок действия- до середины 2015, а я только в конце этого года надеюсь подать на обмен. Есть ли кто, у кого обмен был при таком коротком сроке действия прав? Теоретически, процедура такая же должна быть, как и при российских, поэтому спрашиваю здесь, если не по адресу, удалите. Спасибо заранее за советы

[Irbis]

По поводу статуса студента и прав:
У меня российские права В и статус студента. То есть я имею право водить машину не меняя права на французские.
Однако если я хочу мотоцикл до 125сс, требуется 7 часов доп.практики для получения приписки к правам (до этого такого требования не было и во многих странах разрешается водить мини мото при наличии только В).
НО: школа меня не принимает, ибо для этой приписки я обязана обменять права на французские.
А префектура сказала водить по своим до смены статуса (но они сказали я не обязана менять, но вроде как могу. В школе подтвердили).

Вот такая вот проблема.

Вчера взяла список документов для обмена. О справке для российских прав ни слова (только для граждан США и Канады).

Если кого-то недавно развернула префектура Гренобля с такой же ситуацией (студента или без справки), прошу поделиться опытом.

Студентам не меняют права.
Про какую справку вы говорите?

[Irbis]

Подскажите,пожалуйста,меняют ли просроченные(10 лет истекло) рос. права?Продлить их в России варианта нет.

Просроченные права - недействительны. Следовательно никаких шансов с ними для обмена. Надо получать новые в России.

[Irbis]

Господа, а при обмене прав какие требования к сроку действующих прав? У меня украинские международные, уже знаю, что их не меняют, но вот есть кенийские, их получили на время жительства в Кении ( эта страна есть в списке, права которых можно поменять), но срок действия- до середины 2015, а я только в конце этого года надеюсь подать на обмен. Есть ли кто, у кого обмен был при таком коротком сроке действия прав? Теоретически, процедура такая же должна быть, как и при российских, поэтому спрашиваю здесь, если не по адресу, удалите. Спасибо заранее за советы

Все по теме
Если вы подаете права , которые еще действительны на момент подачи документов , то должны поменять. Но лучше не затягивайте.

[MaraDM]

Все по теме
Если вы подаете права , которые еще действительны на момент подачи документов , то должны поменять. Но лучше не затягивайте.

спасибо!

[Джина]

У меня вопрос можно ли поменять казахстанские права полученные в прошлом году на французкие без сдачи экзаменов

[MaraDM]

У меня вопрос можно ли поменять казахстанские права полученные в прошлом году на французкие без сдачи экзаменов

Мне давали ссылку на список стран, не могу найти, но , увы, Казахстан там только при условии получения прав до 1992 года. Надо сдавать, посмотрите тему- есть про украинские права, там много про процедуру передачи. И удачи

[Buna]

Подскажите, какие документы нужны чтобы сменить фр водительские права (розовая раскладушка) на новую пластифицированную карточку? Нужно очень срочно, а в Интернете ссылки дохлые.

[Irbis]

Подскажите, какие документы нужны чтобы сменить фр водительские права (розовая раскладушка) на новую пластифицированную карточку? Нужно очень срочно, а в Интернете ссылки дохлые.

А вам прислали приглашение менять фр.права старого образца или у вас они со сроком действия?
Бессрочные бумажные фр.права не меняют по личной инциативе владельца, чтобы не создавать очередей.

[Buna]

А вам прислали приглашение менять фр.права старого образца или у вас они со сроком действия?
Бессрочные бумажные фр.права не меняют по личной инциативе владельца, чтобы не создавать очередей.

Я обменяла свои фр на новые фр в прошлом году думая, что мне дадут карточку нового образца. Ан нет. Дали опять "раскладушку". И я попала в период 2013г, замена прав при котором обязательна в 2014г. Для всех остальных розовые права действительны еще 15 лет.
Из того, что я нарыла, для замены на новую карточку нужно:
- себе оставить копию прав
- отправить по почте 1/ конвертик с маркой и своим адресом, 2/ Cerfa06 заполненный черной ручкой заглавными буквами, 3/ 2 копии фактуры подтверждающей адрес, 4/ 2 копии КДС, 5/ 2 фото, одну их которых наклеить на СЕРФА из 1/.
У нас в префектуре теперь права только по почте. Будем ждать ответа.

[Vella]

Мне мой супруг-француз утверждает, что в префектуре ему сказали, что можно обменять российские права, полученные в России уже не в первый год проживания во Франции на французские права при условии, что после получения прав в России, проживёшь в России ещё шесть месяцев.
Кто-нибудь слышал об этом?

[Petite Pauline]

Buna, я тоже попала в этот период, моя префектура 02 молчит, как партизан. А вы где нашли информацию про документы, которые нужно отправить? У меня вообще говорят: "ждите, до конца 2014 года"...

[Irbis]

Мне мой супруг-француз утверждает, что в префектуре ему сказали, что можно обменять российские права, полученные в России уже не в первый год проживания во Франции на французские права при условии, что после получения прав в России, проживёшь в России ещё шесть месяцев.
Кто-нибудь слышал об этом?

Точно можно поменять рос.права , если у вас есть французское гражданство , и вы прожили в России некоторый срок ( 6 месяцев ?) по причине работы, учебы и т.д.
С российским гражданством не уверен, что можно.

[Buna]

Buna, я тоже попала в этот период, моя префектура 02 молчит, как партизан. А вы где нашли информацию про документы, которые нужно отправить? У меня вообще говорят: "ждите, до конца 2014 года"...

Petite Pauline, нашла на сайте Префектуры. Это тот максимум, который они требуют просто для получения европейских прав. Для нашего кокретного случая я ничего не нашла.
Мне "уперлось" обменять именно сейчас, а не в конце года. Поэтому я все аккуратно поксерила, сложила в конвертик и снесла в почтовый ящик Префектуры. Как будет ответ - дам Вам знать о результате.

[Petite Pauline]

Buna, спасибо большое! у нас та же проблема - никто ничего не знает, я решила еще раз съездить спросить в апреле, когда буду свой новый вид на жительство забирать, приеду уже сразу с заполненными бумагами туда тогда. Вам удачи и скорейшего обмена прав!

[Vella]

Точно можно поменять рос.права , если у вас есть французское гражданство , и вы прожили в России некоторый срок ( 6 месяцев ?) по причине работы, учебы и т.д.
С российским гражданством не уверен, что можно.

Спасибо!
Вот что я нашла по ссылке по обмену прав:

Pièces supplémentaires pour le non-européen :

2 photocopies recto-verso de votre carte de séjour ou, si vous détenez un visa valant titre de séjour, 2 photocopies de votre passeport où figure la vignette de l'Ofii

Si le permis vous a été délivré par un pays autre que le vôtre, des justificatifs de votre résidence pendant 6 mois dans ce pays. Cette période de résidence doit inclure la date d'obtention de votre permis étranger

Une attestation de votre représentation diplomatique dans le pays de délivrance de votre permis peut vous être réclamée.

То есть, если разрешение вам было выдано в другой стране, как ваша, подтверждение вашего места жительства в течение 6 месяцев в этой стране. Этот период проживания должен включать дату получения вашего разрешения, за рубежом.
И всё это должно происходить moins d'1 an après la date de validation du visa par l' Ofii вероятно, исходя из предыдущих délai pour l’échange selon notre situation. Про фр.гражданство ничего не сказано.

[Nialie]

Мне мой супруг-француз утверждает, что в префектуре ему сказали, что можно обменять российские права, полученные в России уже не в первый год проживания во Франции на французские права при условии, что после получения прав в России, проживёшь в России ещё шесть месяцев.
Кто-нибудь слышал об этом?

Можно. Я так делала. Обязательно должна быть прописка в России. Надо взять в правлении вашего дома бумагу (я писала сама), о том, что с такого то по такое-то число вы проживали по указанному адресу в России. Потом эту бумагу официально перевести...я, вроде, даже апостиль ставила, не помню. Понятно, что никто не проверяет ваше физическое прибывание там в это время. Бумагу дают просто на основании того, что вы там официально прописаны.

[Vella]

Можно. Я так делала. Обязательно должна быть прописка в России. Надо взять в правлении вашего дома бумагу (я писала сама), о том, что с такого то по такое-то число вы проживали по указанному адресу в России. Потом эту бумагу официально перевести...я, вроде, даже апостиль ставила, не помню. Понятно, что никто не проверяет ваше физическое прибывание там в это время. Бумагу дают просто на основании того, что вы там официально прописаны.

Спасибо огромное! Вы тоже уже не первый год имели ВНЖ во Франции? И имеет ли значение наличие или отсутствие фр.гражданства?
А я думала, что в доказательство проживания будут требовать загранпаспорт с отметками о пересечении границы. Значит, это не требовали? А давно это всё было?

[Nialie]

У меня была такая ситуация: до приезда во Францию я жила в разных странах Европы 5 лет. Росс. права нигде не меняла, но и не водила. Когда права закончились, я поменяла их в России. Через 7 мес. после этого я переехала во Фр. и отправила документы на обмен прав. Мне вернули доки с бумажкой, где было написано, что я должна подтвердить свое проживание не менее полугода (было указано более точно, типа месяц "до", три - "после", но я уже не помню) в том месте, где я меняла права. Я позвонила и спросила, достаточно ли бумаги из домоуправления, они сказали - да. В переводе мне ее назвали "attestation de domicile". Никакие штампы в паспорте их не интересуют. Паспорт вообще не спрашивали. Гражданство у меня только одно - российское. Это было 3 года назад.
Насколько я поняла - главное - поменять права в России и от этого плясать. Для них если вы меняли права в России предполагает, что вы жили там. Как-то так.

[Vella]

Спасибо огромное за ответ! У вас ситуация действительно несколько иная. По сути первый ВНЖ (если он был на тот год) во Франции, и права были до приезда, и приравнивается ли "обмен" к "получению" прав?
Я сейчас заканчиваю автошколу и стою на пороге экзамена в ГИБДД с вопросом: есть ли смысл его сдавать в России, чтобы потом водить исключительно во Франции? Училась для себя лично на всякий случай, чтобы потом было легче сдавать экзамен во Франции, если придётся. У меня далеко не первый ВНЖ во Франции, шесть месяцев безвыездно в России у меня не получится, а вот со справкой о проживании проблем не будет.

[Irbis]

Спасибо!
Вот что я нашла по ссылке по обмену прав:

Pièces supplémentaires pour le non-européen :
2 photocopies recto-verso de votre carte de séjour ou, si vous détenez un visa valant titre de séjour, 2 photocopies de votre passeport où figure la vignette de l'Ofii
Si le permis vous a été délivré par un pays autre que le vôtre, des justificatifs de votre résidence pendant 6 mois dans ce pays. Cette période de résidence doit inclure la date d'obtention de votre permis étranger
Une attestation de votre représentation diplomatique dans le pays de délivrance de votre permis peut vous être réclamée.
То есть, если разрешение вам было выдано в другой стране, как ваша, подтверждение вашего места жительства в течение 6 месяцев в этой стране. Этот период проживания должен включать дату получения вашего разрешения, за рубежом.
И всё это должно происходить moins d'1 an après la date de validation du visa par l' Ofii вероятно, исходя из предыдущих délai pour l’échange selon notre situation. Про фр.гражданство ничего не сказано.

Ну да все правильно. Это в случае обмена в течении 1го года после получения titre de sejour.
Вопрос форумчанки Vella был о возможности поменять права после 1 года получения титра.

[ParisiLenka]

Спасибо большое! Очень ценная информация про "attestation de domicile". Объясните пожалуйста, она составляется самостоятельно? И должен ли ее кто-то заверить, если я арендую частный дом. Может ли быть это мерия или собственник дома? Заранее благодарю за ответы