TCF DAP expression écrite

[JulieDobrynina]

Ninulka,
Nito4ka, спасибо огромное за ваши посты об экзамене! я так понимаю, что надо подучить лексику по теме "окружающая среда"

[Belle_Annette]

спасибо большое!! я тоже отпишусь 20

[Lexenia]

l'éolienne domestique http://www.eolienne.fr/ вот что там было, у меня в ноябре был этот вопрос, но смысл не меняется, Ninulka все правильно написала, молодчина! А последние тексты действительно были очень длинные, про детей что-то, про таблетки.

[HeleneTim]

Ребят, объясните пожалуйста как нужно правильно написать описание фотографии?

[gennnik]

Девчата, спасибо большое за ваши отчеты!!

Ребят, объясните пожалуйста как нужно правильно написать описание фотографии?

Я описываю по схеме вот с этого сайта http://www.francaisfacile.com/exerci...cais-81061.php Мысленно делю лист ( 200 слов ) на три части. Первые две трети - описание рисунка, без каких-либо "лирических" отступлений по схеме с этого сайта, два-три обзаца

( Ce document s'agit d'une photographie en couleur....
Au premier plan...
Au second plan...)

Последняя часть - социальная проблема, мои выводы о том, что хотел сообщить автор фотографии ( как описала Ninulka )

En ce qui me concerne (a mon avis) cette photographie représente un probleme actuel de notre société......

[Lexenia]

Ребят, объясните пожалуйста как нужно правильно написать описание фотографии?

Я для себя составила вот такой план, может кому пригодится.


1) Il s’agit d’une photo colorée (un dessin, une bande-dessinée, une publicité, une caricature) prise par un photographe, dont le nom n’est pas mentionné (fait par un auteur inconnu).

2) Au premier plan notre attention est attirée par …

3) A l’arrière-plan on observe…

4) On peut aussi distinguer … qui se trouvent … (au-dessous de, au-dessus de, tout en bas, tout en haut, dans le coin supérieur gauche, dans le coin inférieur droit).

5) Les nuances sombres (gaies, vives, contrastées) renforcent l’impression de l’ambiance austère (idyllique, paisible, détendue, habituelle, déprimée, lamentable).

6) Aussi peut-on déduire que cela illustre le problème de … (traite d’un sujet d’actualité…, fait référence à un sujet a polémique vive autour de…)

7) L’auteur fait allusion à… (condamne… cherche à nous surprendre par …)

8) Je trouve ce document réaliste (convaincant, provocant, stimulant, juste, d’actualité), capable de susciter une réaction publique et… (une volonté de changer cette triste/effrayante réalité).

9) Il faut mentionner que/ Il faut attirer l’attention sur le fait que…

10) Свободный полет мысли
11) Свободный полет мысли

12) Par conséquent (en résume), on peut affirmer (considérer) que…
On peut conclure en disant que…

[Байтерек1994]

Я для себя составила вот такой план, может кому пригодится.


1) Il s’agit d’une photo colorée (un dessin, une bande-dessinée, une publicité, une caricature) prise par un photographe, dont le nom n’est pas mentionné (fait par un auteur inconnu).

2) Au premier plan notre attention est attirée par …

3) A l’arrière-plan on observe…

4) On peut aussi distinguer … qui se trouvent … (au-dessous de, au-dessus de, tout en bas, tout en haut, dans le coin supérieur gauche, dans le coin inférieur droit).

5) Les nuances sombres (gaies, vives, contrastées) renforcent l’impression de l’ambiance austère (idyllique, paisible, détendue, habituelle, déprimée, lamentable).

6) Aussi peut-on déduire que cela illustre le problème de … (traite d’un sujet d’actualité…, fait référence à un sujet a polémique vive autour de…)

7) L’auteur fait allusion à… (condamne… cherche à nous surprendre par …)

8) Je trouve ce document réaliste (convaincant, provocant, stimulant, juste, d’actualité), capable de susciter une réaction publique et… (une volonté de changer cette triste/effrayante réalité).

9) Il faut mentionner que/ Il faut attirer l’attention sur le fait que…

10) Свободный полет мысли
11) Свободный полет мысли

12) Par conséquent (en résume), on peut affirmer (considérer) que…
On peut conclure en disant que…

Сорри за вопрос, если он глупый, но почему именно такая методика описания? Просто в книгах нигде нет материала по этоой теме. К примеру, я просто выдвигаю проблему по картинки и начинаю аргументацию. Н-р, картинка, где изображен поток машин - проблема транспорта в современное время, альтернативные сопобы, которые ученьшают кол-во пробок итп

[airy-fairy]

темы для сдающих, кажется так: internet et les reseaux sociaux permettent une nouvelle solidarite, вторая: on se soigne bien sans medicaments. Картинка: АЭС на фоне горного пейзажа. всем удачи!

[airy-fairy]

тем, кто переживает за результаты.. я сдала 472 10/20 .. недавно получила положительный ответ из l'ENSAPV на M1. всем удачи!

[gennnik]

Ребята из тех, кто сдает во Франции, кто-нибудь получил приглашение от университета на экзамен??? Мне еще ничего не прислали, я записалась еще в январе... волнуюсь страшно из-за этого... кому звонить, кого трясти? университет или ciep?

[calagane]

кто-нибудь получил приглашение от университета на экзамен???

Да, дочери пришло недели две назад. Экзамен 4 марта.

[SofiaRojkova]

Ребята из тех, кто сдает во Франции, кто-нибудь получил приглашение от университета на экзамен??? Мне еще ничего не прислали, я записалась еще в январе... волнуюсь страшно из-за этого... кому звонить, кого трясти? университет или ciep?

Звоните в университет и в ciep, давно уже должно было прийти.
А подтверждение о записи ( экзамена) пришло? И сам университет прислал письмо, что досье правильно заполнено и они его приняли ?

[gennnik]

Звоните в университет и в ciep, давно уже должно было прийти.
А подтверждение о записи ( экзамена) пришло? И сам университет прислал письмо, что досье правильно заполнено и они его приняли ?

Ничего, ничего не пришло, о ужас!!! Я подавала досье в руки, вытребовала (по другому не назовешь, давать не хотели) récépissé de demande d'admission préalable à l'inscription. Мадам досье не смотрела, сказала, если у нее будут вопросы, она мне позвонит. На тест записывалась по интернету. Распечатала подтверждение оплаты. Это все, что у меня есть. Экзамен должен быть 5 марта, от универа ни ответа ни привета... Сегодня весь день звонила, никто не отвечает.

[SofiaRojkova]

Ничего, ничего не пришло, о ужас!!! Я подавала досье в руки, вытребовала (по другому не назовешь, давать не хотели) récépissé de demande d'admission préalable à l'inscription. Мадам досье не смотрела, сказала, если у нее будут вопросы, она мне позвонит. На тест записывалась по интернету. Распечатала подтверждение оплаты. Это все, что у меня есть. Экзамен должен быть 5 марта, от универа ни ответа ни привета... Сегодня весь день звонила, никто не отвечает.

Какой ужас... Письмо о том что досье приняли и о выборе университетов должно было прийти, + письмо что вы удачно зарегистрировались и позже письмо о том когда все будет происходить и где (время и место кабинет и т.п.) ...может я не права?

[gennnik]

SofiaRojkova, я теперь просто и не знаю что думать, в панике не могу себе места найти, завтра поеду в университет, если это поможет еще что-то исправить...

[jeveux]

Ребята из тех, кто сдает во Франции, кто-нибудь получил приглашение от университета на экзамен??? Мне еще ничего не прислали, я записалась еще в январе... волнуюсь страшно из-за этого... кому звонить, кого трясти? университет или ciep?

мне тоже не прислали, а экзамен уже в пятницу если завтра не придет, буду звонить в универ

[jeveux]

gennnik, не волнуйтесь, вы же в марте сдаете, еще может прийти или с почтой проблемы, а convocation о принятии досье не сразу приходит или вовсе не приходит, это нормально, как мне по телефону в университете сказали.

[Nitrekasia]

Ребята из тех, кто сдает во Франции, кто-нибудь получил приглашение от университета на экзамен??? Мне еще ничего не прислали, я записалась еще в январе... волнуюсь страшно из-за этого... кому звонить, кого трясти? университет или ciep?

Мне тоже ничего не пришло. Я решила не звонить, не писать, а самой прийти и спросить. В итоге они очень долго извинялись в университете, сказали и время, и место, и тд поэтому советую последовать моему примеру

кстати, я тоже в мед

[jeveux]

Nitrekasia, а вы куда именно?

[Nitrekasia]

Nitrekasia, а вы куда именно?

Монпелье

[gennnik]

Позвонила в универ, та мадам что нами, иностанцами,занимается, ушла в отпуск. Но ее шеф меня клятвенно заверила, что приглашения всем всем кандидатам отправили и что я вот вот должна получить. Ждем-с
Lexenia , jeveux Как бальзам на сердце, что я не одна такая :-)

[Nitrekasia]

Может вопрос вообще и не в тему, но я тут подумала по поводу почерка на expression ecrite, письменными буквами писать или печатными?

[Actinida]

Nitrekasia, письменными, но чтобы разобрать можно было легко.
а печатными замучаешься выводить

[Nitrekasia]

Nitrekasia, письменными, но чтобы разобрать можно было легко.
а печатными замучаешься выводить

oui, tu as raison

у меня кстати еще вопросик, прочитала многие писали, что подсчет слов вконце не нужен был,но насколько я знаю, это написано даже в правилах, так?

[Actinida]

Nitrekasia, лучше посчитать
я где-то читала, что работу не будут оценивать, если не посчитать слова.
Так что лучше перестраховаться

[Belle_Annette]

Всем привет,девочки!
я сдала...
в общем, для меня лично было ужасно тяжело,хотя я занимаюсь уже три года плюс минус полгода)
аудирование это был аут! на вопросе 9(из 30) мой мозг отклюился и я просто слышала поток слов без разбора смысла! капец.
грамматика и чтение..тож похвастаться нечем, думала будет легче и лучше.
кому интересно, что было в письменной части пишите,отвечу всем в личку.
никто не знает когда будут результаты теперь?
всем несдавшим еще удачи!!!

[FFFavourite]

Belle_Annette, мне в альянсе сказали, что результаты должны быть через 2-3 недели после теста.

[kosulya]

скажите пожалйста где сдавали и что в письменной части попалось?спасибо

[JulieDobrynina]

Belle_Annette, вы не могли бы написать мне в личку, что вам попалось в письменной части? заранее огромное спасибо!!

[SofiaRojkova]

Belle_Annette, вы не могли бы написать мне в личку, что вам попалось в письменной части? заранее огромное спасибо!!

А мы ждем очень)) Спасибо заранее огромное)