Российское гражданство для детей - 5 - Страница 20 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Darla · #**571** 18.02.2019, 16:26

Может, подскажет кто - в анкете надо указать серию и номер паспорта, а если он просрочен - всё равно его указываем?

elfine · #**572** 18.02.2019, 16:52

Darla, Вы о каком паспорте? О заграничном? Если он просрочен, Вы не можете подать на гражданство, сначала придётся обменять его на действительный.

elenarozhkova93 · #**573** 18.02.2019, 17:17

Natalia D пишет:

Если есть прописка в России, то указывать адрес по прописке, смотрите образец - приложение 3, пункт 18 http://paris.kdmid.ru/content/doc/ob...ozhenie_N3.pdf

Там такое интересное уточнение «если не на ПМЖ». А если прописка в России есть, но постоянно теперь я живу во Франции🤷🏼♀

Darla · #**574** 18.02.2019, 17:20

Ёлки, я не туда попала, простите))), заполняю анкету детям на получение паспорта, гражданство есть))))

elfine · #**575** 18.02.2019, 17:20

elenarozhkova93 пишет:

А если прописка в России есть, но постоянно теперь я живу во Франции

Просто понятие ПМЖ немного изменилось. Но работают примерно те же механизмы: прописка и ПМЖ административно несовместимы. Я тоже живу больше 20 лет во Франции, но везде указываю адрес прописки, фактическое проживание здесь не играет роли.

elfine · #**576** 18.02.2019, 17:23

Darla пишет:

Ёлки, я не туда попала, простите))), заполняю анкету детям на получение паспорта, гражданство есть))))

Но это ничего не меняет. Вы не можете получить паспорт детям, пока Ваш паспорт не действителен. Его всё равно надо менять сначала. Либо у Вас есть муж - россиянин, и его паспорт действителен, тогда заявителем может быть он. Но если Ваш муж - не россиянин, см. выше, обмена собственного паспорта не избежать, обращаться за детскими паспортами с просроченным - потеря времени.

Darla · #**577** 18.02.2019, 17:41

elfine пишет:

Но это ничего не меняет. Вы не можете получить паспорт детям, пока Ваш паспорт не действителен. Его всё равно надо менять сначала. Либо у Вас есть муж - россиянин, и его паспорт действителен, тогда заявителем может быть он. Но если Ваш муж - не россиянин, см. выше, обмена собственного паспорта не избежать, обращаться за детскими паспортами с просроченным - потеря времени.

Нет-нет, мой паспорт в порядке, у детей закончился загранпаспорт, им надо новый получить, сижу анкету заполняю на сайте, вроде всё просто, а боюсь не так напишу - не сдадим документы вовремя)). Это я, наверное, так коряво вопрос задала))).

elfine · #**578** 18.02.2019, 17:45

Darla, тогда ключевой вопрос, сколько лет детям? В какой графе Вы хотели указывать номер их паспорта? Если это графа о документе, подтверждающем российское гражданство, то до 14 лет указывать надо не паспорт, в св-во о рождении.

Darla · #**579** 18.02.2019, 19:28

elfine пишет:

Darla, тогда ключевой вопрос, сколько лет детям? В какой графе Вы хотели указывать номер их паспорта? Если это графа о документе, подтверждающем российское гражданство, то до 14 лет указывать надо не паспорт, в св-во о рождении.

Да, там хотела указать, детям 13 лет, спасибо, напишу свидетельство о рождении.

Myshun · #**580** 19.02.2019, 15:51

Если в интернете заполнили анкету на гражданство, ее ведь не надо распечатывать?

elfine · #**581** 19.02.2019, 15:55

Myshun, по-моему надо. Раньше всегда распечатывали, даже если через портал заполняли. Или там специально уточняется, что не надо?

Darla · #**582** 19.02.2019, 16:59

Надо, она же там нигде не сохраняется, там и написано, заполнить с помощью компьютера или от руки, т.е. важно заполнить разборчиво, потому на компьютере, а не потому что онлайн сохраняется.

Darla · #**583** 19.02.2019, 17:01

Вообще, какая-то там вечная каша и путаница на сайте, все анкеты перепутаны, объясняют так, что ничего не понятно, каждая подача документов тот ещё квест, хотя на деле там ничего особенного…

fille77 · #**584** 19.02.2019, 20:36

Myshun пишет:

Если в интернете заполнили анкету на гражданство, ее ведь не надо распечатывать?

Надо распечатать.

Julia79 · #**585** 20.02.2019, 15:02

fille77 пишет:

Форумчанка хочет идти с мужем, её право.

Охранники разные. Если кто-то хочет пройти без лишних нервов, то просят две записи на две фамилии.

На прошлой неделе я уточнила лично, нужно ли и мужа записывать, чтобы он смог пройти на подачу документов на гражданство (заявитель я, гражданство запрашиваю для нашего ребенка). Охранники сказали, что отдельная запись на мужа не нужна. Его пропустят со мной и ребенком на подачу на гражданство по моей щаписи. У него должно быть с собой удостоверение личности (паспорт или ID).

elfine · #**586** 20.02.2019, 15:07

Julia79 пишет:

Его пропустят со мной и ребенком на подачу на гражданство по моей щаписи.

Так было всегда. И невозможно технически сделать по-другому. Две записи на это действие никогда не просили.

Julia79 · #**587** 20.02.2019, 15:11

Myshun пишет:

Ходили сегодня ставить апостиль на свидетельство о рождении, нас завернули: дескать, Россия теперь требует, чтобы фамилия работника мэрии, его выписавшего, была продублирована в подписи от руки, то есть, подпись читабельна. Это новшество какое-то или Версальский суд у нас так лютует? Съездили в мэрии, хорошо, что была нужная нам дама, вернулись за апостилем. Времени ушло... И это только начало пути...

У нас в мэрии фамилия и имя подписавшего уже прописью четко написана/напечатана на печати. А при заверении (copie conforme) ксерокопий документов я попросила написать внизу от руки должность подписавшего.
Документы на апостиль отправляла по почте (Париж), через неделю уже получила с апостилями. В посольстве РФ (Париж) приняли всё на заверение перевода (перевод проверяется прямо при вас, потом оплачивается).

Myshun · #**588** 20.02.2019, 16:50

Myshun пишет:

fille77, хорошо, а если ошибки какие-то, там можно вручную переписать? Посмотрела, дата выдачи детского св-ва не уместилась, напечатано только число, без года-месяца.

Отнесла сегодня, действительно, какой-то глюк, сказал товарищ в окошке. Отнес куда-то исправить, недописанную дату затеи штрихом.

elfine · #**589** 20.02.2019, 17:00

Myshun, такое уже бывало (только по-моему с анкетами на паспорт), что на бумаге строчка выглядит урезанной, а у себя на компьютере они всё видят правильно. Наверное к ним реже с этим приложением обращаются, вот и не торопятся констатировать и наконец исправить глюки.

fille77 · #**590** 20.02.2019, 17:06

Julia79 пишет:

На прошлой неделе я уточнила лично, нужно ли и мужа записывать, чтобы он смог пройти на подачу документов на гражданство (заявитель я, гражданство запрашиваю для нашего ребенка). Охранники сказали, что отдельная запись на мужа не нужна. Его пропустят со мной и ребенком на подачу на гражданство по моей щаписи. У него должно быть с собой удостоверение личности (паспорт или ID).

Спасибо за уточнение.

vtimide · #**591** 20.02.2019, 17:51

Julia79 пишет:

А при заверении (copie conforme) ксерокопий документов я попросила написать внизу от руки должность подписавшего

Ну вот надеюсь меня не завернут. Я вот только бросила в почтовый ящик, что в отправить в Cour d’Appel à Paris.
Вообще поход в мэрию был ещё тем квестом. Я уже читала в этой теме, что отказывают заверять копии французских документов.
Дама на accueil хотела меня «завернуть», требовала показать документ, где это прописано. Но он на русском. Хорошо, идите в État civile. Вторая девушка просит показать документ, где требуют, что нужно заверить. Мы не заверяем копии французских документов. Но он на русском. Хорошо, я позову шефа. Приходит ее коллега. Покажите документ, где требуют. Он на русском. Сама ищет в Google. Покажите сайт. Он на русском. Напечатала сайт в поисковике.
Пришла шеф. Да иностранная администрация в праве запрашивать заверение копий французских документов. Занавес.

elfine · #**592** 20.02.2019, 17:57

vtimide пишет:

Да иностранная администрация в праве запрашивать заверение копий французских документов.

Так это повезло, можно сказать. Что нашёлся тот, кто знает, и что ему этого достаточно. Потому что иногда говорят: а вот принесите сначала справку от консульства, что это действительно им нужно (читай: а не у нас лично такие национальные забавы - для развлечения по своей инициативе копии всяких документов заверять от нечего делать). А консульство раньше такие справки давало, но потом стало говорить, что уже давно не даёт.

vtimide · #**593** 20.02.2019, 19:25

elfine пишет:

Так это повезло, можно сказать. Что нашёлся тот, кто знает, и что ему этого достаточно.

А может где-то это прописано, раз некоторые люди из администрации это знают.

Самое удивительное, что я пропустила этот этап с дочкиным досье 5 лет назад. Я сразу поставила апостиль и досье ведь прошло, никто ничего не сказал. Это сейчас с удивлением прочитала, что нужно сначала пойти в мэрию. Просто невнимательно прочитала условия подачи на гражданство 5 лет назад.

elfine · #**594** 20.02.2019, 19:39

vtimide, Вы наверное просто не помните, но просто на фотокопию невозможно поставить апостиль. Ну сами задайтесь вопросом, откуда апелляционному суду знать, что эта фотокопия равна оригиналу, а не в фотошопе нарисована? Заверить можно не только в мэрии, можно у нотариуса, но совсем без этого - никак. И 5 лет назад это было тоже невозможно.

А насчёт того, что где-то прописано - ну конечно прописано. В законе. И ссылку на него тут сотню раз давали. Раньше это был просто декрет, потом даже в кодекс попал. И закону этому уже почти 20 лет. Но так вот работают администрации, что некоторые и 20 лет спустя не знают. Или знает один человек на всю мэрию, а другие не в курсе.

vtimide · #**595** 20.02.2019, 21:57

elfine пишет:

Вы наверное просто не помните, но просто на фотокопию невозможно поставить апостиль.

Я проверила переводы, нет строчки certifié conforme. Муж тогда ездил ставить апостиль в Париж, я не знаю, как все прошло, но ему сразу все проставили.

fille77 · #**596** 20.02.2019, 22:00

vtimide пишет:

Я проверила переводы, нет строчки certifié conforme. Муж тогда ездил ставить апостиль в Париж, я не знаю, как все прошло, но ему сразу все проставили.

Можете выслать документ? Просто фантастика какая-то.

elfine · #**597** 20.02.2019, 22:06

vtimide пишет:

Я проверила переводы, нет строчки certifié conforme.

Каких именно документов? Строчка и формулировка тут не принципиальна, принципиален сам факт того, что администрация сверила фотокопию с оргиналом.

vtimide · #**598** 20.02.2019, 22:19

elfine пишет:

Каких именно документов?

ВНЖ, паспорт, CNI

fille77 · #**599** 20.02.2019, 22:34

vtimide пишет:

ВНЖ, паспорт, CNI

Они же сверяли копию с оригиналом?

elfine · #**600** 20.02.2019, 22:49

vtimide пишет:

ВНЖ, паспорт, CNI

Но они же после подачи на гражданство на руках не остаются, Вы их отдаёте в досье? Тогда какие переводы остались на руках? На руках обычно остаётся св-во о рождении, с которого заверенную копию снимать не надо, оно и так оригинал и копия в одном лице. И заранее прошу прощения за копание в сообщениях, но вот тут Вы писали, что копии были заверенными: https://www.infrance.su/forum/showth...post1060483664

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)