Получение французского гражданства - 5

[Pavel2016]

Понятно думаю они переборщили со сроками, вам ждать 6-8 месяцев свое имя в журнале!

[febbraio72]

Понятно думаю они переборщили со сроками, вам ждать 6-8 месяцев свое имя в журнале!

Спасибо за ответ,
А можно поинтересоваться в каком журнале ?
Вообще как дальше разворачиваются события?

[Nadine_]

А можно поинтересоваться в каком журнале ?

Journal Officiel
http://www.journal-officiel.gouv.fr/

[Pavel2016]

Спасибо за ответ,
А можно поинтересоваться в каком журнале ?
Вообще как дальше разворачиваются события?

Я не проходил лично через все эти шаги натурализации , но по поделенным опытам форумчан думаю , что после выхода вашего имени в журнале вам должно прийти приглашение на торжественное вручение.

[Eternelle]

Спасибо за ответ,
А можно поинтересоваться в каком журнале ?
Вообще как дальше разворачиваются события?

https://www.pourlesetrangers.fr/etap...e-nationalite/

http://www.easytrangers.com/t/natura...e-dossier/2315

[Pavel2016]

Мне не довелось дойти пока до этой стадии и искать свое имя в ней но насколько я знаю legifrance онлайн на сайте.

[febbraio72]

Мне не довелось дойти пока до этой стадии и искать свое имя в ней но насколько я знаю legifrance онлайн на сайте.

Спасибо!

[febbraio72]

но насколько я знаю legifrance онлайн на сайте.

Pavel2016
Поточнее можно узнать в каком именне разделе просматривать свое имя ))?

[Small_birdie]

https://www.legifrance.gouv.fr/initRechJO.do
Нужно смотреть все свежие журналы на предмет натурализации.

[vorobichek]

О свидетельстве. Я сегодня как раз оббегала все ЗАГСы города. Мой папаша тоже испарился. В ЗАГСе мне сказали, что свидетельство о рождении детям дают, только если родитель умер. Даже вначале справку не хотели давать. В итоге дали справку (выписка из архивов): дата рождения, регистрация, родители и место рождения. Пол не указан. Справка стоила 250 рублей и делать ее надо было именно в том ЗАГСе, где его регистрировали. И ещё объяснительную начальнику ЗАГСа зачем мне эта информация и что не знаю где отец.

[TatianaTT]

vorobichek, Поздравляю! Правильно сделали, что своего добились. Хороший вариант для тех, кто знает, где родились мама/папа. В моем случае это просто невозможно, поскольку нет сведений ни о его местонахождении, ни о городе рождения (только со слов мамы). Да и де-юре такой человек не существует.

[titan]

TatianaTT, существует в вашем свидетельстве
Зато не заявится на старости лет, и не потребует содержания.
У лучшей подруги моей мамы так получилось, объявился папаша которого она в глаза не видела.
Я лично в своей ситуации по этой причине не хочу шевелить, искать его и просить копию свидетельства ( ксерокопии достаточно). А то задумает потом на шею сесть.

[Modianonet]

Помогите в такой ситуации. Мой отец меня не признал при рождении (и сейчас не признает). Женаты они с мамой не были. Чтобы не ставить прочерк в графе отец, в моем свидетельстве о рождении со слов матери (самой пометки "со слов матери" нет) написали его реальные имя и отчетство, а фамилию - МАМИНУ ДЕВИЧЬЮ ..... Как можно было до такого додуматься, не спрашивайте. То есть, написано: отец - Иванов Иван Иванович. Мать - Иванова Наталья Васильевна. Только такого человека - Иванова И.И. на самом деле в природе нет. Есть Петров И.И.
Получается, что если я к досье на гражданство приложу свидетельство о рождении своей мамы, то у французских чиновников задымится мозг, почему все Ивановы. Что делать, все это объяснять в многостраничном письме? И кому адресовать письмо, Префекту?

[Small_birdie]

то у французских чиновников задымится мозг, почему все Ивановы.

Да им всё равно. Если вам не принципиально, им тем паче.
Вы как-то преувеличиваете степень их интереса к запрашивающим гражданство.

Мозг у них может задымиться от бесконечных звонков на тему: "Когда же уже досье рассмотрят". А фамилии могут быть какими угодно, Хоть Ляпкины-Тяпкины пол-деревни, кому какое дело.

[Рыжая]

Помогите в такой ситуации. Мой отец меня не признал при рождении (и сейчас не признает). Женаты они с мамой не были. Чтобы не ставить прочерк в графе отец, в моем свидетельстве о рождении со слов матери (самой пометки "со слов матери" нет) написали его реальные имя и отчетство, а фамилию - МАМИНУ ДЕВИЧЬЮ ..... Как можно было до такого додуматься, не спрашивайте. То есть, написано: отец - Иванов Иван Иванович. Мать - Иванова Наталья Васильевна. Только такого человека - Иванова И.И. на самом деле в природе нет. Есть Петров И.И.
Получается, что если я к досье на гражданство приложу свидетельство о рождении своей мамы, то у французских чиновников задымится мозг, почему все Ивановы. Что делать, все это объяснять в многостраничном письме? И кому адресовать письмо, Префекту?

Насколько я помню, это была стандартная практика в советских ЗАГСах. Правило такое, кажется, было. Ели мать не хотела ставить прочерк в графе об отце, то его имя и отчество записывали со слов матери (она могла указать реальные либо выдумать их из головы, либо указать имя-отчество другого человека - собственного отца, к примеру), а фамилию ставили ее.

А почему у французских чиновников должны задымиться мозги? Во-первых, им это глубоко безразлично. Во-вторых, откуда им знать наши реалии - может, у нас пол-страны Ивановых, как в Корее Кимов? В-третьих, что странного в том, что отец и мать ребенка носят одну и ту же фамилию? Это не Франция, а Россия, у нас у супругов обычно одна фамилия. Так что не беспокойтесь за них. Ничего тут, ИМХО, никому объяснять не нужно.

[Ptu]

А что у вас в списке о доходах? налоговые декларации у вас на два имени?

[Людхен]

А что у вас в списке о доходах? налоговые декларации у вас на два имени?

Налоговая декларация одна, так муж сделал, ему так было удобнее, то есть тут ещё могут возникнуть всякие вопросы.

[Small_birdie]

Людхен, она одна на семью, но там два декларанта? Вы вписаны?

[Людхен]

Да, вписана в декларацию. Единственный выход- это начать работать по контракту и подавать на натурализацию, или подавать сейчас, с тем,что есть.

[Elena66]

Copie intégrale récente (de préférence de moins de 3 mois) de l'acte de mariage ou de sa transcription sur les registres consulaires français quand le mariage a été célébré à l'étranger, délivrée depuis moins de 3 mois
Пожалуйста, помогите узнать, что конкретно здесь требуется. Я в замешательстве.

[Vall]

Copie intégrale récente (de préférence de moins de 3 mois) de l'acte de mariage

этот документ можно в мэрии где регистрировались получить.

[Elena66]

этот документ можно в мэрии где регистрировались получить.

Спасибо! Значит из России ненужно с мой стороны никакого документа о разводе? А то мне мой говорит, что нужно, я не понимала зачем.

[Vall]

Elena66, так у вас список же есть для вашей префектуры. Copie intégrale récente (de préférence de moins de 3 mois) de l'acte de mariage- это копия свидетельства вашего фр брака. Но и документ о разводе предыдущего брака тоже нужен.

[selleste]

Elena66, так у вас список же есть для вашей префектуры. Copie intégrale récente (de préférence de moins de 3 mois) de l'acte de mariage- это копия свидетельства вашего фр брака. Но и документ о разводе предыдущего брака тоже нужен.

а еще нужно св-во о первом браке ( или документ его замещающий, например, выписка из реестра)

[Elena66]

En cas d'unions antérieures, les copies intégrales des actes de mariage et tous documents justifiant leur dissolution

[Elena66]

При двух ранее браках я меняла фамилии, но потом перед от'ездом во Францию я поменяла на свою девичью и так замуж выходила. Я нигде не указывала о предыдущих браках. Дочь взрослая от первого брака есть и живет в России. По большому счету, если я не буду вообще указывать , что была в браке, никто проверять не будет

[Montenegro]

Тогда лучше вообще нигде про это не говорить.

А вот про документы взрослой дочери- я не в курсе. Надо ли их предоставлять? Скорее всего, надо как то указать, что дочь имеется, проживает отдельно в России. Про это будут спрашивать на собеседовании. Можете сказать, что рождена вне брака.

ИМХО

[Vall]

Обсуждали уже это на форуме. И я задавала этот же вопрос. Когда сама подавала, решила все таки указать прошлый брак. По идее в французском св-ве о рождении должно быть все указано. И брак и развод. Про детей от прошлого брака нет нигде никакой информации.

[Poupee_rousse]

Добрый день, я подаю на гражданство по браку, у нас подача досье по почте, и я не могу понять, надо ли мне посылать оригиналы моего свидетельства о рождении, свидетельства о браке родителей и справки о несудимости? У меня на руках отдельно оригиналы и отдельно переводы, выполненные присяжным переводчиком. Обычно отправляется все или можно предоставить оригиналы во время собеседования?

[Печкин]

Оригинал только вашего свидетельства о рождении. Остальное копии с оригиналом перевода.