Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.02.2014, 22:54
Мэтр
 
Аватара для Suliko
 
Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
Посмотреть сообщениеmathilde пишет:
Никогда не слышала о Несбё. Посмотрела на Амазоне и открыла для себя, что по его роману был снят фильм "Охотники за головами", который мне очень понравился. Спасибо! Будем читать. Только "Пентаграмму" не нашла. Наверное, не перевели на французский?
Я на русском с флибусты читала.
Suliko вне форумов  
  #2
Старое 01.02.2014, 23:22
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.355
Цитата:
Suliko, Вы написали "скандинавский детектив", я вспомнила про эту книгу. Не совсем детектив, конечно, но сюжет крайне спиральный и разветвлённый. Плюс замечательный (на мой вкус, естессно) юмор.
__________________
Je n'dis pas ce que je pense, mais je pense c'que je dis.
Friends come and go but a crown is forever.
А вы вторую книгу его читали? Мне первая понравилась ОЧЕНЬ, юмор, слог, сюжет Я, правда, на английском читала и мне показалось почему-то, в некоторых местах, что по-французски так же емко не скажешь, что английский должен быть ближе к шведскому в этом плане. А следующая книга мне попалась на французском (не помню названия!!!) и я побоялась разочароваться. Зря?
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
  #3
Старое 03.02.2014, 01:06
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.844
Boulogne, я первую читала по-французски, не почувствовала "ущербности", но, возможно, что-то и потерялось. Вторую пока побаиваюсь читать: по описанию складывается впечатление, что очень похоже на первую, боюсь разочароваться (как с Вербером в своё время). Если решитесь раньше меня, просигнальте, пожалуйста Обязуюсь сделать то же самое.
Nathaniel вне форумов  
  #4
Старое 05.02.2014, 23:05
Мэтр
 
Аватара для Boulogne
 
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.355
Посмотреть сообщениеNathaniel пишет:
Если решитесь раньше меня,
Боюсь, раньше не получится, узнала специально в WH Smith - английский перевод выйдет в апреле только, при том, что французский уже давно на полках. Так что, буду ждать Вашу рецензию
__________________
Comment se fait-il que les enfants étant si intelligents, la plupart des hommes soient bêtes ?
Cela doit tenir à l’éducation. (с)
___
Расстаюсь с фигурным инвентарём
Boulogne вне форумов  
  #5
Старое 03.02.2014, 12:03
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Закончила читать La mystérieuse affaire de Styles Агаты Кристи. Какого меня дернуло купить (а покупала исключительно чтобы протестировать как это делается) именно эту книжку на французском? Остается загадкой. Не получила никакого удовольствия. Все же мой французский хорош для классиков французских, переводы лучше читать на том языке, которым владею в совершенстве.

Так же закончила читать Ангелы и демоны. Конечно, это не та книга, которую хочется еще и еще перечитывать, сюжетная линия, если она так называется, из книги в книгу не меняется. Но! Я не сожалею, что прочитала, что выделила некое время для чтения, потому как не смотря не на что, эта очережная книга Брауна заставила меня задуматься над очередными моментом/задачей/ситуацией... Так что это не потерянное время. На том и рада. Осталась еще одна непрочитанная его книга Утраченный символ, ну это уже через две или три книги.

Начала читать Источник. Но закончилась батарея в книги. Потом расскажу каков он был
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #6
Старое 06.02.2014, 16:51
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.127
Только что прочитала Николая Лескова "Пугало", на французском языке. Книга совершенно случайно попалась на глаза в нашей местной библиотеке. Решила взять почитать, потому как на русском языке я как-то эту книгу не читала, и вообще Лесков почему-то прошел мимо меня. Очень понравилось. Даже в переводе. Рекомендую. Кстати, подходит практически для любого возраста.
А до этого читала "Стихотворения в прозе" Тургенева. Вещь на все времена. Причем, с годами все воспринимается совсем по-другому, чем в школе. Через некоторое время еще раз вернусь.
Ludmila91560 вне форумов  
  #7
Старое 06.02.2014, 17:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.556
А я опять болею "мандельштамщиной" , как говорит монмари, - снова читаю Осипа Мандельштама
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде!
Azzaz вне форумов  
  #8
Старое 07.02.2014, 11:20
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Любительницы-читательницы, посоветовавшие "Снеговика", что ж это вы наделали? Второй день, то есть ночь, не могу оторваться. Этот роман - именно тот жанр, который мне очень нравится! Скачала всего Несбё, что нашла. Буду наслаждаться и не спать ночами Спасибо!
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #9
Старое 07.02.2014, 13:42
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
Allanya, А где скачали? Ссылкой не поделитесь. Пожалуйста, может кто-нибудь объяснить как на iPad книги скачивать, хоть платно, хоть как.
Betina вне форумов  
  #10
Старое 07.02.2014, 13:58     Последний раз редактировалось Allanya; 07.02.2014 в 17:35.. Причина: не IPad
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Betina,
я скачивала на http://flibusta.net
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #11
Старое 07.02.2014, 14:49
Мэтр
 
Аватара для Primavera
 
Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 5.850
Посмотреть сообщениеBetina пишет:
Allanya, А где скачали? Ссылкой не поделитесь. Пожалуйста, может кто-нибудь объяснить как на iPad книги скачивать, хоть платно, хоть как.
Скачайте приложение ibooks через Apple store (оно бесплатное). Затем можете скачивать книги. Я бесплатно скачиваю вот здесь в формате epub:
http://leeet.net/lib/
Primavera вне форумов  
  #12
Старое 07.02.2014, 17:07
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
Allanya,
Primavera, огромное спасибо )
Betina вне форумов  
  #13
Старое 07.02.2014, 15:21
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Allanya, пропали Вы
Я сейчас читаю его "Красношейка". "Снеговик" - здоровский!
Solomka вне форумов  
  #14
Старое 07.02.2014, 15:39     Последний раз редактировалось Allanya; 07.02.2014 в 15:45..
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеSolomka пишет:
Алланя, пропали Вы
Я сейчас читаю его "Красношейка". "Снеговик" - здоровский!
Solomka, да-да-да! Как в песне Успенской "Пропадаю я..."
Обожаю состояние, когда ты весь в ожидании, что вот, наступит вечер, все улягутся спать и ты наконец погрузишься в чтение! Какой же это кайф - держать в руках интересное и увлекательное чтиво!
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #15
Старое 07.02.2014, 18:23
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеAllanya пишет:
Соломка, да-да-да! Как в песне Успенской "Пропадаю я..."
Обожаю состояние, когда ты весь в ожидании, что вот, наступит вечер, все улягутся спать и ты наконец погрузишься в чтение! Какой же это кайф - держать в руках интересное и увлекательное чтиво!
У меня такое было с "Азазель" Акунина, и "Камо Гредеши" Сенкевича.
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #16
Старое 12.02.2014, 16:48
Мэтр
 
Аватара для Ludmila91560
 
Дата рег-ции: 22.03.2013
Откуда: 91560 Crosne / 94190 Villeneuve-Saint-Georges
Сообщения: 19.127
Кто-нибудь из здесь присутствующих читал книгу Jean Anglade « Un temps pour lancer des pierres » ? Что скажите? Интересная? О чем она? Или вообще кто-нибудь этого автора читал?
Ludmila91560 вне форумов  
  #17
Старое 07.02.2014, 16:02
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Пока есть немного времени, до Олимпиады; ), потом совсем будет невозможно совмещать и книгу и спорт и форум.
Из личного
"Что-то я не могу проникнуться в Источник"
"Прочитала процентов 10, все никак не цепляет"
"Прочитала половину первой книги. Ну....может я понимаю о чем ты говорила, рекомендуя эту книгу"
"С удовольствием читаю дальше"
"Оля, спасибо за Источник"

Прочитала первую книгу Источник. В ней нет интересного сюжета, его, как такового там нет. Но там есть герои. И ценность этой книги для меня именно в них, в том что они САМИ раскрываются. Видна их сущность, их нутро, полностью и прозрачно...
Я не буду писать, типа, читайте, очень интересно, или давать оценки этой книге. Я просто убеждена, что прочитать ее должны все, если не сегодня, так завтра, если не завтра, так послезавтра, просто по другому быть нельзя.
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #18
Старое 11.02.2014, 16:02
Мэтр
 
Аватара для fialka22
 
Дата рег-ции: 02.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 4.163
Никто не подскажет где найти книгу Феликса Владимирова «Цена измены» ? На флибусте уже искала и даже на лабиринте, не могу найти...
fialka22 вне форумов  
  #19
Старое 17.02.2014, 10:28
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Как то не смогла я вступить в фанклуб Карлоса Руиса Сафона. Не знаю, но совсем не зацепила его книга Игра ангела. Возможно потому что я взялась за нее сразу после Источника.
Через несколько книг прочитаю еще одну Тень ветра, и только потому что уже скачала.

В игре ангела понравился только юмор, его там немного, ноэто был самым понятным иизапоминающимся моментом.

Приступаю к Снеговику. Надеюсь не разочаруюсь.
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #20
Старое 17.02.2014, 13:52
Мэтр
 
Аватара для parisienne7750
 
Дата рег-ции: 22.05.2007
Сообщения: 4.964
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
Как то не смогла я вступить в фанклуб Карлоса Руиса Сафона. Не знаю, но совсем не зацепила его книга Игра ангела. Возможно потому что я взялась за нее сразу после Источника.
Через несколько книг прочитаю еще одну Тень ветра, и только потому что уже скачала.

В игре ангела понравился только юмор, его там немного, ноэто был самым понятным иизапоминающимся моментом.

Приступаю к Снеговику. Надеюсь не разочаруюсь.
"Снеговик" рулит
__________________
Одна девочка так много читала, что разучилась фотографировать себя в зеркале.
parisienne7750 вне форумов  
  #21
Старое 17.02.2014, 14:00     Последний раз редактировалось Solomka; 17.02.2014 в 14:05..
Мэтр
 
Аватара для Solomka
 
Дата рег-ции: 27.04.2012
Откуда: Франция
Сообщения: 7.241
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
Приступаю к Снеговику. Надеюсь не разочаруюсь.
Не разочаруетесь
Но мне больше "Пентаграмма" понравилась.
"Снеговик" - единственный у него детектив,в котором я вычислила убийцу в середине книги Обычно у меня это не получается Я - очень недогадливая.
Solomka вне форумов  
  #22
Старое 17.02.2014, 14:55
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеSolomka пишет:
Не разочаруетесь
Но мне больше "Пентаграмма" понравилась.
"Снеговик" - единственный у него детектив,в котором я вычислила убийцу в середине книги Обычно у меня это не получается Я - очень недогадливая.
+100 насчёт не разочарования.

А вот я почти половину прочла, но ещё не догадалась
Оказывается, есть ещё недогадливее, чем недогадливые
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #23
Старое 17.02.2014, 15:05
Мэтр
 
Аватара для Noemie
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France (13) ➝ Россия
Сообщения: 12.836
Ну и меня берите в компанию, тоже поддалась ажиотажу, читаю "Снеговика".
У меня муж сначала подсел на этого автора, я ему на французском что нашла (8 книг вроде) все скачала, он их буквально залпом все прочитал, попросил поискать нет ли новых. На русском нашлось больше, тут еще и на форуме увидела обсуждение, так что тоже решила почитать, взялась за Снеговика как здесь советовали.

Муж мне, правда потом сказал, что лучше читать книги в хронологическом порядке как они были написаны. Кто читал все или почти все, как считаете лучше? А то не знаю, за что следующим взяться.

Посмотреть сообщениеAllanya пишет:
А вот я почти половину прочла, но ещё не догадалась
Allanya, я уже предпоследнюю, четвертую часть дочитываю и тоже не догадалась, вчера в ночи перед тем как лечь спать, не выдержала, заглянула немного вперед, м-да, этого персонажа, я если и подозревала, то лишь самую малость, но вот мотивы до сих пор не могу понять, так что интересно.

А я еще параллельно Гарри Поттера читаю, третью книгу уже. Вообще-то читаю дочери, но самой так интересно, даже не ожидала, раньше я его не сподобилась прочесть, хорошо вот ребенок заинтересовался .
Noemie вне форумов  
  #24
Старое 17.02.2014, 15:11
Мэтр
 
Аватара для Allanya
 
Дата рег-ции: 20.03.2007
Откуда: France
Сообщения: 2.190
Отправить сообщение для Allanya с помощью MSN
Посмотреть сообщениеNoemie пишет:
Ну и меня берите в компанию, тоже поддалась ажиотажу, читаю "Снеговика".

Allanya, я уже предпоследнюю, четвертую часть дочитываю и тоже не догадалась, вчера в ночи перед тем как лечь спать, не выдержала, заглянула немного вперед, м-да, этого персонажа, я если и подозревала, то лишь самую малость, но вот мотивы до сих пор не могу понять, так что интересно.
Noemie,
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты."
Allanya вне форумов  
  #25
Старое 17.02.2014, 15:50
Мэтр
 
Аватара для Betina
 
Дата рег-ции: 15.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 4.210
Noemie,
Allanya, и я не догадалась, читая "Снеговика". Хотя у Агаты Кристи, Акунина - через несколько страниц все ясно. А здесь - ни сном, ни духом
Betina вне форумов  
  #26
Старое 19.02.2014, 20:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.01.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 6.053
Посмотреть сообщениеNoemie пишет:
Муж мне, правда потом сказал, что лучше читать книги в хронологическом порядке как они были написаны. Кто читал все или почти все, как считаете лучше? А то не знаю, за что следующим взяться.
Да, Ваш муж прав. После Снеговика лучше взяться за Леопарда. Между ними есть определенная связь.
billie вне форумов  
  #27
Старое 17.02.2014, 17:24
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Мама, почему у тебя такая глаза?
Это я, доченька, новую книжку начала читать...Снеговик

Дааа, начало более чем оригинально откровенное))))
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #28
Старое 17.02.2014, 17:36
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Мураками- какая из его книг самая самая?
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #29
Старое 17.02.2014, 17:51
Мэтр
 
Аватара для Oksy75
 
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.204
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
Мураками- какая из его книг самая самая?
Снеговика решили не читать?
Oksy75 вне форумов  
  #30
Старое 17.02.2014, 18:12
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Посмотреть сообщениеOksy75 пишет:
Снеговика решили не читать?
С годами я становлюсь более терпимой, дочитываю. Вон, сколько восторгов, может дальше и мне понравится.
Пока дочь скачет передо мной, нужно отправлять ее в досуговый центр!, и биатлон лишил меня сна и покоя, решила узнать на будущее.

Просто вспомнила, что начала когда-то читать одну из книг Мураками и забросила, помню только галстук, описание галстука. Во ФНАКе увидела на прошлой неделе, когда затоваривалась для дочери, целый стелаж его книг. Это ж сколько не прочитано. Решила вернуться к нему, но хотелось бы с самой лучшей его книге.
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 21:00.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX