Сдать на права во Франции

[mariposa]

Народ, пожалуйста, отзовитесь, повторяю вопрос. Есть ли такое понятие как теоретический экзамен для иностранцев, т.е. упрощенные, конкретные вопросы без "ловушек"?
Спасибо.

[Dushechka]

Народ, пожалуйста, отзовитесь, повторяю вопрос. Есть ли такое понятие как теоретический экзамен для иностранцев, т.е. упрощенные, конкретные вопросы без \"ловушек\"?
Спасибо.

Я интересовалась этим вопросом, но о таком не слышала.
Знаю, что есть экзамены для иностранцев, где, в случае проблем с пониманием, можно задать вопрос.

[Maroucha]

Народ, пожалуйста, отзовитесь, повторяю вопрос. Есть ли такое понятие как теоретический экзамен для иностранцев, т.е. упрощенные, конкретные вопросы без \"ловушек\"?

Такого нет, Вам могут предложить взять переводчика, но пока он Вам переведет времени на рзадумья уже не будет, т.е. Вы ему заплатите за то что он Вам переведет все вопросы и предлагаемые ответы на них. Из опыта одной разочарованной знакомой...
Так что учите язык, пригодится

Знаю, что есть экзамены для иностранцев, где, в случае проблем с пониманием, можно задать вопрос.

Про такое не слышала вообще...

[mariposa]

Спасибо, Душечка, в Испании существуют такие варианты, это было придумано для малограмотных, только картинки с конкретными вопросами "да" или "нет". На обычном экзамене иностранцам разрешается задавать вопросы, но есть вопросы, которые только кажутся простыми.

[mariposa]

Marousha, спасибо, так, что лучше поднатужиться да сдать в Испании, хотя французский и учу, но пока я его до того уровня осилю...

[Bianca]

likouchonok, спасибо!

И вообще, так удачно я на эту тему наткнулась - у меня в субботу будет ровно год как я во Франции. Вчера была в префектуре со всеми бумажками. Но еще нужен перевод российских прав - благо, переводчик, указанный в списке, живет недалеко, я ей сразу все отнесла. Сегодня должна отдать все бумажки.

[likouchonok]

Очень рада за вас, главное что они согласились принять досье, думаю у вас все получится!

[Bianca]

likouchonok, получилось!!! Сегодня приняли у меня все бумаги, правда, мои права не забрали, а в дополнение к ним дали бумажку, что моё досье с таким-то номером приняли такого-то числа, дескать, я в ожидании обмена. уряяя!!!

[Magnolia]

1)

если вы во Франции недавно, то легче в Россию съездить и вернуться с правами. В течении первого года (с видом на жительство) это возможно.

2)

Слышала такое, что поменять права без пересдачи можно, если человек  во Франции больше, чем полгода, но меньше, чем год.

3)

Обмен прав касается только прав, выданных не позже чем за полгода до получения первой карт де сежур (исключение - студенты).

Девочки, кто-нибудь знает точно эти сроки ?

Я въехала во Францию с 10.06.04 по трехмесячной  турвизе.

С 01.09.04 живу здесь по récépissé de demande de carte de séjour.

На 10.12.04 назначено рандеву в префектуре, надеюсь (что говорят не вредно) на получение тогда же titre de séjour.

Не поняла от какой даты тогда вести отсчет этого года.  Водительских прав пока нет - никаких. В Россию собираюсь в мае, если верно 1-е и 2-е высказывание, то есть смысл сдать на права там, а потом их поменять.

Если верно  3-е, то получается, что не успела уже.

[Maroucha]

Не поняла от какой даты тогда вести отсчет этого года.

Год отсчитывается с момента въезда во Францию, по штампу паспортного контроля.

Водительских прав пока нет - никаких. В Россию собираюсь в мае, если верно 1-е и 2-е высказывание, то есть смысл сдать на права там, а потом их поменять.

Если верно 3-е, то получается, что не успела уже.

Вы все правильно поняли, если у вас нет российских прав и вы уже проживаете во Франции, то и на права Вам придется сдавать во Франции, даже если Вы получите права в России они не будут считаться действительными к обмену во Франции.

[Vetta]

Я въехала во Францию 28.05.04г. Права имеются. Имею также titre de sejour d\'etranger. Брак не оформлен. Исправляли ошибку в бракоразводных документах моего друга аж три с половиной месяца. Теперь ждем,когда пришлют выписку из его свидетельства о рождении или копию свидетельства о рождении (поправьте,если я ошибаюсь).Если эти документы будут высылать 3 месяца, столько же оформлять брак и carte de sejour... Боюсь,что в год не уложусь. Могу ли я обменять права уже сейчас, до оформления брака?

[Vetta]

Извините,я хотела сказать могу ли я поменять права после 6 месяцев пребывания во Франции, т.е. через месяц с хвостиком.

[Maroucha]

А titre de sejour d\'etranger - это есть вид на жительство или как ?

Это вид на жительство.

[Albosha]

Vetta, главное успеть поменять до окончания первого года пребывания во Франции. И брак здесь ни причем, если у вас имеется вид на жительство.

[Vetta]

А titre de sejour d\'etranger - это есть вид на жительство или как ?

[Pola]

Извините за офф
Vetta, ну у вас и сайт!!!

[Maroucha]

Какой сайт? Полa, это вы о чем?

Сайт, который у Вас в профиле записан: redface:

[Vetta]

Благодарю. Можно вопрос не в тему? Имея titre de sejour d\'etranger могу я выехать в Беларусь за документами для брака? Не будет у меня проблем с возвращением?

[Vetta]

Какой сайт? Полa, это вы о чем?

[Albosha]

Какой сайт?

Тот, который у вас в профиле

[Vetta]

Он появился после восстановления форума. Я думала Олег и АLX убрали это недоразумение.

[Magnolia]

Огромнейшее спасибо за разъяснения. Печально... но, нету худа без добра.
Теперь буду штудировать советы как сдать на права во Франции. Собственно и не горит вроде, даже есть время и подготовиться, и школу хорошую подобрать (кстати может кто посоветует таковую? или  тарифы и качество обучения стандартны везде?).

А вот интересно не будет ли проблем с фр. правами в России, как их там воспринимают? Или и там нужно будет шашкой махать.

[alyaska]

Упрощенный вариант сдачи кода для нефранкофонов подразумевает:
1 - протяженность экзамена примерно в 2 раза дольше т.к. вопросы задаются в более медленном темпе и дается больше времени на обдумывание ответа;
2 - если вопрос не понятен, ты имеешь право спросить, а инспектор должен объяснить его суть другими словами;
3 - количество сдающих экзамен максимум 15-20 человек вместо 40-50 у франкофонов.
Эту информацию мне официально дали в автошколе.
Кроме того моя подруга, которая уже сдала код сказала, что и сами вопросы значительно легче, чем которые были при подготовке.

[Maroucha]

Эту информацию мне официально дали в автошколе.

А Вы не могли бы уточнить название Вашей школы и это на Реюньоне или в метрополии?

[mariposa]

Кроме того моя подруга, которая уже сдала код сказала, что и сами вопросы значительно легче, чем которые были при подготовке.

Ура!!!, все таки есть варианты для иностранцев. b]alyaska[/b], спасибо, за надежду

[Taya]

mariposa, не думаю что есть варианты для иностранцев. Просто экзаменационные вопросы действительно легче чем те, по которым проводится подготовка.

[mariposa]

Taya, ну раз вопросы легче, для кого ж они тогда? В любом случае если существует такой вариант, то радует ОООчень.

[Taya]

mariposa, для всех

[IrinaS]

Год, в течение которого можно поменять права, отсчитывается с момента получения вами первого титра де сежур (годового), а вовсе не с момента въезда во Францию. Это совершенно точно. Я очень подробно описывала уже в давней теме, как сама меняла права, и получила их уже почти по истечении этого самого годичного титра, через год и 4 месяца с момента въезда.

[lyudmilab2000]

IrinaS, спасибо, я как раз думала об этой информации и наткнулась на Ваш ответ. Получается, если я получила Titre de sejour 03.04.04 и он заканчивается 02.04.05, то я еще могу успеть или сдать экзамен или поменять права. Но я с Украины. Я думаю мне нужно будет пересдавать. А до окончания годичного Titre de sejour можно ездить с моими международными Украинскими правами? Подскажите если с таким сталкивались. А то я писала в теме \"Посоветуйте муж попал в тюрьму\", то мне кто-то ответил, что я не могу ездить на машине. Насколько я поняла это потому, что отсчет от въезда во Францию. Но если так как говорите Вы, то мне аж легче стало, так как еще есть время на получение французских прав.