Архивы во Франции

[La Martinière]

Или уже никто не читает эту тему, жаль, у меня еще столько вопросов.

Наталья, дело не в том, что тут с Вами никто общаться больше не желает. Задавайте свои вопросы, кому есть чего сказать, тот выскажется, это же форум.

Меня остановил Ваш вопрос о прожиточном минимуме во Франции. Во-первых, об этом не в теме "архивы", во-вторых, прожиточный минимум меня, слава Богу!, никак не касается. Знаю, как и ФАТИ, что это где-то в пределах 600 евро.

Минимальная зарплата во Франции на сегодняшний день составляет 1056 евро чистыми (1346 euros bruts) при 35-часовой рабочей неделе.

О переводе закона об архивном деле ничего сказать Вам не могу.

[achaeva]

La Martinière, большое спасибо.
Подскажите, в каком разделе говорится о ценах на продукты во Франции? И неужели работники архивов во Франции зарабатывают минималку - от 1000 до 2000?!

[ФАТИ]

achaeva, у Вас пошел офф-топик.
Уточню только, что 2000 евро во Франции - это отнюдь не минималка, а средняя зарплата. Которую получает далеко не каждый.
Архивные работники получают от 1400 евро, от 2000 получают уже руководители, или люди со стажем более 10-ти лет.

[La Martinière]

Подскажите, в каком разделе говорится о ценах на продукты во Франции?

В разделе "Цены, покупки, банки, налоги". Там же и о зарплатах беседа ведётся.

И неужели работники архивов во Франции зарабатывают минималку - от 1000 до 2000?!

Да, дебютанты начинают едва ли ни с минималки. Почему Вас это удивляет ? Архивист - это отнюдь не та профессия, которой можно заработать много денег.

...от 2000 получают уже руководители, или люди со стажем более 10-ти лет.

Именно так, функционеры категории А. В маленьком муниципальном архиве у нас таких не было. Так же, как и не было ни одного дипломированного архивиста.

[achaeva]

La Martinière, Вы хотите сказать, что работали в муниципальном архиве? А с каким же образованием работают там люди? Т.е. Школой хартий там и не пахнет? Любопытно. Так и наш брат - русичи - с МГИАИ (историко-архивный), значит, в муниципальном архиве будут за профи (со знанием хорошим языка, конечно)? Напишите о Вашем опыте работы в архиве. Пока никто не ответил, какая там учетная система: фонд, дело, ед.хранения. По новому закону 2008 г. (если я правильно поняла) нефондовое хранение, а по какому принципу делятся документы?

[La Martinière]

Вы хотите сказать, что работали в муниципальном архиве? А с каким же образованием работают там люди?

Речь идет именно о муниципальном архиве. Люди там работают с разным образованием. У одних был уровень BAC (средняя школа), у вторых - один год исторического факультета университета, у третьих - курсы секретарей. Директор был дипломированным историком, но вот сколько лет он отучился, я не знаю, судя по тому, что у него была категория В, скорее всего, года два-три. Но (!) все эти люди прошли сложный государственный конкурс, который позволил им занимать ту должность, которую они занимают.

[B]Так и наш брат - русичи - с МГИАИ (историко-архивный), значит, в муниципальном архиве будут за профи (со знанием хорошим языка, конечно)?

Теоретически да, профи. Отвлеченно если помечтать. Практически же к французскому конкурсу никто из русских допущен не будет. Для этого надо получить французское гражданство и переучиться во Франции.

Напишите о Вашем опыте работы в архиве. По новому закону 2008 г. (если я правильно поняла) нефондовое хранение, а по какому принципу делятся документы?

Я о нём уже писала выше. Поскольку работала я там задолго до 2008 года, ничего добавить не могу.

[achaeva]

La Martinière, спасибо. Да, я перечитала сейчас ваши сообщения.

[achaeva]

La Martinière, правда ли, что документы в архивах Франции не подшиваются, а листы укладываются в папки?

[La Martinière]

Да, все документы хранятся в папках. Вернее, даже не в папках, а в коробках.

[IrinaS]

У нас в городе в разные архивы набирают в основном по контрактам aidés CAE (contrat d'accompagnement vers emploi). Это 20 часов в неделю, соответственно где-то 600 евро чистыми. И еще очередь стоит, чтобы попасть)) Так люди 2 года по такому контракту отработают, и все, контракт закончился (а его макс. срок 2 года, продлить нельзя), набирают следующих.

[Вышивальщица]

В крупных архивах с документами на русском языке работают сотрудники архивов со знанием русского - русские или французы? Как часто в архивах работают русские историки?