Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 18.06.2010, 00:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.06.2010
Сообщения: 14

Следующая страничка из книги отзывов и предложений:

much вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 18.06.2010, 00:32
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
deux maisons, les arbres, la tonnelle verte sous laquelle Benjamin en personne prend son petit déjeuner… et l’éclair dans le ciel, (gris ?), bien sûr…
Nous vous souhaitons une excellente fin d’été. Bonne continuation !
A bientôt peut être lors de nos prochains (passages ?) dans les Pyrénées.
Amicalement Sylvie et Bruno Chamberlin ( ?) et les enfants.
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 18.06.2010, 07:28
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.06.2010
Сообщения: 14
svinka, благодарю!

Еще один отзыв:
much вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 18.06.2010, 14:42
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
Avons passé un court séjour mais très agréable. Merci pour votre excellent accueil et convivialité. Nos compliments à la cuisine parfaite de Madame Brouillet. Nous retiendrons votre adresse pour un prochain retour dans les Pyrénées. Merci encore.
M et Mme (??audel) (Loire)
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 18.06.2010, 19:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.06.2010
Сообщения: 14
svinka, спасибо!

Следующая:

much вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 18.06.2010, 19:58
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
Les deux jours m'ont plus , nous avons très bien dormis, le petit dejeuner était très bon
A bientôt
Renaud Léan 10 1/2 ans de Saintes

ошибки оставила
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 18.06.2010, 20:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.06.2010
Сообщения: 14
vrubelru, отлично!

Да, ошибки пусть будут. Текст должен полностью соответствовать тому, который изображен на картинке.

Тогда, следующая:

much вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 18.06.2010, 20:17
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
bel entourage en pleine nature
Merci à vous pour tout ce que vous avez fait pour nous.

А в чем Ваша работа заключается?
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 18.06.2010, 21:17     Последний раз редактировалось Nancy; 18.06.2010 в 21:36.. Причина: фото слишком большого размера
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.06.2010
Сообщения: 14
vrubelru, разработка софта по распознаванию печатных и рукописных текстов


Следующая страничка:
much вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 18.06.2010, 22:43
Бывалый
 
Аватара для VOGUE
 
Дата рег-ции: 20.07.2009
Сообщения: 149
much, по-моему, вы перегибаете палку. Конечно, те, кто хотят, те пусть распознаЮт
VOGUE вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помогите распознать певицу avion Музыкальный клуб 1 06.09.2009 00:06
Распознать отсканированный текст lento4ka Клуб технической взаимопомощи 6 23.06.2008 19:01
Помогите перевести текст foxtrot Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 28.10.2007 14:55
Помогите распознать фото Парижа! Dodo Рассказы и фотографии путешественников 19 16.10.2006 22:02
Помогите распознать фразу из песни iKest Французский язык - вопросы изучения и преподавания 15 30.09.2006 09:18


Часовой пояс GMT +2, время: 17:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX