Реформа французского законодательства об иммиграции

[nel]

Miel, а там есть хоть одно указание на то, какой документ необходим для возвращения во Францию при наличии на руках ресеписсе?

[Ангара]

Miel, и в бумагах написано - carte de resident или titre de sejour?

[Miel]

carte de resident

При ресеписсе советовали не ездить без особой необходимости

[nel]

При ресеписсе советовали не ездить без особой необходимости

Но все же никто не говорил, что это невозможно?

[Miel]

Нет, так не говорили.

[Koshechka]

Я, как и Miel, обращалась в трибунал. В списке документов на гражданство - carte de resident.

[Arianne]

Информция ценная, но все же больше относящаяся к тем кто состоит в браке с французскими гражданами. Но что делать, тем кто не состоим, но хочет подать на гражданство? Как это делается , куда обращаться, какие должны быть для этого основания. Тут промелькнула информация, что нужно отучиться 2-3 года, а если отучиться один год на DESS, этого не достаточно? И вообще насколько это все реально? Может есть кто среди форумчан, кто стал "французом" иным путем нежели брак?

[Ангара]

Arianne, перечитайте форум по этим вопросам - ответ был совсем недавно.
а по закону - в тех же ссылках. что я привела. и ваша ситуация есть.

[julka]

Может, вы звякнете в вашу местную префектуру и спросите про виза де ретур - делают их все ж или нет?

Nel, да мы уж тут обзвякались...... Занято у них все время, неделю звоним. Я документы подавала в суб-префектуре, спрашивала на месте, но они там не знают нифига. Я думаю, что ответ из Нанта скорее придет, чем мы дозвонимся. И хоть у меня вторичное ресеписсе будет, но по опыту женитьбы и выезда с ребенком я все же стараюсь ничего не предпринимать без письменных или хотя бы устных, но вразумительных ответов на непонятные вопросы от соответствующих органов. Тем более, что здесь обычно это не занимает много времени.

[IrinaS]

Julka,
я с первым ресеписе ездила в Россию и вернулась за несколько дней до его истечения. Причем я ехала через Германию, первый тамошний пограничник ничего не понял, что там написано по-французски, я сама ему с грехом пополам по-немецки объяснила, он закивал. Потом прошла второй контроль - там пограничник ничего не спрашивая просто сличил номер паспорта с указанным в ресеписе и вернул мне паспорт со штампом

[nary]

А мне сегодня в префектуре при выдаче ресеписсе (сделав при этом круглые глаза) ответственное французское лицо воскликнуло: нет! вы не можете вернуться в россию по ресеписсе! нужно получить "un visa", причем, на вопрос, "est-ce que c'est le visa apres le mariage?" (я-то все-таки думала, что мне нужна только виза, чтобы въехать потом обратно, и получить я ее могу в Москве), дама ответила, что эта специальная виза, которую я должна просить в здесь, в префектуре, и что я должна осведомиться об этом в соседнем окошке. Окошко было закрыто довольно долго, потом у них начинался обед, так что, осведомлюсь я либо по телефону, либо еще раз придется туда направиться... Думаю, что речь как раз и шла о visa de retour.
Звонок в Посольство Франции в Москве удивил меня еще больше, так как вежливый голос на двух языках известил меня о том, что со мной вообще никто не будет разговаривать, пока я е назову номер кредитной карточки, если я звоню не из России, так как разговор теперь платный...

[Ангара]

nary, а вы какую визу просите? Что у вас в ресеписсэ написано?

[nary]

Да я пока никакую не прошу. У меня первое ресеписсе, обычное, "a demande la delivrance d'un premier titre de sejour d'un un". И еще "ce recepisse n'est valable qu'accompagne du document N (далее номер моего паспорта)
Дело в том, что я планирую сьездить в Россию в июле, а в префектуре мне сказали, что по ресеписсе я не могу выехать, что для этого нужно оформить визу, но какую не сказали, так как об этом мне должны были сообщить в соседнем окошке, которое собственно и было закрыто.. Но мне сказали, что запрос на эту визу нужно делать, находясь во Франции. Поэтому я и подумала, что речь идет об этой самой визе де ретур.

[Ангара]

все правильно. Вам надо визу на возвращение. Что и выходит по закону, так нами хорошо пережеванному в другой теме.

[marykar]

Скажите кто знает, когда ожидается принятие этого ужасного закона?

Кстати, я на знаю почему, но в Монпелье подача документов на гражданство тоже проходит через префектуру, а не через трибунал. Там какие-то безумные очереди по утрам, пускают только несколько человек в день. То есть я хочу сказать, что надо сначала иметь карту резидента, а ее у нас тут по полгода делают.

В своем трибунале я пока еще не была, но пойду на следующей неделе. Буду доказывать, что карта не нужна, а важен лишь год с момента брака. Если они будут сопротивляться, запрошу официальное объяснение. О реультатах сообщу.

[marykar]

С ресеписе ездить можно абсолютно точно. И с первым и со вторым и без всяких виз. К сожалению, это информация добытая практикой, а не полученная у фр. чиновника. На прошлой неделе подруга совершенно беспрепятственно въехала во Францию (из Питера в Ниццу) по второму ресеписе. Никаких проблем не возникло нигде.

[likouchonok]

marykar как раз я сдавала документы в безье , в вашем трибунале и у меня приняли годичную карт де сежур, да еще т.к. она заканчивалась, еще предупредили что надо обновить , говорят незабудьте обновить вашу карту на 10 летнюю , так что в безье в трибунале даже очередей нет на сдачу на гражданство

[marykar]

likouchonok, ты просто стновишься для меня бесценным источником информации в таком случае!!!! Я обязательно с тобой свяжусь по этому вопросу!

[nary]

Ромашка какая-то получается - можно, нельзя...
(я все про поездки по ресеписе..)
То есть, теоретически, по закону - нельзя. Но все ездят. Причем без проблем. Значит, можно.

[Ангара]

nary, смотрите закон в другой теме.

[fille]

Добрый день.
почерпнула множество интересной и нужной информации; спасибо всем участникам форума.
хочу спросить где, когда и на каком основании я могу получить постоянную визу на 10 лет. сейчас обладаю: "Titre de séjour" на год, с правом работы.
благодарю за ответ.

[Maroucha]

fille,
Читайте здесь

http://vosdroits.service-public.fr/A...-NXETR132.html

[fille]

Здравствуйте Maroucha.
была на этой страничке, адрес которой вы любезно предоставили, но на ней ничего нет, она не работает.
там еще что-то написано по-французски, но поняла не все.
и все-таки где я могу получить об этом информацию?
или может кто расскажет в нескольких предложениях.
благодарю.

[Maroucha]

fille,
Странно, а у меня она работает, сделайте copier-coler и откройте в новом окне.

там еще что-то написано по-французски

Та страница, которую я Вам дала вся на французском, если Вы его не знаете, то можно даже не смотреть - это правовой сайт. Учите, язык, пригодится

[Taya]

Возвращаясь к закону - кто нибудь располагает сведениями, приняли его таки или нет? По телевизору только про отмены фестивалей говорят, и ничего про этот закон... Но слухи ходят что вроде приняли.

[likouchonok]

да действительно интересно, как там дела с законом

[Sandy]

Пока не приняли, но вроде уже обсуждали (сведения из префектуры).

[fille]

спасибо конечно за совет учить французский, но именно потому что мой французский слаб, я обратилась именно сюда. за 6 месяцев изучения языка трудновато читать правовые сайты. яа не замужем за французом и не имею никого кто мог бы мне это перевести.
и все-таки помогите с разъяснением вопроса о 10-летней визе.
спасибо.
французский учу изо всех сил, но получается слабо, до этого никогда его не изучала.

[Sandy]

fille

В том случае, если Вы не замужем за французом, информации, которую Вы дали, недостаточно для ответа на Ваш вопрос.
Какая у Вас карта? Что в ней написано? Salarie?

[fille]

у меня Titre de séjour. выданный на один год с правом на работу. мой муж тоже российского происхождения имеет такую же точно плюс Salarie французской фирмы, которая и сделала нам такие визы. рабочий контракт мужа без временного ограничения и по заявлению фирмы сколько мы захотим столько он может работать во Франции.
если нужна еще какая-то информация для более точной корректировки ответа, с удовольствием предоставлю, скажите какую
спасибо.