Документы на гражданство - кто недавно подавал?

[alena]

..

(Отредактировал(а) alena - 17:45 - 1 Окт., 2003)

[Ангара]

alena, так все правильно - по существующему закону, они (по браку) обязаны дать ответ не позднее чем через год.

[cleopatra]

marykar
Я вот хотела бы задать вопрос по поводу документов на карту резидента. у меня рендеву в понедельник а у меня потребовали некий документ который никто не знает что есть такое. Называется document bancaire fiscal, как вы думаете, какого рожна им от меня в который раз надо?
И второй вопрос: а никто случайно телефон ГИЦа в москве не знает? А то у меня посольскую справку завернули, приходится переделывать
Спасибо всем заранее

[Ангара]

про ГИЦ (и еще где-то было в форуме)

Справка о несудимости - документы на французское гражданство

Французское гражданство - прием документов

Выписка о несудимости из страны постоянного места жительства заявителя

гражданам РФ нужна справка о несудимости выданная Главным Информационным Центром МВД РФ (заявление подается через отделение милиции по месту жительства или прямо в ГИЦ МВД РФ по адресу: Москва, ул. Новочеремушкинская д. 67

http://www.mvdinform.ru/index.php?docid=251

[julka]

Москва, ул. Новочеремушкинская д. 67

Катя, ГИЦ находится не на Новочеремушкинской, а во 2-ом, если не ошибаюсь, Колобовском переулке. Я сама лично там была и получала документ в начале августа этого года.

[julka]

А вот у меня такой вопрос. Мы куда-то задевали оригиналы моих апостилей на св-во о рождении и о разводе, остались только фотокопии. Зато есть оригиналы просто нотариально заверенного перевода этих доков на французский. Попробовать на дурачка сунуться или не стоит? Каковы мнения умудренных опытом?

[marykar]

julka , мнение умудренной опытом (сегодня лично сдала досье на гражданство): Трибунал вовсе не требует документов, заверенных апостилем. С чего вы взяли, что их надо заверять апостилем???? У вас разве это написано в перечне необходимых бумаг? Трибунал требует обыкновенный первод русского документа на французский язык сертифицированным французским переводчиком!

На данный момент, единственное место, где было указано в списке документов на необходимость апостиля, - это была мэрия. Для заключения брака надо заверить ваше св-во о рождении апостилем. Больше апостили нигде и ни на что пока не требовались.

[marykar]

Miel , давайте не будем нагнетать страхов! Все подавшие документы до принятия нового закона точно получат гражданство по старному закону! Есть даже мнение, что все ПОЖЕНИВШИЕСЯ до принятия нового закона получат гражданство по старому закону. Но последнее не точно.

[marykar]

cleopatra , бред какой-то. У меня тоже никто не знает, что это за бумага. Возможно, опечатка или пропуск знака препинания. Перечитайте перечень еще раз.

[cleopatra]

Вот и у меня никто не знает. Так что возьму выписку со счета и налоги.
Ангара, спасибо большое. А вот что то мне непонятно все с этой справкой- Я москвичка и мне куда надо: на Новочеремушкинскую или 2 колобовский? А телефон Колобовского переулка кто-нибудь знает? А то я что-то не найду в инете. И еще: а паспорт мой внутренний там нужен будет? или копией обойдется? Я доверенность завтра буду выписывать на папу. А паспорт мой здесь, а пересылать его нельзя вроде бы.
Кстати у меня ВСЕ документы требовали с апостилем, свежим. И родителей тоже.

[julka]

cleopatra, прошу пардона, выкинули телефон. Но моя мама в свое время узнала его, позвонив на Петровку 38. Попробуйте 200 97 23. Вам надо на Колобовский точно. На Инфрансе в предыдущих темах фигурировали оба адреса, но практика показала на Колобовский. На счет внутреннего паспорта или копии - не знаю, тк запрашивала справку сама с оригиналом, а вот получала ее моя мама по доверенности. Имейте ввиду, что при общении с доверенным лицом они требуют оригинал доверенности и нотариально заверенную копия, которую оставляют себе.

[julka]

С чего вы взяли, что их надо заверять апостилем???? У вас разве это написано в перечне необходимых бумаг? Трибунал требует обыкновенный первод русского документа на французский язык сертифицированным французским переводчиком!

Вот тут-то весь прикол и состоит...... Они ВЕЗДЕ тебуют сертифицированного переводчика, но НИКОГДА в жизни я им этого не давала, а давала простой советский апостиль, причем не свежий, а трехлетней давности. И они его брали и были при этом абсолютно сатисфэ, если не сказать больше!!! Пару раз, правда, пришлось объяснить, что такое Гаагская Конвенция

[Anastacia]

Julka, а ты уже получила карт де резидан, или ты всё делаешь параллельно ?

[marykar]

Слушайте, люди добрые!!! Ничего не понимаю. Сдала сегодня документы на карту резидента. Попросили у меня мой контракт на работу, три последних квитка о зарплате, справку секьюрите сосиаль, подтверждение домисиля, фотки, марку и конверт. Все это взяли, спросили, когда заканчивается карта де сижур. В конце декабря. Сказили, что пригласят к этому времени за картой резидента.

Где все ужасы? Почему ничего не сказали о визите полиции, собеседовании по разным комнатам, проверке на знание языка, доказательств совместного общежития??? Ничего не понимаю.

У кого какие мнения???

П.С. С получением карте де сижур я намучилась изрядно осенью-зиой прошлого года. А тут такая благодать. К чему бы это?

[julka]

Julka, а ты уже получила карт де резидан, или ты всё делаешь параллельно ?

Начала параллельно, но резидан уже получила(позавчера). Надоело мне ждать их приглашенья, пошла с ресеписой в префектуру, говорю, какого черта, полис приходила аж в июле, а вы тут до сих пор телитесь?
Ну так они испугались и сразу выдали ))

Ничего не понимаю.

У кого какие мнения???

мнение таково, шо в вашем Beziers другой удельный князь командует, нежели в нашем Валь-де-марне

[cleopatra]

marykar мне этот процедур предстоит в понеделник, так что потом обменяемся впечатлениями. Кстати моя подруга из Иври вообще без проблем получала: по почте!!! то есть она туда ходила только забирать. Вот так
julka спасибо большое, телефон в инете я все-таки нашла, а вот по поводу копии доверенности ( это же надо до чего они додумались) я и не догадывалась. Так что гран мерси за информацию.

[likouchonok]

marykar когда меня на собеседование пригласили в комиссариат, то этот дядечка сказал, что он пригласил меня для собеседования , и по поводу гражданства, и по поводу карт резидант, т.к. я сдавала как и ты, сначала на гр., а потом на резидант, так что не исключено, что тебя вызовут тоже, по поводу обоих досье сразу.

[likouchonok]

alena значит получается, что вы получили гр-ство на две недели раньше года? А вам по почте прислали, и что там было написано?

[cleopatra]

Вобсчем не совсем в тему...кто про что а вшивый про баню. Ходила я в посольство доверенность получить. А тетка в окошке мне и говорит, чтобы я не городила огорад потому что они ОБЯЗАНЫ принимать посольскую справку о несудимости. Она мне посоветовала распечатать гаагскую конвенцию (знать бы еще где искать. Ну да не беда , найду) там написано что у посольских документов апостиля быть не может. И второе это поехать в МИД Франции, чтобы мне там сей бумаг заверили. Говорит, быстро и бесплатно, и вроде должно решить проблему.
Как вы думаете это прокатит? А то мне эти бумаги начинают в четырехзначные суммы выливатся (если их все посчитать; если эту справку пкеределывать мне это обойдется в 160 евро приблизительно)
А еще мой озверевший от бюрократии муж хочет нанять адвоката. Только боюсь тогда оно еще дороже мне выйдет.

[alena]

alena значит получается, что вы получили гр-ство на две недели раньше года? А вам по почте прислали, и что там было написано?

Да, я сама была удивлена,что они раньше срока мне все документы сделали.
Мне по почте пришел вызов в трибунал, где было написано, " я, судья ... имею честь Вас известить о том, что ваша декларация подписана, вы можете прийти и получить ее в трибунале." И все...
На следующий день я пошла в трибунал и получила свою декларацию.

[likouchonok]

Большое спасибо Алена

[dameta]

Уважаемые форумчане,подскажите как быть?До нашего брака дали моему мужу список необходимых документов для подачи на гражданство.Мы поженились и теперь ему отказывают их принять,так как он женился не на француженке,мотивируя и тем,что у меня нет карт(де сежур или резидент).У нас сейчас идёт процес воссоединения семьи и нам рекомендуют ждать.Мой муж живёт уже седьмой год во Франции и имеет постоянную работу,имеют ли они право ему отказывать?
Мы искали в Интернете информацию,но конкретного так ничего и не открыли.Может кто-то уже сталкивался с подобной ситуацией и сможет нам помочь.Заранее благодарим.

[nel]

dameta, а у мужа какой паспорт? И в каком статусе он находится во Франции?

[dameta]

Он русский и есть carte de resident на 10 лет

[nel]

dameta, скажу банальность - надо к адвокату сходить или в бесплатную юрконсультацию. Но скорее всего ему отказывают принимать документы по причине изменения его гражданского статуса (то есть женитьбы). Пока вы не получите ВНЖ - вряд ли их примут. Но адвокат вам скажет точнее, разумеется, со ссылками на параграфы :-)

[Юля06]

кстати, я была у ЗАРИДАЕВОЙ, и документы (5) были очень хорошо переведены и стоили очень дешево по сравнению с другими переводчиками. Некоторые переводят просто безобразно.

[Vladimir_06]

Мне нужно было воспользоваться услугами русского переводчика и мне посоветовал друг услуги Заридаевой Елизаветы. Впрочем, я доволен переводом и мне кажется, что качество с её ценами соответствует.

[Nancy]

Вопросы о получении гражданства обсуждаются вот тут:
FAQ по французскому гражданству
Получение французского гражданства
Натурализация не через брак