Скрыть наличие диплома? - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Droopy · #31 18.03.2009, 14:37

У меня перед глазами живой пример одной предприимчивой барышни из бывших республик бывшего СССР, которая работает по CDI, не открыв никому, что у неё совершенно не тот диплом, который требовался для данной должности. Искали ассистента руководителя, указали BTS, она в резюме написала, что данный диплом у неё есть, а при приёме на работу ( в данном случае имел место частный сектор) у неё диплом не спросили, ну а она, раз не спросили - не показала. На самом деле у неё университетский диплом, не имеющий к данной должности никакого отношения, но то, что требовалось для должности - навыки и умения, у неё есть. Начальство ею очень довольно, даже если и вскроется теперь, что у неё нет этого пресловутого BTS, то увольнять её никто не будет - очень многое в фирме на ней держится, а работу свою она выполняет превосходно.

EHOT · #32 18.03.2009, 15:04

Бываетт, что диплом все-таки спрашивают...

Fiesta · #33 18.03.2009, 15:18

Если сейчас не сказать о дипломе Мастера, а только упомянуть русский диплом, то можно попасть в ситуцаию, когда попросят перевести/заверить этот русский диплом+сделать какой-нибудь эквивалент в Министерстве образования...мороки много и не знаю пройдет ли тогда такой "эквивалент" на ваш пост - в некоторых областях деятельности это проходит, а в некоторых может и нет...
(чего в принципе с русскими диплома не дают эквивалент, а только лишь бумажку о том что у вас столько-то лет образования в России)
Имхо, лучше грамотно и красиво в письме указать почему идете на эту должность и акцент ставить на вашу мотвацию.

Vikulinka · #34 18.03.2009, 15:30

Вопрос может не по теме,но ВАС+2 только BTS,а после лисанс 2 не будет считаться ВАС+2?

Droopy · #35 18.03.2009, 15:35

EHOT, да конечно бывает - особенно во Франции. Просто на административные должности могут и вообще не спросить, а поверить на слово. В случае с лаборантом, я думаю, будет сложнее, ведь там узкая специализация, может и не пройти такое.

Varka · #36 18.03.2009, 15:39

Vikulinka, это уровень бак+2, но другой

EHOT · #37 18.03.2009, 15:42

Droopy пишет:

ЕХОТ, да конечно бывает - особенно во Франции.

А почему особенно во Франции? А где это нет?

Droopy · #38 18.03.2009, 15:45

EHOT пишет:

А почему особенно во Франции? А где это нет?

В России.

Vikulinka · #39 18.03.2009, 15:48

Varka, в смысле другой? С таким на работу не возьмут или он другого цвета?

EHOT · #40 18.03.2009, 15:56

Droopy пишет:

В России.

В России диплом можно в переходе купить... поэтому проверять не имеет смысла.

Varka · #41 18.03.2009, 19:07

Vikulinka, И то, и другое

Л2 не равно БТС, это разные, совершенно разные бак+2.
БТС -- это специализированный диплом, а Л2 -- просто 2 курса университета, которые трудно куда-то применить...

Fiesta · #42 18.03.2009, 20:01

Варка, это как техникум в России и два года в университете?
Я думала, что лисанс во Франции всетаки имеет больше силы, чем два ничего не нзачащих года в университете в России после которых нет никакого диплома...

malychka · #43 18.03.2009, 22:02

Fiesta пишет:

лисанс во Франции

Licence это не 2, а 3 года. Два -это бывший Deug , которого больше нет.

Fiesta · #44 18.03.2009, 22:11

малычка, так он приравнивается к БТС? или это в зависимости от области деятельности?

Varka · #45 18.03.2009, 23:27

Fiesta пишет:

Варка, это как техникум в России и два года в университете?

Не думаю, что такое сравнение уместно...

Fiesta пишет:

Я думала, что лисанс во Франции всетаки имеет больше силы, чем два ничего не нзачащих года в университете в России после которых нет никакого диплома...

Не поняла.

malychka пишет:

Licence это не 2, а 3 года. Два -это бывший Deug , которого больше нет.

Но после Л2 диплом-таки выдают, моим в прошлом году выдавали.

Fiesta пишет:

так он приравнивается к БТС? или это в зависимости от области деятельности?

Лисанс к БТС не приравниваются, это два совершенно разных диплома.

pomme · #46 19.03.2009, 02:09

Droopy пишет:

У меня перед глазами живой пример одной предприимчивой барышни из бывших республик бывшего СССР, которая работает по CDI, не открыв никому, что у неё совершенно не тот диплом, который требовался для данной должности. Искали ассистента руководителя, указали BTS, она в резюме написала, что данный диплом у неё есть, а при приёме на работу ( в данном случае имел место частный сектор) у неё диплом не спросили, ну а она, раз не спросили - не показала. На самом деле у неё университетский диплом, не имеющий к данной должности никакого отношения, но то, что требовалось для должности - навыки и умения, у неё есть. Начальство ею очень довольно, даже если и вскроется теперь, что у неё нет этого пресловутого BTS, то увольнять её никто не будет - очень многое в фирме на ней держится, а работу свою она выполняет превосходно.

Мой респект предприимчивой барышне !

Умеет человек выживать !

Fiesta · Дата рег-ции: 08.07.2004

Varka пишет:

Не думаю, что такое сравнение уместно...

Не поняла.
Но после Л2 диплом-таки выдают, моим в прошлом году выдавали.

Лисанс к БТС не приравниваются, это два совершенно разных диплома.

Варка, а в чем разница?
БТС - это именно специиализированный диплом, а лисанс - 3 года высшего общего бразования? Вы не подумайте, что к словам придираюсь -просто хотелось бы понять эту разницу...

И по теме данного топика просто для информации - если очень нужно, то легко можно найти информацию в инете и дипломе во Франции того или иного человека, а также "оценку" этого диплома - такая информация считается публичной ет ее можно найти на сайте legifrance или admi.net.

MarinaR · #48 19.03.2009, 08:53

Я работаю уже 15 лет в лаборатории на должности БАк+2. Когда устраивалась, сказала, что БАК+2. Никто никаких дипломов не смотрел, даже CV не смотрел. Спросили, где я работаю (потому что я работла в тот момент), сказала, что уборщицей в гостинице, но мне не нравится, хочу в лабораторию. Когда уже устроилась, "открыла карты", что диплом у меня БАК+6. Всем было наплевать, а шефу это нравится, он часто любит это повторять и всем рассказывать.Дурак, наверное.

Varka · #49 19.03.2009, 09:50

Fiesta пишет:

Варка, а в чем разница?
БТС - это именно специиализированный диплом, а лисанс - 3 года высшего общего бразования? Вы не подумайте, что к словам придираюсь -просто хотелось бы понять эту разницу...

БТС предполагает стажировки, там больше практики, чем на Лисанс. Лисанс -- это скорее теория. БТС готовит специалиста, тогда как Лисанс, если только он не Про, никого не готовит, а готовит к Мастеру.

petitte_souris · Дата рег-ции: 05.06.2005

MarinaR пишет:

Я работаю уже 15 лет в лаборатории на должности БАк+2. Когда устраивалась, сказала, что БАК+2. ИТД:

Да, я уже работала на должности "Бак+2", и до меня на этой же должности францужинка с БАК плюс 5 работала, некоторые организации это не смущает.

А вот моих друзей из ИНРЫ смутило. Ну и бог с ними не взяли и на взяли, они же со мной первыми связались и предложение сделали.

А потом через 3 часа отказали, даже на интревю не вытребовав, все по телефону с завкадрами обсудили.

Марина, а как вы нашли частную лабораторию? (можано в личку)

Fiesta · #51 20.03.2009, 13:31

Varka пишет:

БТС предполагает стажировки, там больше практики, чем на Лисанс. Лисанс -- это скорее теория. БТС готовит специалиста, тогда как Лисанс, если только он не Про, никого не готовит, а готовит к Мастеру.

Варка, следуя вашим обьяснениям получается, что БТС приравнивается проффесиональному училищу в России? Или техникуму ( там тоже профобразование)...

Почему это сравнение для Вас неуместно? В чем различия всетаки?

Varka · #52 20.03.2009, 14:14

Fiesta пишет:

Варка, следуя вашим обьяснениям получается, что БТС приравнивается проффесиональному училищу в России? Или техникуму ( там тоже профобразование)...

Почему это сравнение для Вас неуместно? В чем различия всетаки?

Не уверена, но мне казалось, что техникумы -- это не после, а до аттестата...

Droopy · #53 20.03.2009, 14:21

Varka, есть разные программы. Можно пойти после 8 (по-старому) 9 - по-новому, классов, а можно после получения аттестата. Если после окончания 10-летки, тогда учиться в техникуме меньше, чем после 8-летки ( я всё оперирую старыми понятиями - теперь 9-летка и 11-летка). Да, теперь их модно называют "колледжами".

Fiesta · #54 20.03.2009, 14:35

Может сейчас уже что-то и изменилось, но и в техникумы и профучилища можно идти как "до", так и "после" аттестата...
На БТС тоже по идее?

Varka · #55 20.03.2009, 16:12

Fiesta, нет, БТС -- только после Бака, это высшее образование. Поэтому мне и кажется, что Вы пытаетесь сравнить несравнимое.

Fiesta · #56 20.03.2009, 22:00

Варка, вы правы:

Le brevet de technicien supérieur ou BTS est un diplôme national de l'enseignement supérieur français. BTS restent un moyen rapide d'accéder à une qualification professionnelle

HO

la réforme LMD incite les titulaires de BTS à poursuivre leurs études notamment jusqu'en licence professionnelle ou en DCG.

Varka · #57 21.03.2009, 02:07

Fiesta, но что?
Вы вроде спрашивали

Fiesta пишет:

Варка, это как техникум в России и два года в университете?

Не вижу связи.

Fiesta · #58 21.03.2009, 03:25

Варка, не нервничайте

я сказала, что вы правы, так как вы и писАли о лисансе PRO.

Varka · #59 21.03.2009, 11:05

Fiesta, все равно не улавливаю ход Ваших мыслей

Ладно, хватит оффтопить.

Jurmala · #60 01.05.2009, 20:08

Fiesta пишет:

Варка, следуя вашим обьяснениям получается, что БТС приравнивается проффесиональному училищу в России? Или техникуму ( там тоже профобразование)...

Почему это сравнение для Вас неуместно? В чем различия всетаки?

Вообще-то Varka абсолютно права- я удивляюсь, что Вы спорите- Вы же учились во Франции.
К профессиональному училищу приравнивается CAP и BEP. После BTS можно сразу поступать на L3. Разница между L2 и BTS ( и то и другое - является двумя первыми годами высшего образования) в том, что BTS ориентирован на профессиональную деятельность, образование L2 является более " академическим". L3 на год выше.
BTS- это статистика- при приеме на работу котируется иногда даже больше, чем Master. С техникумом я бы BTS всe же не сравнивала- разве можно в России поступить после техникума сразу на третий курс ВУЗа? Я в техникумах не училась, училась дома в 2 ВУЗах, поэтому может каких-то деталей относительно техникумов, особенно в России, могу не знать.

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Документы, подтверждающие наличие жилья во Франции	Ksen	Административные и юридические вопросы	1	06.07.2011 23:36
Документы для получения студенческой визы - наличие жилья во Франции	baby_sugarlife	Учеба во Франции	60	28.12.2010 18:30
Как скрыть номер своего телефона	darija	Телефон, интернет и русское телевидение во Франции	2	18.10.2007 21:27
Срок получения гражданства и наличие ребенка	bio	Административные и юридические вопросы	1	14.10.2005 21:46
Легализация диплома	yuubi	Учеба во Франции	7	28.05.2005 11:38

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)