В России начали курсировать поезда с "мужскими" и "женскими" купе

[Josiana]

Если он работает в России, не может не знать, что такое плацкарт.

Э-э-э, как-то я упустила информацию о том, что он в России работает, думала, что человек не знаком с российской действительностью.

А вот с этим я абсолютно согласна.

Вот это-то меня и возмущает, что в любой информации о России прослеживается красной нитью это желание - съязвить и унизить. Даже в такой безобидной, как эксперимент по раздельным купе.
Казалось бы, что уж тут-то можно выискать негативного? Ан нет - умудрились

А если он к тому же и знает, что такое плацкарт, и пишет с расчетом на тех, кто не знает...

[Anni_S]

abris, спасибо за перевод.))