Как будет по-французски - "пять гор"?

[Livi]

ALX, извините, не удержалась. в дальнейшем обещаю вести себя прилично. Но может автору темы и пригодятся советы по маркетингу? почему уж так строго.

[lenok05]

Но так люблю этот город, прожила там 6 лет, училась в вашем инъязе. Часто спрашиваю себя, а на форуме никого из Пятиггорска, и в частности учившихся в инъязе нет? Ах как хочется вернуться в городок...


Привет
Случайно зашла в темку и увидела твое сообщение ( можно на ты?). Я из Пятигорска, родилась, училась и работала в инязе(теперь ПГЛУ) на факультете французского языка. Если есть желание, то можешь написать.

[adam]

delo v tom ya ne kagde den v internete u menia ekzamen skoro i gotovlu bila ti v lyone mi bi stoboi vtreteli i pogovorili po skorova

[Ptu]

adam,
чтобы не вызывать гнев администратора и вообще для общего удобства, используйте пожалуйста кнопку "транслит" для перевода текста в кириллицу.

[amandine69]

А ко всем форумчанам. у кого будет возможжность, посетите этот край, Франция отдыхает: горы, источники, леса, а воздух. К нам французы приезжали в 1990 и говорили "надо умудриться быть бедными, живя здесь". теперь, когда я во франции и вижу, какую землю "трудную" они возделывают, думаю именно так.

Livi
Извините за вопрос не по теме: а где вы уже успели побывать во Франции?
Я видела пока очень немного, но это такая красота! И еще сколько регионов
неизведанных....все впереди.

Вот в Пятигорске пока не была.

[svinka]

Правила произношеня cinq нашла здесь-
http://atilf.atilf.fr/dendien/script...467641%7D0%7D5.

...la prononciation de la consonne finale de cinq, devant [un substantif pluriel commençant par] une consonne ou un h aspiré, généralement tenue pour populaire, s'introduit de plus en plus largement (...); elle se justifie surtout quand on veut souligner le chiffre ou quand on veut mieux se faire comprendre`` (GREV. 1964, § 100).

Похоже, все правы!

[Ptu]

svinka,
Спасибо большое что нашли подробное объяснение. Хотелось все же получить точное толкование этого вопроса, вернее ссылку на источник. А времени на поиск в инете совсем нет, а все грамматические учебники остались дома. А то стало уже сомнение мучить, правила то учились давно, а теперь только жизнь... Теперь все встало на места с числительными 5,6,8,10.

[Livi]

amandine69,
я во Франции тоже многого ещее не видела. Но дело наверное в другом. Когда с определенным местом многое связано, .онокажется тебе самым-самым. Но ээтот край действительно заслуживает того, чтобы о нем так отзываться.

[Boris]

Так, это уже не по теме. Всем спасибо. :-)