Деньги, деньги, деньги! - Страница 2 - Форумы inFrance - Франция по-русски

**Nathaniel** · #31 17.03.2006, 22:37

picaillons

**Boris** · #32 17.03.2006, 22:59

bulle, galette, rusquin

PAULIN · #33 17.03.2006, 23:07

Ну вы даете -практически все впервый раз слышу!

ok_fr · #34 17.03.2006, 23:31

quibus

**Boris** · #35 18.03.2006, 00:08

thune

ok_fr · #36 18.03.2006, 00:18

Boris, это уже писала Nathaniel
Вычеркивайте!

Olivia · #37 18.03.2006, 00:41

mornifle , love , japonais , os , pimpions ...

Aniri · #38 18.03.2006, 01:24

patate

ortho · #39 18.03.2006, 05:05

du jonc, des trèfles

**Boris** · #40 18.03.2006, 05:18

ok_fr пишет:

Boris, это уже писала Nathaniel
Вычеркивайте!

Ну тогда auber, grisbi, balle, plâtre

ok_fr · #41 18.03.2006, 08:09

**Nathaniel** · #42 18.03.2006, 13:50

artiche

Спасибо за Ваше внимание, ok_fr

**Irbis** · #43 18.03.2006, 14:43

Я показал найденные вами арго для слова argent свой жене. Вот ее мнение (извините, что на французском - я думаю вы поймете

) :

Excusez moi messieurs dames, mais il me semble que beaucoup de ces mots n'existent pas en français, ou ils sont tellement anciens que personne ne les connait plus. Et je pense aussi que certains d'entre vous traduisent les mots d'argot russes, mais qui ne signifient rien pour nous ici...

Mais cependant, vous avez pratiquement tout trouvé, et je serais incapable d'en rajouter un seul ! МОЛОДЦЫ !!!!!

**Nathaniel** · #44 18.03.2006, 14:56

Ну, проверить-то несложно - словарей в сети масса. Автор темы в любой момент может отбросить то или иное предложение. Многие из этих слов в обычной среде (извините, Irbis, абсолютно не знаю Вашего круга общения) просто не употребляются, да и знать ВСЕ слова родного языка просто невозможно (Вы же не будете утверждать, что любое русско-жаргонное словечко поймёте). И ещё: я не верю, что Вам совместными усилиями не удастся найти ещё какой-нибудь вариант. Присоединяйтесь - чем больше участников, тем веселее!!!

Olivia · #45 18.03.2006, 18:44

artiche , as , aspine , avoine ... (+ ещё 18 в резерве

)

ok_fr · #46 18.03.2006, 23:55

Nathaniel, не за что

И вообще я сдаюсь, как-то не интересно стало. Все эти слова-синонимы-арго и т.п. есть в электронных словарях в инете.

ну,.. на последок:
pécue от слова pécule

Aniri · #47 19.03.2006, 23:30

Представьте себе, на данный момент 56 арго! к такому казалось бы простому слову.
[FONT=Comic Sans MS]Победила как всегда дружба?[/FONT]

**Nathaniel** · #48 20.03.2006, 11:20

Aniri, поддерживаю. Какая жалость, что интернет у всех под рукой, вот бы "вживую" развернуться

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
...про деньги	Nadin	Вопросы и ответы туристов	39	22.12.2005 12:33
Виртуальные деньги.	Aniram	Цены, покупки, банки, налоги	0	16.08.2005 11:27
Как перевести деньги?	Owl	Цены, покупки, банки, налоги	24	06.06.2003 19:22
Деньги, деньги, дребеденьги!	Lokidor	Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия	32	15.12.2002 12:54

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)