Помогите, пожалуйста, перевести на французский

[BERN60]

посмотрела разговорник.
je suis creve - я устал
laisse tomber - оставь,забудь
je craque - сдаюсь
c'est bidon - туфта
je m'en fous - мне наплевать
j'en ai marre - осточертело,надоело

Спасибо !

[Baby Doll]

это был жаргон. а теперь - ругательства:
pauvre type - ничтожество
fous le camp - пошел вон
fiche-moi la paix - отвали
tire-toi - исчезни,згинь
je vais te casser la gueule - ja nab'u tebe mordu
ta gueule - zatknis'

[ktoria]

спасибо всем за ответы,
только вот мне непонятно что в моей теме делает дисскусия по поводу вулгарных слов во французском языке??

[tyupa]

Prudence était dans le train* pour passer le week-end chez les Clevelands. C'était vendredi soir et elle s'était assise toute écrasée dans son coin, car le wagon à demi-vide qu'elle avait si soigneusement choisi s'était rempli au dernier moment d'hommes à chapeaux melons et à pardessus, tenant des porte-documents et des journaux du soir.
Prudence les regardait avec ressentiment, presque avec haine; elle aurait voulu avoir un vaporisateur au freesia ou au muguet à tenir sous son nez pour ne plus sentir leur horrible fumée

* être dans le train en route = en route peut etre supprimé, car le fait d'être dans le train induit la notion de mouvement, donc, le fait d'être "en route" on appelle cela un pleonasme..2 mots différents pour exprimer une même situation.