Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.10.2005, 13:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.07.2004
Сообщения: 98
Vifania пишет:
я брала обувь сменную (которая и под наряд подходит и ковры не попортит ), но это все в России было, а здесь приходится париться в ботинках
И здесь запросто можете прийти со сменной обувью и переобуться, ничего в этом непристойного нет, не усложняйте себе жизнь.
Просто вы редко в гости ходите к французам, вот и не довелось увидеть, что и французы, бывает, переобуваются.
Maud Cambronne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 08.10.2005, 00:55     Последний раз редактировалось kokina; 08.10.2005 в 01:06..
Заблокирован(а)
 
Аватара для kokina
 
Дата рег-ции: 17.04.2005
Откуда: Kiev-Limoges
Сообщения: 470
Отправить сообщение для  kokina с помощью ICQ Отправить сообщение для kokina с помощью MSN
у меня вообще нет проблем по этому поводу. с институтских времен муштра осталась. у студента-медика всегда должна быть с собой сменная обувь. если нет - пошел вон с пары на отработку.
так что прийти к кому-то в гости со своей сменной обувью - эт нармальна а отговорку можно придумать какую хочешь - от медпрошлого и хозяйственности до желания сохранить свою неотразимую красоту. даже еще в Киеве народ периодически удивлялся, когда я из сумочки доставала туфли или тапки, в зависимости от того, кухонные это посиделки или выход в свет.
но! одна моя хорошо знакомая француженка, живущая в частном доме, у себя переодевается. а наши фр. знакомые, которые приходят к нам в гости, запросто шастают в уличной обуви. у меня аж "в зобу дыханье сперло" первый раз, потом ничего, привыкла. и каждый раз после ухода прохожусь быстренько влажной тряпкой. ну не буду же я их перевоспитывать. а мен физзарядка
зато мой МЧ передрессирован как надо. понадобилась неделя, чтобы выработать рефлекс.к сожалению, не безусловный: когда думает, что заскочил ненадолго или очень мысли заняты, приходится напоминать
kokina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.12.2006, 02:34
Дебютант
 
Аватара для Kaiser
 
Дата рег-ции: 22.12.2006
Сообщения: 54
К вопросу о негласных правилах: всем очень советую прочитать книгу Надин де Ротшильд, она по-русски называется "Правила хорошего тона для современных женщин".
Купить можно в интернете в любом русском магазине в Европе.
К сожалению, не рискну дать адрес, дабы меня за коммерческую рекламу не закидали камнями.
Можно попробовать скачать на бесплатной НЕКОММЕРЧЕСКОЙ странице: www.litportal.ru

Желаю успеха!
Kaiser вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 08.10.2005, 09:53
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Навело воспоминания про рассейсие тапки....бррррр!
Порой с дырками, со сбившимися стельками, с жерстью домашних любимцев, 48 растоптанного размера, приходилось вежливо отказываться ссылаясь на жару и оставалаться босиком.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 08.10.2005, 10:21
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Вот-вот!!! Я тоже всегда предпочитаю босиком ходить, чем одевать чужие тапки, так красочно описанные в предыдущих постах
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 08.10.2005, 10:39
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 28.07.2005
Откуда: Руан, Нормандия.
Сообщения: 189
Ну что ж, о тапках поговорили....

а вот еще о кодах. В той темке, где коды уже вспоминали, одна форумчанка (к сожалению, не помню кто именно) упоминала коды более сложные.
Она привела пример - когда хозяйка вечеринки подходит про спрашивает , не хотят ли гости последнюю рюмочкудижестива - то это сигнал, что надо прощаться, а не налегать снова и снова на дижестив.
Извините, если я неправильно поняла, исправьте если что.

А что из этого ряда вы еще знаете, уважаемые форумчане?
Alenush вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 10.10.2005, 17:45
Заблокирован(а)
 
Аватара для Zarevna Lebed
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.048
Alenush пишет:
Ну что ж, о тапках поговорили....

а вот еще о кодах. В той темке, где коды уже вспоминали, одна форумчанка (к сожалению, не помню кто именно) упоминала коды более сложные.
Она привела пример - когда хозяйка вечеринки подходит про спрашивает , не хотят ли гости последнюю рюмочкудижестива - то это сигнал, что надо прощаться, а не налегать снова и снова на дижестив.
Извините, если я неправильно поняла, исправьте если что.

А что из этого ряда вы еще знаете, уважаемые форумчане?
Тут есть небольшая неточность - не "последнюю рюмку" (что все же на грани вежливости.....), а когда хозяйка предлагает не очередную рюмку дижестива, а МИНЕРАЛЬНУЮ ВОДУ.
Zarevna Lebed вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 10.10.2005, 17:56
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Zarevna Lebed пишет:
Тут есть небольшая неточность - не "последнюю рюмку" (что все же на грани вежливости.....), а когда хозяйка предлагает не очередную рюмку дижестива, а МИНЕРАЛЬНУЮ ВОДУ.
Не поняла, если предлагают воду, значить "пора сматывать удочки"?
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 10.10.2005, 18:21
Заблокирован(а)
 
Аватара для Zarevna Lebed
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.048
pronashko пишет:
Не поняла, если предлагают воду, значить "пора сматывать удочки"?
Йессс! Именно. Но - после десерта-кофе-чая-дижестива.
Zarevna Lebed вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.10.2005, 12:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2005
Откуда: Пенза- 92, Vanves
Сообщения: 20.601
Я тапки тоже "терпеть ненавижу" чужие обувать, да и свои-то тоже, мы ходим дома все босиком или когда холодно- в носках. Самой неприятно целый день в обуви, так что в гостях люблю разуваться. Убивает что во многих садах-яслях дети ходят в обуви целый день А у нас я всем говорю: у нас ребенок, который ползать любит, так что разувайтесь. Никто пока не обижался, тем более до вечерних платьев никогда не доходило, просто в гости зайти- чай попить.
Myshun вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.10.2005, 12:34
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
Alenush пишет:
что из этого ряда вы еще знаете, уважаемые форумчане?
Не принято занимать деньги.....даже если у вас какое-то важное дело предстоит или покупка.....значит, не покупай, если денег нет!
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.10.2005, 12:38
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
MarinaR пишет:
Не принято занимать деньги.....даже если у вас какое-то важное дело предстоит или покупка.....значит, не покупай, если денег нет!
На и существуют кредиты в банках.
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.10.2005, 12:52
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
pronashko пишет:
На и существуют кредиты в банках.
Да - да! Я тоже хотела сказать, что при развитости различных форма кредита просто отпадает необходимость занимать деньги у знакомых! Зачем? Если почти у всех поголовно есть кредитные карты с определенным лимитом?
В России это повелось именно из-за невозможности получить кредит. Для многих - занять деньги у знакомых было единственным выходом. Но сейчас, с развитием кредитования эта привычка себя изживает за ненадобностью.
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.10.2005, 13:21
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.200
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Когда получаете подарки от гостей, то надо тут же, в их присутствии развернуть и показать им ваше удовольствие по поводу этих подарков.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 08.10.2005, 13:33
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
Это - международное правило этикета, кстати
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 08.10.2005, 13:31
Мэтр
 
Аватара для MarinaR
 
Дата рег-ции: 26.03.2005
Откуда: Дубна (Моск. обл) - Meaux
Сообщения: 7.154
MARGOO пишет:
развернуть
А бутылку непременно выпить со всеми.....
MarinaR вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 08.10.2005, 14:55
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 28.07.2005
Откуда: Руан, Нормандия.
Сообщения: 189
Alexa_Alexa, вы правы, меня с самого детства приучили подарки разворачивать при вручении и сразу же благодарить.....это универсальное правило....
Alenush вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 08.10.2005, 15:10
Мэтр
 
Аватара для maggie
 
Дата рег-ции: 10.01.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 627
Интересная тема
Вот мне тоже вспомнилась одна история, как мой друг не удержался со смеха, когда обнаружил у меня в сумочке платок. Он сказал, что последний раз видел такое лет 20 назад у своей бабушки!!! Я правда, вначале ему не поверила, а потом пригляделась вокруг, и действительно француженки (да и другие европейки) уже давным давно платками не пользуются, все перешли на бумажные салфетки. Но на мой взгляд, уж куда более эстетиничней смотрится в сумке/кармане аккуратный платочек, чем сжеванная, потрепанная салфетка (как я часто тут наблюдаю). Хотя, наверно, все дело в привычке.
maggie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 08.10.2005, 15:26
Мэтр
 
Аватара для Droopy
 
Дата рег-ции: 10.07.2005
Откуда: Там, куда вы приезжаете в отпуск
Сообщения: 30.220
maggie пишет:
Вот мне тоже вспомнилась одна история, как мой друг не удержался со смеха, когда обнаружил у меня в сумочке платок. Он сказал, что последний раз видел такое лет 20 назад у своей бабушки!!! Я правда, вначале ему не поверила, а потом пригляделась вокруг, и действительно француженки (да и другие европейки) уже давным давно платками не пользуются, все перешли на бумажные салфетки. Но на мой взгляд, уж куда более эстетиничней смотрится в сумке/кармане аккуратный платочек, чем сжеванная, потрепанная салфетка (как я часто тут наблюдаю).
Кстати, я читала в журнале Vogue или Harpper's Bazaar то же самое, что уважающая себя леди воспользуется настоящим носовым платком, а не бумажной салфеткой. Далее предлагались варианты - от хлопка до натурального шёлка.
Droopy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 10.10.2005, 17:49
Заблокирован(а)
 
Аватара для Zarevna Lebed
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.048
Droopy пишет:
Кстати, я читала в журнале Vogue или Harpper's Bazaar то же самое, что уважающая себя леди воспользуется настоящим носовым платком, а не бумажной салфеткой. Далее предлагались варианты - от хлопка до натурального шёлка.
Именно!!! Это, кстати, показатель социального уровня. "А бумажным носовым платкам место в вашей ванной комнате" Надин де Ротшилд.
Zarevna Lebed вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.10.2005, 15:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.05.2005
Откуда: Питер -France
Сообщения: 1.165
А еще четко регламентированное время для телефонных звонков. До 21-00. После или ч.п. или мои дети Дети мужа тоже придерживаются этого правила, да и все друзья-знакомые.
N.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.10.2005, 15:37
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
N.N. пишет:
А еще четко регламентированное время для телефонных звонков. До 21-00. После или ч.п. или мои дети :чеесы: Дети мужа тоже придерживаются этого правила, да и все друзья-знакомые.
Вот это вот не всегда, к сожалению.
У нас в семье взрослые придерживаются такого правила, а на счёт детей, по-моему, здесь во Франции по-другому. Дочь моего мужа "сидит" на телефоне до 12 ночи, а то и до часу! Муж что-то бурчит себе под нос по этому поводу, но ничего не делает.
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.10.2005, 15:43
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
maggie пишет:
Но на мой взгляд, уж куда более эстетиничней смотрится в сумке/кармане аккуратный платочек, чем сжеванная, потрепанная салфетка (как я часто тут наблюдаю). Хотя, наверно, все дело в привычке.
Хотел бы уточнить, что бумажные платки - разового пользования :высморкался и тут же выкинул платок-салфетку (женщины иногда вынуждены носить использованный платок в сумочке до первой урны). Тут скорее вопрос не эстетики, а гигиены, так что ваш французский знакомый был по-своему прав.
А как вам удается рассмотреть содержимое чужой сумочки и заметить в ней жеваные бумажные платки?
Тезис о том, что традиционный платок - признак настоящей леди, в республиканской Франции звучит немножко смешно.
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.10.2005, 16:42
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
про тапки- во франции не принято разуваться в гостях и , конечно же, просить гостей разуться, исключения , пожалуй, составляют случаи, когда маленький ребенок ползает по полу. тогда вас поймут. но дома-то ходят в тапочках. а то что же? сначала а по улице, где народ сморкается, кошечки и собачки писают да какают , а потом все это в дом?! неее лучше тогда купить какие-нибудь элегантные тапочки , если эстетическая сторона вопроса о тапочках беспокоит. а микробики лучше устранять из дома.
одно тоже правило- если вам предлагают добавку в гостях, в большинстве случаев лучше отказаться, показав всячески, что блюдо оооочень вкусное, но вы как человек воспитанный не пришли объедать хозяев. это очень схоже с историей о дижестиве.
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 08.10.2005, 17:55     Последний раз редактировалось ALX; 08.10.2005 в 18:00..
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
vrubelru пишет:
одно тоже правило- если вам предлагают добавку в гостях, в большинстве случаев лучше отказаться, показав всячески, что блюдо оооочень вкусное, но вы как человек воспитанный не пришли объедать хозяев.
Вот этого ни раза не замечал и ни разу о таком не слышал. Может от региона зависит ?

P.S..: Про тапочки абсолютно мимо темы, если кому-то тема интересна, то он может открыть отдельное обсуждение.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 08.10.2005, 18:00
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
может быть, от региона. отказываться не в 100% случаев и не со всеми. это, безусловно, распростроняется не на компанию молодых , а на более старшую аудиторию. но хотя бы через раз лучше отказаться, тк не всегда во франции предлагают, чтобы предложить, порой предлагают, потому что так принято. вообще народ французский тонкий..... тут ситуацию чувствовать надо :-)
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 08.10.2005, 18:09
Администратор
 
Аватара для ALX
 
Дата рег-ции: 17.11.2003
Откуда: Europe
Сообщения: 6.216
vrubelru пишет:
но хотя бы через раз лучше отказаться, тк не всегда во франции предлагают, чтобы предложить, порой предлагают, потому что так принято.
У меня все-таки впечатление, что это сильно от региона, социального слоя и достатка зависит.
ALX вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 08.10.2005, 18:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 06.05.2005
Откуда: Питер -France
Сообщения: 1.165
ALX пишет:
У меня все-таки впечатление, что это сильно от региона, социального слоя и достатка зависит.
А может быть еще и от повара Мне еще ни разу не удалось остатки со стола унести Ни по второму ни по третьему разу не отказываются!
N.N. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 08.10.2005, 18:53
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
N.N. пишет:
А может быть еще и от повара Мне еще ни разу не удалось остатки со стола унести Ни по второму ни по третьему разу не отказываются!
так вы же по-русски гостей принимаете со свойственным нам желанием гостей закормить у меня вон свекр со свекровью уже прониклись российской привычкой не обедать, когда они к нам идут на ужин, знают, что закормлю
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 08.10.2005, 19:04
Мэтр
 
Аватара для Alexa_Alexa
 
Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
vrubelru пишет:
уже прониклись российской привычкой не обедать, когда они к нам идут на ужин, знают, что закормлю
А разве есть такая русская привычка?
"Война войной, а обед по расписанию!"
__________________
Carpe diem...
Alexa_Alexa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила поведения на форуме Хмурый Улыбнись! 54 04.09.2020 19:20
Правила поведения в Посольстве РФ Le Queshoy Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 189 28.10.2008 10:31
Ваше отношение к Франции (выделено из: "Негласные правила форума") POLKAN Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 53 16.03.2008 11:07
Правила поведения lion Вопросы и ответы туристов 10 14.11.2005 18:53


Часовой пояс GMT +2, время: 22:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX