Обучение детей в лицее во Франции после переезда

[Buna]

С позволения топистартера, чтобы не создавать новую тему, хочу задать вопрос.

Какие есть варианты для продолжения обучения и в дальнейшем работы во Франции,
если:
- ребенок живет в России,
- у ребенка есть французское гражданство,
- ребенок знаком с французской системой образования,
- французский бытовой,
- нет аттестата о французском образовании, brevet des collèges вряд ли удастся сдать.

Сейчас ребенок переходит в 8й класс российской средней школы (13-14 лет).

Вопрос: какие должны быть дальнейшие действия для получения французского образования и открытые дорожки, если предположить, что ребенок переезжает
- после российского 9го класса, имеет на руках российский аттестат и ОГЭ,
- в 18 лет после 11 класса и ЕГЭ,
- в 19 лет после колледжа,
- в 23 года после бакалавриата российского вуза.

Признательна за идеи и за помощь!

[irinane]

после российского 9го класса, имеет на руках российский аттестат и ОГЭ

ИМХО: потеря года, запись во второй класс французского лицея, какой лицей возьмет ученика, сказать сложно (частный/государственный, рейтинг и т.п., минусом будет только бытовой французский, если ребенок не читает на языке, в том числе и классику).

- в 18 лет после 11 класса и ЕГЭ,

Поступление в университет с иностранным дипломом, скорее всего на неселективные направления либо на платные программы типа Bachelor's (зависит от того, в какой области видит себя ребенок / семья).

- в 23 года после бакалавриата российского вуза.

Магистратура, при хорошем проекте и мотивационном письме.

- в 19 лет после колледжа,

Скорее всего, программы как после технологического BAC, профессиональное обучение, может быть университет (неселективные направления). В этом случае лучше всего общаться с преподавателями на днях открытых дверей.

[Хлоя]

Buna, Есть еще вариант попытаться получить параллельно с росс образованием BAC в CNED, но наверное при таких вводных не потянуть, большая нагрузка, тем более что нет фр школьной базы.

[Buna]

irinane,
Хлоя,

Пойду думать - переваривать

спасибо !!!

[Хлоя]

irinane,
Хлоя,

Пойду думать - переваривать

спасибо !!!

Если хотите подробнеее узнать про CNED, как все организовано и тп, можете мне написать, у меня дочь там 6 лет отучилась по мед причинам.

[JeLi]

Доброго всем времени суток.
Поделитесь, пожалуйста, своим опытом по учебе во Франции.
Переехали с ребёнком (релокация по предложению работодателя - работа в большой компании). Ребенок только закончил 9 класс. Французский у всех практически нулевой.
По приезду через три месяца зачислили в местный лицей.
Полтора года учимся, но уровень языка все еще очень слабый, чтобы понимать и активно принимать участие в дискуссиях по гуманитарным дисциплинам типа экономики, истории, французской литературы и т.п.

Все время сжирает посещение лицея с утра до вечера. Ясное дело, что прогресс в языке слабоват. В семье нет французов, французы на работе есть, но организовать какое-то общение для ребенка не получилось.
Ребенок обычно стеснительный и не любит участвовать в компаниях или первым заводить знакомства.

Понятное дело, что учителя выказывают недовольство очень медленным прогрессом в языке. Вероятно они полагают, что ребенок живет во французской семье, а не проводит все время в лицее, слушая «французское радио» и не пыхтит дома над текстами, пытаясь понять и запомнить все слова (ну сейчас уже проще : незнакомых слов теперь около 60%, думается).

Кто был в такой ситуации? Как в итоге справились с той же учебой?
Тут точные науки мало изучают, тут в основном болтология в почете.

Здравствуйте, хотела спросить, как у вас успехи с языком? У нас с вами ситуация один в один. Ребенок закончил 9 класс. В течении 6 месяцев планируется переезд, язык только начинает учить. Также хотела спросить, надо ли ставить апостиль на аттестат? Спасибо

[Wolkusha]

Берите сразу преподавателя.
Есть куча платформ типа voscours или superprof.
Не ждите и не надейтесь на то, что само все наладится даже если будут отдельные занятия в школе. Ищите русскоговорящих - нужно, чтобы они могли объяснить на понятном человеку языке.
Мы нашли преподавателя, занимались по 3 часа в неделю (когда есть время свободное от школы), а когда было, то брали больше занятий. Только после того, как она начала заниматься с преподавателем индивидуально у неё появилась уверенность и начался реальный прогресс.
Мы протупили, стали искать преподавателя толко через год, точнее ближе к новому году на втором году учебы (продублировались). С начала февраля стали заниматься и тогда начался прогресс. Нас-таки зачислили на общий бакалавриат (1ere générale) и мы сдали на школьный сертификат B1. Сейчас все еще продолжаем заниматься с тем же преподавателем.
Еще все зависит от лицея, в который вы попадёте. Если будет хороший лицей, хорошие, профессиональные преподаватели с хорошей дикцией, дисциплинированный класс (не будет на уроках болтовни), то тоже дело пойдет. Не ждите быстрого чуда, первый год скорее всего будет больше для изучения французского, попросите остаться на второй год. Если есть способности к иностранным языкам (английский, испанский) и к точным наукам (математика-физика-химия) то это большой плюс.


Главное - ищите преподавателя. Дистанционно нормально все работает. Начальную базу иметь неплохо, но как приедет сюда - не поймет ни слова. Тут вместо Je suis là говорят Швиля, вместо je ne sais pas говорят же-се-па или шсепа.

[Wolkusha]

Апостиль на аттестат не нужно. У нас не было. Зачисляют по возрасту, а не по аттестату. Закончили 9 класс - попадете сразу в лицей на 2nd générale

[JeLi]

Апостиль на аттестат не нужно. У нас не было. Зачисляют по возрасту, а не по аттестату. Закончили 9 класс - попадете сразу в лицей на 2nd générale

Спасибо большое за ответ

[JeLi]

Уже начал заниматься с репетитором, морально тоже будем готовить.
Вам успехов!