Помогите найти человека

[Ptu]

(Как я уже писала, поиск Marcel PARIS на сайте https://www.filae.com/recherche-gene...9-1945-51.html нашел более 900 человек.)

А у меня поиск нашел всего 34 человека. Откуда 900?

[svinka]

Ptu, не знаю - я ввела только Nom - Paris Prenom - Marcel - 912 résultats
(может у меня комп глючит)

[Primavera]

Автор нам еще не сказала, что изображено на подписанной фотографии. А бабушка не уточняла фамилию? Насколько она была уверена, что фамилия Paris?

Тем не менее, в мэрии города Feignies в архивах есть запись о рождении Paris Marcel в 1912 году (запись в table décennale).

[Ptu]

Primavera, если бабушка все скрывала , то вряд ли известно что на фото.

[Primavera]

Primavera, если бабушка все скрывала , то вряд ли известно что на фото.

Судя по краям фото, это то, на котором он изображен в пилотке. Полагаю, что оно сделано в Германии, поэтому для меня странным было бы его подписывать как о воспоминаниях/памяти о Париже.

[now.elena]

Автор нам еще не сказала, что изображено на подписанной фотографии. А бабушка не уточняла фамилию? Насколько она была уверена, что фамилия Paris?

Тем не менее, в мэрии города Feignies в архивах есть запись о рождении Paris Marcel в 1912 году (запись в table décennale).

Фотография был точно сделана в плену.

[Primavera]

А вы знаете, в каком шталаге содержалась ваша бабушка? Marcel Paris, ссылку на которого дали содержался в Шталаге IV B и полагаю, что он был полковником (1re cl - colonel?). Stalag IV B (Mühlberg) довольно далеко от Мескирха.

[zolotova]

А вы знаете, в каком шталаге содержалась ваша бабушка? Marcel Paris, ссылку на которого дали содержался в Шталаге IV B и полагаю, что он был полковником (1re cl - colonel?). Stalag IV B (Mühlberg) довольно далеко от Мескирха.

1re cl, это совсем на полковник, а 1re class, солдат первого класса, т.е. рядовой

[Primavera]

1re cl, это совсем на полковник, а 1re class, солдат первого класса, т.е. рядовой

Понятно. Правильно я сомневалась.

[zolotova]

А у меня сомнения по поводу P в слове Paris и М в слове Marcel...там сначала карандашом было написано, а потом обведено.

[ZDRASTE]

А у меня сомнения по поводу П в слове Парис и М в слове Марцел...

Тогда какие быквы?

[zolotova]

Тогда какие быквы?

Не знаю, просто буквы не похожи

Что касается поиска, можно запустить на Facebook фото с подписью на французском, мы тут поможем, чтобы разошлась, может быть внуки дедушку узнают?

[Ptu]

zolotova, там и по русски дописано француз Марсель, подпись явно не современная, а написана скорее всего в ту же эпоху тем, кто знал имя.
Букву P можно ставить под сомнение, но однако она все же наиболее вероятна, так как видна хорошо.

[Primavera]

А у меня сомнения по поводу P в слове Paris и М в слове Marcel...там сначала карандашом было написано, а потом обведено.

Может Faus Marcel?

[ZDRASTE]

https://www.proza.ru/2015/09/29/1906

рассказ нашего пленного и о его контактах с пленными французами, поможет ли это поиску не знаю ,но было интересно.
Глава таки называется Месскирх.

В городе был лагерь для французских военнопленных. Мы с ними иногда встречались и знакомились. Это происходило во время получения еды. Они и мы получали еду из одного места. Вели обмен мнениями на немецком языке. Были среди них хорошие, здравомыслящие ребята. Они лучше нас знали о продвижении фронтов. Немцев теперь гнали, как с востока, так и с запада. Они так же, как и мы, радовались о скором окончании войны. Им было свободней, чем нам, хоть ночь они проводили в охраняемом немцами лагере. Днём же они уходили из лагеря с немцем-хозяином, у которого работали. А вечером хозяин их возвращал в лагерь. Французские пленники регулярно получали письма из дома. Раз в неделю посылку от красного креста, а некоторые из дома. Французы всегда при встрече угощали наших ребят сигаретами, галетами, шоколадом, мармеладом. Так что разница в условиях жизни французских и наших пленных была огромная.


Немцы, видно, побоялись давать прежнюю еду. Товарищи, которые ходили в город за едой, встретились с французскими пленными, они были сильно пьяны, некоторые еле держались на ногах. Когда шли с термосами в лагерь, то услышали, что из подвала одного дома раздавались крики и песни. Двое остались у бидонов на тротуаре, остальные спустились в подвал и увидели такую картину. Один француз из пленных ходил по бочкам с вином с наганом в руке и пел, а то выкрикивал что-то на своём языке. Увидев русских, кинулся к ним и не отпустил обратно, пока они не выпили изрядную дозу вина. Там были ещё несколько французов, но они спали на бочках. Наши товарищи с бидонами возвратились навеселе.

Французские солдаты освободили пленных, nаверно Марсель ушёл тогда.

Наконец, я узнал от французов, что часть их войск остаётся на немецкой территории, а остальные отправляются на родину – во Францию. За французскими пленными пришли автобусы из Франции. И они радостные, с песнями, махая руками через окна, покинули город, а мы их печально провожали.

[Ptu]

А я ввела еще и даты с 1900 года по 1980 год, диапазон от даты рождения до даты смерти. И всего 34 результата из которых можно отбирать по принципу места рождения. Хотя и это не железный критерий, родиться мог где угодно. Хотя в начале 20 века все же люди были гораздо сильнее привязаны к "родным местам".

[ZDRASTE]

Возможно в семье Сергея Козлова, остались фотографии того времени. Нужно попробовать выйти с его детьми на контакт. Возможно он знал Марселя.

[now.elena]

Возможно в семье Сергея Козлова, остались фотографии того времени. Нужно попробовать выйти с его детьми на контакт. Возможно он знал Марселя.

Я сейчас пыталась найти родственников писателя, но безуспешно.

[svinka]

now.elena, в статье Recherches sur un prisonnier de guerre - советуют
1. сначала обратиться в Красный Крест -
https://www.icrc.org/en/document/req...cond-world-war

Обратиться в Bureau des archives des victimes des conflits contemporains

Service Historique de la Défense
Bureau des Archives des Victimes des Conflits Contemporains
rue Neuve Bourg l’Abbé
BP 552
14 037 CAEN Cedex

Обратиться в Office National des Anciens Combattants - http://www.gouvernement.fr/guide-vic...-guerre-onacvg
...
Статья полносью - http://www.yvongenealogie.fr/2011/04...e-mondiale-12/

[Primavera]

Я сейчас пыталась найти родственников писателя, но безуспешно.

Так поиски это такое дело, не десятиминутное. На это уходят часы, дни, ночи, но у вас есть зацепки, поэтому нужно искать, читать, изучать разные сайты. Иногда бывает так, что находишь там, где совсем не ищещь.

Я у вас уже 3 раза спросила, что/кто изображен на оборотной стороне фотографии, где стоит подпись. Вы так и не ответили. Мы решили, что это фото, где он на природе (судя по всемы, в лагере). Это так?

[ZDRASTE]

Так поиски это такое дело, не десятиминутное. На это уходят часы, дни, ночи, но у вас есть зацепки, поэтому нужно искать, читать, изучать разные сайты. Иногда бывает так, что находишь там, где совсем не ищещь.

В немецких архивах лучше искать с немецкой стороны. В Месскирхе больше свидетелей которые могли видеть француза и вашу бабушку вместе. Возможно живы и свидетели, которые были детьми в годы войны.
Можно проехать по тем местам . В Mескирхе живут русские, они помогут вести расследование.( Я нашла в одноклассниках ) обратитесь к ним.

[svinka]

Еще для информации - список лагерей военнопленных - http://www.moosburg.org/info/stalag/laglist.html#wkvii

В немецких архивах лучше искать с немецкой стороны

Ссылка на немецкий архив (услуги платные )
Service de renseignements de la Wehrmacht pour les pertes de guerre et les prisonniers de guerre (service Deutsche Dienststelle – WASt). Le fonds documentaire concernant les prisonniers étrangers compte 1,5 million de documents, mais n’est pas complet. -
- https://www.dd-wast.de/en/tracing-re...-research.html

[now.elena]

Так поиски это такое дело, не десятиминутное. На это уходят часы, дни, ночи, но у вас есть зацепки, поэтому нужно искать, читать, изучать разные сайты. Иногда бывает так, что находишь там, где совсем не ищещь.

Я у вас уже 3 раза спросила, что/кто изображен на оборотной стороне фотографии, где стоит подпись. Вы так и не ответили. Мы решили, что это фото, где он на природе (судя по всемы, в лагере). Это так?

Эта фотография сделана в плену.