Смешные французские фамилии

[grenne]

в матернитэ передо мной была женщина с фамилией JAMBON.
и там же в другой день выходит врач в приемную и спрашивает vous etez Mme SALSAC? (не знаю, как оно пишется, но назвать МЕНЯ грязным мешком........)

[Lilase]

в матернитэ передо мной была женщина с фамилией JAMBON.
и там же в другой день выходит врач в приемную и спрашивает vous etez Mme SALSAC? (не знаю, как оно пишется, но назвать МЕНЯ грязным мешком........)

Супер! Саль сак!

[Груша]

Всегда думала, что фамилия Toulemonde нарицательная, говорят ведь Мr. ou Mme Toulemonde, а оказывается есть и настоящая.

[elfine]

Груша, у меня клиент с такой фамилией, так что знаю её не из справочников. Только пишется как Вы написали, а не Toutlemonde, как если бы она была нарицательной. Уже привыкли, не смеёмся.

А также есть клиент Monsieur Réveillé. Кто-то уже называл его Monsieur Endormi. За глаза, а не открыто.

[tellequelle]

Получили контракт от господина Ghislain PERSONNE:-)

[titan]

Получили контракт от господина Ghislain PERSONNE:-)

-allo
-allo? Qui est à l'apareil?
- Personne

[tellequelle]

massedoit-массировать палец
massemain-массировать ладонь

[zen]

massedoit-массировать палец
massemain-массировать ладонь

Спасибо. Я подозревала, что что-то такое, но меня смутил doit, разве палец пишется не doigt ?

[алисса]

А у меня есть знакомые с фамилией SUPERSAC ! Сами французы услышав такую фамилию умираю со смеху

[MarinaR]

Я где-то уже писала...Guy KRIVOPISSKO.....
Madame Coquillette....пациентка у нас была такая...очаровательно звучит...

[Nathaniel]

Saviez-vous que, SOULARD, GROSLARD, ou TETEVIDE ne sont pas seulement des insultes mais aussi des noms de famille?

Кстати, у меня коллегу так зовут. Вот что называется, "ухо замылилось", ни одной "неприличной" мысли по поводу фамилии не возникло за год знакомства

[Nathaniel]

Ещё вспомнилось... Тоже по работе. Обсуждаю с коллегой мэйл господина Mornet. Сидящий рядом товарищ задумчиво выдаёт "Il n'a pas vécu longtemps celui-là..."

[MARGOO]

У нас в ANPE работает Мме Сaresse.

[avrora]

МАRGОО, красиво же звучит.А вот если у нее есть муж...

[MarinaR]

Мою коллегу по работе зовут madame Guesnon......, а произносится так же, как Madame Guenon......(мартышка.....уродина).....

[matrioshka]

по-моему, есть такая серия- inspecteur Siska

[MarinaR]

А поясните? Я не поняла.

Совершенно верно.. ,что не поняли.... виновата...ошиблась. Стыдно.

Конечно же DOIGT......

[yanik]

allo
-allo? Qui est à l'apareil?
- Personne

))))))

[yanik]

У меня есть знакомый, который на мой вопрос "как твоя фамилия?", засмцщался и долго не хотел говорить, т.к. пояснил, что его фамилия смешная, одна вода, хотя я не поняла, что уж такого смешного. Фамилия оказалась Merieau.

[MarinaR]

А я недавно столкнулась с таким именем: Docteur SOKOL.....
что-то совсем русское

[Lucie Vidal]

)))))))))Мне кажется дружок моей доченьки всех перещеголял...когда я его фамилию узнала,то прямо и не знала,стоит ли дочери продолжать знакомство..очень длинно))) Selvester Bonchvale)))

[Lucie Vidal]

А подруга моя Boudeville)))) Я перевожу как городская грязь,а она говорит "конец города"))))
Учительница младшей мадам La rue)))

[redannie]

Я знаю одну мадами по фамилии Poulet.

[Kisa-Alisa]

А у меня консультант в АНПЕ был m. Boulanger, а знакомый профессор из Paris6 - m. Malenfant, а секретарь моей специальности madame Trouvé.

[Maina]

А вам встречались люди со смешными фамилиями?

Встречались. Это я Художница с фамилией Красуля, - нормально?

[tellequelle]

У нас новый работник-Monsieur LASUEUR.

[tellequelle]

Видела в новостях фамилию журналиста- M.DIEUMEREGARDE

[anna888]

У тети моего мужа фамилия - Troux

[Nathaniel]

А у моего отца на позапрошлой работе была коллега по имени Настя ВАгина, а их общий управляющий был англичанином; Представьте, как он вытаращил глаза, когда ее имя впервие услышал

И еще одно смешное слово. Учила последние полгода в Универе французский, в группе было много китайцев и один швед. Я его словарь иногда листала... И набрела на слово husraakensaken (пишу на память) , что означает ОБЫСК, насколько поняла его перевод на французский

Скопировано из этой темы.

[FIRUSA]

Мою родственницу со стороны мужа зовут madam Farina /мука/ А нашего терапевта docteur Veux. В прошлом году пришла я к нему на прием сразу же после рождества "Meilleurs voeux docteur ... Veux."