#31
20.09.2023, 16:31
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.910
|
lipa1, просто кладезь информации
|
|
|
#32
20.09.2023, 16:59
Последний раз редактировалось lipa1; 20.09.2023 в 17:19..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.122
|
Это открытка - кладезь. Там еще обратите внимание на штемпели, по которым вполне можно понять , откуда открытка отправлена. Иx тоже стоит перевести, если человек занимается генеалогией.
Вероятно, все из той же Коxмы, которая в те времена была селом Шуйского уезда - Владимирской губернии. |
|
|
#33
20.09.2023, 17:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.122
|
На всякий случай - Вальх Э.Э. – швейцарский подданный. Директор Швейцарского Кредитного общества. Член правлений: Электрического освещения 1886 года,
Мальвина Эрнестовна, и тут Э.Э. |
|
|
#34
20.09.2023, 17:52
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.910
|
lipa1, вау ,lipa1, огромное спасибо вам от моего знакомого !
|
|
|
#35
20.09.2023, 18:01
Последний раз редактировалось lipa1; 20.09.2023 в 18:38..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 09.06.2008
Сообщения: 16.122
|
Рада помочь. Я сама постоянно уже несколько лет занимаюсь своей родословной, так что понимаю, насколько важна любая ниточка в поиске.
Да, поискала на немецком. Э.Э. Вальx это Эмиль (Émile Walch 1873-1965). Он, вероятно сын Эрнеста: Walch, Ernest, directeur de la Banque fédérale, Grange-Canal, Genève. 1899 |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Старинные и старые книги, газеты, открытки, марки (общая тема) | Roupy | Куплю-продам-отдам в хорошие руки | 14 | 25.03.2018 21:13 |
Помогите перевести | Helene 26 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2995 | 25.03.2015 09:24 |
Помогите расшифровать аббревиатуру | Volga | Цены, покупки, банки, налоги | 6 | 10.01.2007 22:30 |
Помогите перевести | me | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 16 | 27.08.2006 00:41 |
Медицинская страховка - помогите расшифровать | lost | Здоровье, медицина и страховки | 33 | 14.02.2004 19:35 |