Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #31
Старое 30.09.2009, 17:46
Дебютант
 
Аватара для ilyas.beerpal
 
Дата рег-ции: 18.09.2009
Сообщения: 12
Отправить сообщение для  ilyas.beerpal с помощью ICQ Отправить сообщение для ilyas.beerpal с помощью MSN
вау, никогда об этом не слышал)
ilyas.beerpal вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #32
Старое 30.09.2009, 17:55
Мэтр
 
Аватара для POLKAN
 
Дата рег-ции: 17.01.2004
Откуда: France, 44
Сообщения: 2.512
Вот еще тема полезная: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1058735981
__________________
"А вот вам к торту изюминка" - сказала ворона, пролетая над пикником.
POLKAN вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #33
Старое 30.09.2009, 18:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
ilyas.beerpal, не пугайтесь, если о мясе. Всего-навсего говядину готовят не только тушеную, но и жаренную и степень прожаренности бывает нескольких степеней. Местный народ часто предпочитает слабо прожаренную, с кровью. Но это ж далеко не каждый день!
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #34
Старое 30.09.2009, 18:23
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.698
Посмотреть сообщениеPOLKAN пишет:
Вот еще тема полезная: http://www.infrance.su/forum/showthr...post1058735981
И вот эта тоже:
http://www.infrance.su/forum/showthr...C+%E5%F1%EB%E8...
Она немного юмористическая, но очень хорошо отражает привычки, уклад жизни французов, которые нам поначалу кажутся странными
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #35
Старое 30.09.2009, 19:25
Бывалый
 
Аватара для eine Unbekannte
 
Дата рег-ции: 24.09.2009
Сообщения: 107
Посмотреть сообщениеTora пишет:
Не встречала в России людей, старше 3 лет, которые бы не умели пользоваться этими приборами...
мне кажется, таких много...все-таки вилкой и ножом мы едим очень редко, если вообще едим. а исключения есть всегда...

про 18 градусов - я тоже согласна, бывает на самом деле холодно.

А вот мясо можно попросить специально прожарить, если есть кровь.

Спутать француза за стаканом вина или аператива с алкоголиком все-таки почти нереально. На хорошо нам знакомый алкоголизм это совсем не похоже. Я твердо сказала, что не пью - проблем не было.

Про неумытых, непричесанных и т.д. мои всегда нормально одеты, уже умыты и т.д.
eine Unbekannte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #36
Старое 30.09.2009, 19:35
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
ilyas.beerpal, и еще вспомнила - очень может быть, что чая в доме не будет, или будет в пакетиках. Так что если без нормального жить не можете - позаботьтесь о нем сами.
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #37
Старое 30.09.2009, 19:44
Бывалый
 
Аватара для eine Unbekannte
 
Дата рег-ции: 24.09.2009
Сообщения: 107
про сортировку мусора, наверное, многие наслышены...
eine Unbekannte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #38
Старое 30.09.2009, 19:48
Мэтр
 
Аватара для Fellici
 
Дата рег-ции: 13.08.2005
Откуда: 76
Сообщения: 21.216
А! Вот - про отопление еще - если вздумается проветрить - спросите у хозяев - может, в это самое время отопление работает
(я опять серьезно).
Fellici вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #39
Старое 30.09.2009, 20:02
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.698
Посмотреть сообщениеeine Unbekannte пишет:
все-таки вилкой и ножом мы едим очень редко,

А почему Вы используете местоимение "мы"?
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #40
Старое 30.09.2009, 20:11
Бывалый
 
Аватара для eine Unbekannte
 
Дата рег-ции: 24.09.2009
Сообщения: 107
Посмотреть сообщениеabris пишет:

А почему Вы используете местоимение "мы"?
все-таки считаю объективным использовать местоимение мы для бОльшинства русского населения, которое ножом и вилкой кушает не всегда, как мне кажется.ИМХО
есть и другие варианты!!!
p.s. свое мнение никому не навязываю
и еще это оффтоп
eine Unbekannte вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #41
Старое 30.09.2009, 22:38
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Посмотреть сообщениеyatka пишет:
zolotova, а что-не так разве?? Русская еда ,в основном,не нуждается в ноже.Или ложкой или вилкой можно растолочь на тарелке.Лично я научилась есть ножом в 20 лет. Да и здесь во Франции очень многие русские едят как-то особенно.Нож как-то неловко в руке чувствуется. И обычно многие едят так (меня это раздражает)-отрежут кусок ножом,нож отложат,вилку возьмут в другую руку и,разговаривая,им (куском на вилке) размахивают -жестикулируют
Серьезно? Не знаю ни одного русского кто ел бы без ножа, а тем более ложкой (если только не суп). В детском саду не момню, но в школе точно и к завтраку и к обеду подавали и вилки и ножи и все ими прекрасно пользовались...а уж толочь еду в тарелке....
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #42
Старое 30.09.2009, 22:42
Мэтр
 
Аватара для zolotova
 
Дата рег-ции: 13.08.2004
Сообщения: 8.568
Посмотреть сообщениеeine Unbekannte пишет:
до моего первого приезда во Францию я не умела есть вилкой и ножом...
Простите за любопытство а чем вы ели?
zolotova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #43
Старое 30.09.2009, 22:47
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.01.2008
Откуда: рядом с Авиньон
Сообщения: 1.918
zolotova, зачем разводить оффтоп? Вам не встречались,а мне встречались.И много!
yatka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #44
Старое 01.10.2009, 11:39
Модератор
 
Аватара для Tora
 
Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
Для окончания офф-топа - предлагаю каждому говорить от своего имени, а не писать, что мы, русские, до сих пор лаптем щи хлебаем. А потом удивляться, что у французов странные представления о русских...

После этого сообщения все рассуждения о том, что русские умеют\не умеют пользоваться ножом или вилкой будут удаляться как офф-топ.

Спасибо.
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот"....
Tora вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #45
Старое 02.10.2009, 15:40
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.715
ilyas.beerpal, я так поняла, что предполагаете Вы поездку на 3 месяца.
Но не пишете на каких условиях Вы будете проживать в семье.
Потому что в зависимости от того будет это только завтрак или полный пансион, приезжаете Вы по договору с какой-то организацией или это знакомые.
Если Вы приезжаете по договору, то вполне можете оговорить вопросы питания. Если это будет только завтрак, то Вам необходимо оговорить как Вы будете пользовать холодильником, в чем и как готовить или разогревать еду.
Возможно ли использование телефона ( даже для того, чтобы звонили Вам).
Во многих семьях есть посудомоечные машины. В зависимости от размера посуду собирают в течение какого-то времени.
Обязательно уточняйте можно ли пользоваться моющими средствами и т.д.
__________________
Великая сила искусства в том и заключается, что оно делает добрым наше сердце и умным наш ум. Д.Б.Кабалевский.
Искусство- это вызывающий привыкание наркотик
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #46
Старое 18.10.2009, 22:17
Дебютант
 
Аватара для Tammona
 
Дата рег-ции: 17.09.2009
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеzolotova пишет:
Серьезно? Не знаю ни одного русского кто ел бы без ножа, а тем более ложкой (если только не суп). В детском саду не момню, но в школе точно и к завтраку и к обеду подавали и вилки и ножи и все ими прекрасно пользовались...а уж толочь еду в тарелке....
Наверное у Вас окружение такое! Но странно!? В саду и школе я нож видела только на спец. столе где хлеб режут. Мама моя работает в саду и там есть ножи,но их никогда детям не дают в целях безопасности.... И нет таких знакомых,каторые бы дома ели с ножом. И даже в семьях нет таких приборов. Я нож с вилкой освоила очень ловко,что даже муж приятно удевился при первом совместном ужине. И как он говорит и я заметила....очень многие французы едят просто безобразно....!
Tammona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #47
Старое 18.10.2009, 23:54
Мэтр
 
Аватара для Ivelina
 
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
Посмотреть сообщениеTammona пишет:
....очень многие французы едят просто безобразно....!
Не...меня такие фразы просто убивают! Ну что же вы у французов такого безобразного нашли??????
Такую ахинею несете, честное слово...
Ivelina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #48
Старое 20.10.2009, 11:33
Дебютант
 
Аватара для Tammona
 
Дата рег-ции: 17.09.2009
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
Не...меня такие фразы просто убивают! Ну что же вы у французов такого безобразного нашли??????
Такую ахинею несете, честное слово...
Это не только моё наблюдение,но и самих французов.....
Tammona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #49
Старое 20.10.2009, 11:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Tammona, Вы хоть скажите, где это такое, чтобы если судьба занесет, быть подготовленной.
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #50
Старое 21.10.2009, 18:56
Дебютант
 
Аватара для Tammona
 
Дата рег-ции: 17.09.2009
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеАлена_74 пишет:
Tammona, Вы хоть скажите, где это такое, чтобы если судьба занесет, быть подготовленной.
Для начала сходите в ресторан......
А лучше и не обращять на это внимание! Я на каком-то форуме читала спор 2-х лиц,одна сторона утверждала что во Франции все грызут ногти,а другая что не грызут.... Я понаблюдала и оказывается,что все вокруг меня ногти грызут!
Tammona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #51
Старое 21.10.2009, 19:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Посмотреть сообщениеTammona пишет:
Для начала сходите в ресторан......
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #52
Старое 21.10.2009, 20:30
Мэтр
 
Аватара для Ivelina
 
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
Tammona, вы точно с какой-то другой планеты.
За несколько лет тесного общения с французами - в университете, на работе, спортклубе и прочими многочисленными знакомыми - ни разу не видела ни повального грызения ногтей, ни безобразного поведения за столом. Как раз наоборот - у них есть чему поучиться.

Видимо вам со средой общения "повезло"
Ivelina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #53
Старое 21.10.2009, 20:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 25.08.2006
Сообщения: 2.652
Отправить сообщение для Trinichka с помощью MSN
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
За несколько лет тесного общения с французами - в университете, на работе, спортклубе и прочими многочисленными знакомыми - ни разу не видела ни повального грызения ногтей, ни безобразного поведения за столом. Как раз наоборот - у них есть чему поучиться.
Я боюсь, что тут все дело в том кто что понимает под "безобразным поведением за столом". Вполне возможно, что то что для Tammona и ее мужа "безобразно", для нас с вами будет очень мило.
Вы заинтриговали всех, Tammona. Расскажите уже, не томите.
Я грешу на вытирание соуса хлебом, угадала?
Trinichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #54
Старое 21.10.2009, 21:08
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.283
Посмотреть сообщениеTrinichka пишет:
Я грешу на вытирание соуса хлебом, угадала?
Не, на макание круассана в кофе, к тому же намазанного маслом и конфитюром!
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #55
Старое 21.10.2009, 22:56
Мэтр
 
Аватара для Ivelina
 
Дата рег-ции: 14.07.2006
Откуда: Cannes/Nice/Monaco
Сообщения: 1.647
Посмотреть сообщениеViki пишет:
на макание круассана в кофе, к тому же намазанного маслом и конфитюром!
Аааа... если дело все в этом!
Ivelina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #56
Старое 22.10.2009, 10:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Tammona, пооостыв и поразмыслив, я совершенно согласна с Вами в том, что наша славянская кухня ножа настоятельно не требует - чтобы есть борщи, супы, каши, рагу, пироги, вареники, пельмени, голубцы, котлеты и прочее. Можно обойтись вилкой и кусочком хлеба. Я повспоминала и вышло, что, например, у нас в семье прибор с ножом выкладывался на праздничный стол. Потому что готовили отбивную в виде праздничного блюда, а ее без ножа никак... Внимание, это было лет этак 25 назад!

Поэтому я бы не сказала, что до приезда сюда не умела нож держать.

А об ужасных манерах французов Вы точно всех заинтриговали Колитесь уж теперь...
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #57
Старое 22.10.2009, 11:20
Дебютант
 
Аватара для Tammona
 
Дата рег-ции: 17.09.2009
Сообщения: 35
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
Tammona, вы точно с какой-то другой планеты.
За несколько лет тесного общения с французами - в университете, на работе, спортклубе и прочими многочисленными знакомыми - ни разу не видела ни повального грызения ногтей, ни безобразного поведения за столом. Как раз наоборот - у них есть чему поучиться.

Видимо вам со средой общения "повезло"
Да, наверное!
Tammona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #58
Старое 22.10.2009, 16:52
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.698
Посмотреть сообщениеIvelina пишет:
За несколько лет тесного общения с французами - в университете, на работе, спортклубе и прочими многочисленными знакомыми - ни разу не видела повального грызения ногтей
Повальное грызение - это как? Чтоб все сразу и одновременно?
Согласна с Tammona, все-таки очень активно французы грызут ногти
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #59
Старое 22.10.2009, 18:50
Дебютант
 
Аватара для Tammona
 
Дата рег-ции: 17.09.2009
Сообщения: 35
А об ужасных манерах французов Вы точно всех заинтриговали Колитесь уж теперь...[/QUOTE]

На счёт "ужасно" может я и погорячилась.... Ну например, многие очень некрасиво держат вилку....зажимая её в кулак как ребёнок 2х лет...Отрезают кусочек мяса ножом и почему-то этим же ножом его натыкивают и отправляют в рот...А вилка зачем? Чавкают,хрюкают...Облизывают тарелки.... Тоже не сложно мне было заметить...когда я кушаю,то локоть рядом седящего иногда почему-то у меня перед носом....и приходиться уклоняться...Вот такие мелочи....
Tammona вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #60
Старое 22.10.2009, 18:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
Tammona, нет, Вы не погорячились!

Это не в придорожном ресторанчике для дальнобойщиков такое происходит?
__________________
Переформулировать проблему в задачу
Алена_74 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Проживание во французской семье для изучения французского Panablack Учеба во Франции 4 27.09.2013 00:00
Летом в Петербург, Москву или Одессу - проживание в семье Kravik Встречи-тусовки во Франции и России 10 24.04.2013 22:28
Проживание в семье (Ницца) Alex-Lawyer Французский язык - вопросы изучения и преподавания 7 25.05.2012 14:04
Французский лагерь vs проживание в семье Femistoklus Французский язык - вопросы изучения и преподавания 13 02.04.2012 01:34
Проживание в семье во время обучения языку VictorG Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 11.04.2009 14:16


Часовой пояс GMT +2, время: 05:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX