фонетикa

[Tanyuk]

А как насчёт интернет ресурсов или компьютерных программ? Кому-нибудь известны сайты, где можно найти произношение отдельных слов или транскрипцию?
Один такой я отыскала - http://wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren= Но проблема в том, что там нет произношения различных форм глаголов - только инфинитивы.
Было бы неплохо какую-нибудь говорилку найти, которая способна любую французскую фразу сказать, или как минимум транскрипцию выдать...

[Tom]

А по-моему, главная проблема - это носовые звуки и "р". Может, кто поделится опытом ?!

Ну мне наверное просто повезло - я родился "рычашим". Так же и носовые звуки мне давались легко. Вот...

(в порыве отличного настроения) Спасибо вам всем !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Arty]

Ну мне наверное просто повезло - я родился "рычашим".

И я... До 7-го класса ходила к логопеду, училась "рычать" по-русски, теперь вот хоть одной проблемой во французском меньше.... :-))
С носовыми сложнее. Есть слово, которое, я, по-моему, правильно не скажу никогда: le raisin...
и с интонациями сложно. У меня в принципе достаточно ровная речь, и когда я пытаюсь говорить "с напряженной артикуляцией", сама себя воспринимаю как "кривляку".
А муж мой, когда приехал в Россию после первых 4-х месяцев во Франции(правда, ему не приходилось вообще говорить по-русски), разговаривал, как на уроке по технике сценической речи. Да еще и с акцентом. По-моему, даже овал лица у него изменился от этого

[Samurai]

А мне повезло больше всех! У меня была операция на носовой перегородке (юношеский бокс) и теперь я легко говорю в нос практически всегда и постоянно!

А с рррррычащими та же история, что и у Arty! Мне даже хотели уздечку под языком подрезать. Правда мама говорила, что положат под язык таблеточку и всё само собой наладится, но когда мы уже пошли на эту "экзекуцию", мама раскололась! И еще не дойдя до ворот детского сада с моих уст сорвалось звонкое рррусское "ррррр". Вот такая трагическая история со счастливым концом!