#31
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.377
|
Не может возникнуть вопроса. Так как Гаагская конвенция четко определила текст апостиля, ссылку на текст я дала.. Остальное - это самодеятельность на местах.
|
|
![]() |
|
#32
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 29.11.2007
Откуда: FR
Сообщения: 517
|
||
![]() |
|
#33
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 71.377
|
Французские мерки тут ни при чем. Есть только гаагские. Апостиль то и ставится, чтобы документ признавали в других странах конвенции, а не во Франции. Во Франции он действителен и без апостиля вообще.
|
|
![]() |
|
#34
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Получила оба документа с апостилями, в Версальском суде приписали Россию в первом пункте после страны выдачи, в Эксе - все четко по схеме без приписок.
|
|
![]() |
|
#35
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Отпишусь по итогам поездки: при пересечении границы у нас никаких свидетельств не просили ни на въезде, ни на выезде (но мы летели всей семьей и у мужа и ребенка фамилии одинаковые).
НО перевод детского свидетельства о рождении нам потребовался в МФЦ при постановке их на миграционный учет. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Перевод свидетельства о рождении фр. на украинский яз. и апостиль | tanya.kuhno | Административные и юридические вопросы | 6 | 01.09.2016 11:37 |
Надо ли ставить апостиль на перевод свидетельства о рождении? | Naab | Административные и юридические вопросы | 98 | 01.04.2016 18:15 |
Перевод свидетельства о рождении в Париже | FOKSA | Административные и юридические вопросы | 9 | 29.07.2010 01:39 |
Перевод на французский свидетельства о рождении (в Москве) | yalolo | Административные и юридические вопросы | 2 | 28.05.2009 23:43 |
Перевод свидетельства о рождении | air31am | Учеба во Франции | 2 | 11.08.2006 14:51 |