DELF, DALF

[vaviru]

Здраствуйте, а можете подсказать если у меня AMCL ( attestation ministerielle de competences linguistiques) который выдали мне после языковых курсов есть ли возможность сдать ДАЛФ без прохождения дополнительных курсов?

Вообще-то этот экзамен направлен не только на оценку знаний человека, но и техники. Лично я ни синтез, ни сочинение не смог бы сдать без подготовки, более того, ни в одном из учебников не говорится о том, как ПРАВИЛЬНО это делать.
Вообще-то во всех французских культурных центрах есть курсы подготовки к экзаменам. Для жителей СЗФО могло бы подойти, например, это: http://ifspb.com/rus/page.php?60

[LaDy_BoSS]

Классно, а вы не подскажете сколько это стоит? Я в Ницце.

[MaryIr]

LaDy_BoSS, вот чуть выше Rose-Rouge дала ссылку на сайт, посмотрите там центры сдачи экзамена. Цена различна не только от центра, но и от экзамена (ну по крайней мере то что я видела). Выбирайте то, что вам больше подойдет.

[LaDy_BoSS]

Спасибо. Но на этом сайте я не нашла расценки. Они дают номер телефона на который они никогда не отвечают когда звоню.

[Rose-Rouge]

ЛаДы_БоСС,

имеется в виду, что на том сайте даны адреса экзаменационных центров, где можно узнать рассценки. Вот на том сайте это написано:

http://www.ciep.fr/delfdalf/pratique.php#cout

A l'étranger, le coût de l'inscription à chaque diplôme est fixé par le service de coopération et d'action culturelle de l'ambassade de France et la Commission nationale. En France, il est fixé par les rectorats. Pour connaître les tarifs, entrez en contact avec le centre d'examen de votre choix.

Здесь список всех экзаменационных центров в pdf-документе "Centres d'examen en France": http://www.ciep.fr/delfdalf/presentation-dalf.php

[LaDy_BoSS]

Ну вот этот центр и не отвечает мне когда звоню, поэтому спрашивала у тех кто сдавал. Все равно спасибо.

[MaryIr]

LaDy_BoSS, может здесь нужная вам информация http://portail.unice.fr/jahia/Jahia/...site/pid/12096

[LaDy_BoSS]

Девочки а скажите пожалуйста для чего вам нужен был этот DALF ? Где пригодился? Я чисто чтобы проверить свои знания хотела ну и думала не помешает лишний дипломчик, но платить 100 евро...не знаю даже...не такой уж он и дешевый...

[vaviru]

Девочки а скажите пожалуйста для чего вам нужен был этот DALF ? Где пригодился? Я чисто чтобы проверить свои знания хотела ну и думала не помешает лишний дипломчик, но платить 100 евро...не знаю даже...не такой уж он и дешевый...

DALF - диплом, подтверждающий знание языка на относительно высоком уровне. Как правило, при поступлении во французские вузы на L1 достаточно TCF DAP, но желающим пройти обучение на М2 нужно минимум DELF B2 (а в парижских вузах исключительно DALF C1).
100 евро не такая уж и большая сумма за диплом, не имеющий срока годности (по сравнению с британскими и немецкими аналогами).

[_jenn_]

здесь есть кто нибудь кто сдавал тест в екатерибурге в мае, сейчас уже июль а результатов нет до сих пор , что делать то, звонки ни к чему не приводят, мне ответили - как только так сразу. Может кто нибудь знает куда можно обратиться?

[Katinka62]

Здравствуйте! У меня вопрос про DALF в Нижнем Новгороде. Кто-нибудь сдавал экзамен там? Как я поняла, все действо происходит в НЛГУ? И нет ли у них сайта, где посмотреть даты записи и экзаменов? Какие-то сайты я нашла, но про экзамены там ничего не было.
Заранее большое спасибо

[LeonSia]

И нет ли у них сайта, где посмотреть даты записи и экзаменов? Какие-то сайты я нашла, но про экзамены там ничего не было.

Alliance Française в Нижнем Новгороде, http://www.afnn.ru/ru/french/tariff_exams/.

[Katinka62]

LeonSia, Большое спасибо за ссылки. Приятно удивлена ценами

[Rose-Rouge]

Здравствуйте форумчане,

только что узнала результаты DALF C1, и вот решила поделится тоже интересной информацией, мне во время подготовки этот форум тоже очень помог

Подготовка: Я к самому экзамену готовилась довольно мало, в основном только внимательно (!) прочитала требования, и проделала несколько упражнений в книжке Réussir le Dalf (Didier) , повторила грамматику, например subjonctif, и вообще всё основное и ещё составила список слов-связок и полезных выражений, опять-же учитывая на что делается упор при оценке - это всё очень подробно расписано в вышеупомянутой книжке.

Production orale: Было несколько тем на выбор: Développement durable, Tourisme & patrimoine, потом про французское телевидение, ну а я взяла тему-вопрос о том, сколько люди готовы платить за информацию, хороший журнализм, и вообще развитие всего этого сегодня. Хочу сказать, что самое главное это действительно составить план, точно как говорится в учебнике, то-есть из каждого текста взять самую важную информацию, тезисы, но и не забыть про свои примеры, и из личного опыта! Говорить своими выражениями. Я в течении подготовки записывала всё очень тщательно, даже целые предложения, потому что когда будете говорить, будете естественно нервничать, так что листик с записями очень пригодится!
Во время самого экзамена: улыбайтесь и говорите уверенно, даже если не уверены Это очень важно! Отстаивайте своё мнение, но вежливо, и в некоторых пунктах не мешает согласится с экзаменаторами. Будьте естесвтенны :-))) Мне они задали всего пару вопросов, а потом ещё почему-то спросили, с какой целью я сдаю этот экзамен и где я учила язык, что мне показалось странным - но в итоге я набрала почти все баллы :-)

Production écrite: Была тема про то, что такое читать сегодня, развитие книжного рынка, итд. Эссэ письмо в редакцию, что лично для Вас означает читать. Тoже самое главное составить план и придерживаться формы, но не задерживаться слишком долго на черновике, а то время летит слишком быстро!

Comprehension orale: Тут я набрала меньше всего баллов, но всё же довольно много. Была тема про jeux vidéo : радио-интервью по телефону, с тремя людьми + журналист. По скольку по телефону, качество было прямо скажем не очень, но это в духе этого экзамена, и меня ничуть не удивило. Потом ещё несколько коротеньких высказываний было, где люди настолько тараторили, что приходилось понимать на угад :-)))

Comprehension des écrits: Текст про то, стоит-ли оставлять воскресение выходным, или нет, должны-ли в этот день работать магазины, и вообще роль выходных в наше время. Сам текст нормальной сложности, но некоторые вопросы были либо ловушки, либо слишком заумные.

итог: 80 баллов, и в среднем по каждому заданию по 20.

Cамое главное на этом экзамене: внимательность во всех отношениях!!

[Katinka62]

Rose-Rouge, Поздравляю! Вы просто молодец. Огромное спасибо за подробный рассказ. А в каком городе вы сдавали?

[Rose-Rouge]

Katinka62, Спасибо Я не в России сдавала, но и не во Франции Но думаю Дальф он и есть дальф, в результате приниципы экзамена во всех странах одинаковые. Ах да кстати, хочу ещё заметить, что сдавала я на данный момент лично для себя, чтобы проверить свой уровень, по-этому не слишком нервничала. Просто мне кажется, что не надо ещё на себя давить - лучше думается, когда спокойно сдаёшь

[Katinka62]

Rose-Rouge, Спасибо за ответ. Советы правильные. Я тоже для себя буду сдавать, без нервов. Думаю, прорвемся...Только раньше я в Москве сдавала, а теперь буду скорее всего в Нижнем или во Франции

[Marzinka]

Rose-Rouge, поздравляю! молодец!

[MarIvanna]

Поздравляю всех, кто сдал экзамен !!! Сама только собираюсь пойти на B1. Поскольку это мои первые языковые курсы во Франции подскажите пожалуйста что уже нужно знать до уровня В1 и что изучают на этом уровне ??

[Margo_MF]

Поздравляю всех, кто сдал экзамен !!! Сама только собираюсь пойти на B1. Поскольку это мои первые языковые курсы во Франции подскажите пожалуйста что уже нужно знать до уровня В1 и что изучают на этом уровне ??

Учить будете все заново, только разжевывать уже меньше будут чем на А2, соответственнно продвинетесь несколько дальше, чем на предыдущем уровне. Фонетикой серьезно займетесь.
Из обязательного , пожалуй важно хорошо понимать преподавателей. Т.к. если сперва понимать будете плохо, то учиться будет тяжело. Но если понимаете преподавателей, то учиться будете припеваючи, это не сложный уровень, один только язык, ни литературы, ни истории - географии - экономики обязательных!

Учебники были выложены на http://www.uz-translations.su/?category=frdics
и там же пример был выложен пример экзаменационного задания с аудио. Поройтесь хорошенько в вкладке "учебные материалы" по французскому и найдете все что хотите.

[MarIvanna]

Margo_MF, спасибо большое за подробный ответ. Но, дело в том, что я не училась ни на А1, ни на А2, следовательно понятия не имею что там учат. Я прошла тест и меня определили на В1, до этого я изучала французский в ассоциации, в которой занимаются волонтеры. Уровень был продвинутый, вернее самый высокий, из тех что у них есть. Я бы хотела знатьчто именно из грамматики мне подтянуть или выучить до начала занятий. Чтобы уже на курсах не приходилось заниматься хвостами и терять драгоценное время на это.

[Margo_MF]

MarIvanna, грамматику подтягивать смысла никакого нет, все что вам будут давать по грамматике будут объяснять и закреплять упражнениями. Кроме того, на грамматику у вас будет максимум 4 часа в неделю. Кроме того, фонетика 2-3 часа, а все остальное будет занято comprehasion oral и comprehasion ecrit с разными преподавателями, что, собственно, и стоит подтягивания( радио, статьи из газет и журналов (без словаря, даже если не знаете слишком много слов, пытаться понять основной смысл). А так - уровень хороший, совсем не тяжелый, но если регулярно учить уроки- даст вам много. Можно почти с нуля начать и одолеть, приложив некоторые усилия.

[leonie]

Скажите, пожалуйста, какие лучше пособия использовать при подготовке к Дельфу (B2)?

[Неваляшка]

leonie, не знаю как насчёт пособий, но для аудирования очень хорош сайт www.rfi.fr
там есть раздел что-то вроде "изучение языка".

[Rose-Rouge]

Скажите, пожалуйста, какие лучше пособия использовать при подготовке к Дельфу (B2)?

Посмотрите на этом сайте, там чуть ниже как раз о B2:
http://www.ciep.fr/delfdalf/biblio.php

Особенно пособие Réussir le DELF хорошее, поскольку оно издаётся как раз той организацией, которая заведует этим дипломом.

Удачи!

[leonie]

Неваляшка, Rose-Rouge, спасибо за ссылки

[Minga21]

leonie, У меня как раз есть та книга, о которой говорит Rose-Rouge,

Особенно пособие Réussir le DELF хорошее, поскольку оно издаётся как раз той организацией, которая заведует этим дипломом.

Готова отдать безвозмездно, т.е. даром)))

[leonie]

Minga21, оо, какая приятная неожиданность, а вы в Париже?

[Minga21]

Minga21, оо, какая приятная неожиданность, а вы в Париже?

Ой! Нет, в Москве...
Но в Париже буду 1 сентября

[Marzinka]

Сегодня забрала свой DELF ))