Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #541
Старое 22.04.2015, 22:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.793
Tatius, спасибо. По поводу дат важное уточнение, учитывая то, что некоторые из нас не каждый год ездят в Россию.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #542
Старое 22.04.2015, 22:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
elfine, пожалуйста. Надо, конечно, дождаться официальной публикации этого приказа. Мало ли, поправят что-нибудь.
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #543
Старое 27.04.2015, 16:44
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.455
Вот, наконец получили сертификат. Теперь задаюсь вопросом, как его использовать.
Была идея взять иппотеку и внести его, как капитал на покупку или уплатить по процентам, но, к сожалению, отказали в кредите, типа, "живете и работаете заграницей. До свидания". Получается больше вариантов нет? Нужно ждать 3летия, так?
Или по новому приказу попросить 20 тыс, но это даже не 1тыс евро.
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #544
Старое 27.04.2015, 20:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.06.2013
Сообщения: 89
Посмотреть сообщениеRiska пишет:
Нужно ждать 3летия, так?(
Это ничего не изменит
sladou14 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #545
Старое 28.04.2015, 08:39
Мэтр
 
Аватара для Riska
 
Дата рег-ции: 25.02.2005
Откуда: 78
Сообщения: 2.455
Посмотреть сообщениеsladou14 пишет:
Это ничего не изменит
Почему ничего не изменит?
В три года можно его, сертификат, внести, как первичный вклад, потом доплатить недостающую сумму и быть собственником жилья, я ошибаюсь?
Не нужна никакая схема с жилищным кредитом для обналичивания капитала, нет?
Обидно, что сейчас его нельзя пустить, как первичный взнос не дожидаясь 3 года и без кредитов.
Riska вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #546
Старое 28.04.2015, 15:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 03.10.2007
Откуда: 92410
Сообщения: 11.605
Riska, не знаю как в столицах, но в областном центре, где живет моя семья, не нужно никаких жилищных кредитов. Необходим кредит только на сумму МК, но есть специальные фирмы, которые выдают такого рода кредиты неработающим. Стоит это в нашем регионе порядка 30 тыс. рублей - дороговато, но я тоже сразу предпочла "использовать" МК. Остальные, помимо МК, деньги, я вносила своими средствами, т.е. наличными. Может быть, еще поузнавать, как это происходит в Москве?

Кстати говоря, Вам ведь за третьего ребенка еще земельный участок полагается? Узнавали что-нибудь по этому поводу?
Ирис вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #547
Старое 17.05.2015, 17:11
Мэтр
 
Аватара для Parisjanka
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: Russie->77
Сообщения: 861
Здравствуйте. У меня такой вопрос. В списке на получение мат.капитала есть пункт свидетельство о браке. Если брак оформлен во Франции с французом и свид.о браке только французское, что делать?
Parisjanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #548
Старое 17.05.2015, 17:58
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.599
Посмотреть сообщениеParisjanka пишет:
Если брак оформлен во Франции с французом и свид.о браке только французское, что делать?
поставьте апостиль на св-во о браке, переведите его на русский язык и всё. К Вам никаких вопросов в России не будет.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #549
Старое 17.05.2015, 20:59
Мэтр
 
Аватара для Parisjanka
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: Russie->77
Сообщения: 861
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
поставьте апостиль на св-во о браке, переведите его на русский язык и всё. К Вам никаких вопросов в России не будет.
спасибо за ответ. А надо к нотариусу потом идти и заверять перевод?
Parisjanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #550
Старое 17.05.2015, 21:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.599
Посмотреть сообщениеParisjanka пишет:
спасибо за ответ. А надо к нотариусу потом идти и заверять перевод?
Вы можете сделать перевод уже в России. Тогда заверять не надо. Если перевод будет сделан во Франции, то могут попросить заверение верности в консульстве. Зависит от конкретного места получения мат капитала. Уточните лучше у них.
fille77 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #551
Старое 18.05.2015, 14:30
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.468
Посмотреть сообщениеParisjanka пишет:
Здравствуйте. У меня такой вопрос. В списке на получение мат.капитала есть пункт свидетельство о браке. Если брак оформлен во Франции с французом и свид.о браке только французское, что делать?
чтоб не тратить деньг, не показывать его. Ведь для получения сертификата не обязательно быть замужем ?
Я так и делала, сказала, что не в браке, проверить ведь они не могут.
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #552
Старое 18.05.2015, 14:57
Мэтр
 
Аватара для Parisjanka
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: Russie->77
Сообщения: 861
Olgalabelle, спасибо за ответ, они не придрались к тому, что дети по фамилии иностранной? Я сегодня С БОЛЬШИМ ТРУДОМ дозвонилась до пенс.фонда, в отдел, кот. Занимается гражданами России, проживающими за пределами России(могу дать телефон, кого вопрос мат.кап. интересует) и мне сказали, что если в свит.о рождении моя девичья фамилия значится и фамилию я не меняла, то свид. О браке не нужно.
Parisjanka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #553
Старое 29.07.2015, 09:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 24.09.2010
Сообщения: 172
Добрый день! занимаюсь в настоящее время оформлением документов на покупку недвижимости за материнский капитал и случайно обнаружила, что в свидетельствах о рождении детей есть информация о браке. Кто нибудь подавал уже документы на использование капитала, не ставя в известность пенсионный фонд о браке? Как они к этому относятся? Получается что муж остается без своей доли в собственности...
Ligaga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #554
Старое 02.08.2015, 20:08
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 379
Мы получали три года назад, подробностей уже не помню, но помню, что на мужа и не обязательно оформлять собственность - обязательно на детей, причём не важно, какую им выделять долю. Мы выделяли одну сотую каждому, чтобы минимизировать проблемы в случае продажи жилья.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #555
Старое 02.08.2015, 20:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 379
Если кому интересно, я выкупала долю сестры в нашей общей квартире с родителями.
По стоимости это примерно соответствовало материнскому капиталу. Деньги пошли на строительство дома сестре, так что все в выигрыше.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #556
Старое 03.08.2015, 00:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 13.12.2007
Сообщения: 399
Посмотреть сообщениеKatiaV пишет:
Если кому интересно, я выкупала долю сестры в нашей общей квартире с родителями.
По стоимости это примерно соответствовало материнскому капиталу. Деньги пошли на строительство дома сестре, так что все в выигрыше.
б
Уважаемая KatiaV,
Спасибо, что поделились интересной информацией.
До сих пор я не слышала, что у кого то получилось извлечь реальную пользу из капитала. У меня давно уже был такой же план, как у Вас . Но я до сих пор считаю, что с российской коррупцией что-то получить нереально. По этому , поздравляю Вас , раз у Вас все получилось.
Скажите, а Вы в каком городе все оформляли? И это правда, что квартиру нельзя будет продать до совершеннолетия детей?
Скалолазка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #557
Старое 03.08.2015, 01:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеСкалолазка пишет:
Но я до сих пор считаю, что с российской коррупцией что-то получить нереально.
Реально при соблюдении ряда условий - http://materinskiy-kapital.molodaja-...y/dolya-zhilya. Здесь консультация юриста по вопросу отказа в выплате мат. капитала на покупку доли в жилом доме - http://www.rg.ru/2011/07/25/matkapital-baza-yurist.html

Посмотреть сообщениеСкалолазка пишет:
И это правда, что квартиру нельзя будет продать до совершеннолетия детей?
Можно также при соблюдении ряда условий - http://111999.ru/realty/prodat-kvart...kim-kapitalom/
Tatius вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #558
Старое 03.08.2015, 11:35
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 379
Скалолазка,

Оформляла в Новосибирске (в Академгородке). Была загвоздка, связанная с запретом совершать сделки с близкими родственниками несовершеннолетних детей, которая в итоге разрешилась. Попробую вспомнить подробности и напишу. Насчёт продажи жилья до совершеннолетия детей, на тот момент я так поняла, что один из вариантов, который подходит для опеки - это положить эквивалент их доли на банковский счёт до совершеннолетия. Отсюда маленькая доля, чтобы сумма была небольшая.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #559
Старое 04.08.2015, 22:44
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 379
Вспомнила, что было несколько хитрее: чтобы воспользоваться материнским капиталом, нужно было получить всю квартиру в собственность, иначе бы не считалось, что я улучшила свои жилищные условия. Поэтому сначала оформили куплю-продажу всеми остальными тремя собственниками всех их долей мне и детям, на которую и получили затем материнский капитал, а потом я обратно подарила "лишние" доли.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #560
Старое 04.08.2015, 22:48
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 06.11.2008
Откуда: Новосибирск-Тулуза
Сообщения: 379
Насчёт мужа мы тоже сначала думали, что придётся на него оформлять долю либо писать обещание, что оформим эту долю в течение 6-ти месяцев, но в нашем пенсионном фонде сказали, что муж их не интересует. Причём в другом отделении по месту жительства сестры ей сказали, что на супруга оформлять обязательно, даже если он иностранец.
__________________
2007; 2010; 2014
KatiaV вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #561
Старое 13.08.2015, 17:17
Мэтр
 
Аватара для marykar
 
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.440
У меня часто бывает так, что я задаю вопрос в той или иной теме, но исчерпывающего ответа получить не удается, поэтому всю информацию собираю сама Но потом мне хочется поделиться ей с теми, кто идет сзади по моему следу. Так же вышло и с мат.капиталом. Если еще оформить его не так уж и сложно, то распорядиться суметь еще надо К счастью, мне здесь посоветовали одну девушку, которая на совершенно законных основаниях помогает решать все возникающие вопросы. Она работает директором одного из филиалов Пенсионного фонда в России и может помочь вам на расстоянии оформить сертификат и распорядиться им. Не нужно даже ехать в Россию! Так что если нужна информация, пишите мне в ЛЯ. Я нерегулярно тут бываю, но буду стараться ответить по мере возможности. Удачи всем в этом нелегком деле
marykar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #562
Старое 13.08.2015, 18:22
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.951
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
сли перевод будет сделан во Франции, то могут попросить заверение верности в консульстве.
Если перевод будет сделан во Франции, и затем АПОСТИЛИРОВАН во Франции, то, по Гаагской Конвенции 1961 года, его нигде больше заверять НЕ НУЖНО, и, оформленный таким образом, в любой стране должны принять без разговоров.

Это кстати касается любого документа, оформленного для заграницы таким образом.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #563
Старое 03.11.2015, 10:36
Бывалый
 
Дата рег-ции: 06.04.2010
Сообщения: 106
здравствуйте. Кто сталкивался с оформлением материнского капитала по доверенности. Интересует, как составляется доверенность. Если материнский капитал оформляется по российскому внутреннему паспорту, то и доверенность должна быть оформлена на российский внутренний паспорт? Если делать это у французского нотариуса, то с начала надо перевести российские паспорта на французский? так получается? А если делать по российскому загранпаспорту, то могут быть не совпадение номера с внутренним паспортом?
lunia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #564
Старое 03.11.2015, 12:47
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.468
lunia, я оформляла доверенность на маму в нашем Консульстве в Париже.
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #565
Старое 31.05.2016, 22:06
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.566
Посмотреть сообщениеOlgalabelle пишет:
Ведь для получения сертификата не обязательно быть замужем ?
Я так и делала, сказала, что не в браке, проверить ведь они не могут.
Подскажите, пожалуйста, в свидетельствах о рождении детей не указано, что вы состоите в браке? ( в русских переводах)
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #566
Старое 31.05.2016, 22:08
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.566
Посмотреть сообщениеParisjanka пишет:
мне сказали, что если в свит.о рождении моя девичья фамилия значится и фамилию я не меняла, то свид. О браке не нужно.
Parisjanka, не придрались ли к Вам по отсутствию свидетельства о браке?
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #567
Старое 31.05.2016, 22:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.793
Byzacena, вообще-то во французских свидетельствах это так или иначе написано, пусть даже немного витиевато, например ребёнок родился у такого-то (кто пришёл декларировать рождение) и у такой-то, его супруги. Так что и в переводе без этого не обойтись. А св-во о браке там вообще есть в списке документов? Я что-то уже не помню.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #568
Старое 01.06.2016, 08:35
Мэтр
 
Аватара для Olgalabelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2005
Откуда: 95
Сообщения: 7.468
Посмотреть сообщениеByzacena пишет:
Parisjanka, не придрались ли к Вам по отсутствию свидетельства о браке?
Для получения капила, не обязательно быть замужем, поэтому свидетельство о браке не обязательно. Я замужем, но свидетельство не переводила и не предоставляла, из соображений экономии денег на перевод. И при вопросе о нем, я сказала, что не замужем.
Olgalabelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #569
Старое 01.06.2016, 08:36     Последний раз редактировалось Byzacena; 01.06.2016 в 08:40..
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.566
elfine, но вот выше писала форумчанка, что получилось без предоставления свидетельства о браке, мне бы тоже хотелось без лишних переводов обойтись, но в свидетельствах о рождении есть фраза про родителей " состоят в браке с такого то числа". В списке есть вроде, но я когда смотрю списки в интернете, то что-то они разные на каждом сайте.
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #570
Старое 01.06.2016, 08:42
Мэтр
 
Аватара для Byzacena
 
Дата рег-ции: 27.09.2009
Откуда: Россия-France
Сообщения: 4.566
Olgalabelle, понятно, спасибо за ответ.
__________________
"Обстоятельства переменчивы, принципы никогда" Бакстон Чарлз
Byzacena вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
пособие


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Можно ли где-то скачать все части программы КАПИТАЛ? ilonalicia Клуб технической взаимопомощи 3 18.12.2008 12:02
Ищу книгу К.Маркс "Капитал" NIKI Куплю-продам-отдам в хорошие руки 3 27.10.2008 23:08
Туроператор "Капитал-Тур" dfkbrjdf Вопросы и ответы туристов 8 11.01.2008 18:33


Часовой пояс GMT +2, время: 23:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX