Вы стали уже почти французом, если...

[pronashko]

А он вас не спросил, как в знаменитом фильме : "Ничего, что я к вам спиной стою?"

[EHOT]

Если костюм(для мужчин)/вечернее платье (для женщин) Вы надеваете максимум 1-2 раза в год, а на вечеринку/дискотеку идете в потрепанных джинсах и майке (о молодежи).

У меня на работе все мужики в костюмах - наверное еше пока не французы.
А в джинсах и маике на некоторые дискотеки тут не пускают .

[Dmitriy]

У меня на работе все мужики в костюмах - наверное еше пока не французы.
А в джинсах и маике на некоторые дискотеки тут не пускают .

Я писал о молодежи, а если точнее, о студенческой среде и их тусовках. Естественно, сотрудник банка или представитель формы одевается по-другому (а тем более в Париже). И в элитный клуб/дискотеку в Париже в футболке не пустят.
А у нас в лаборатории в костюмах ходит только начальство и несколько преподавателей, в основном кто постарше. И на дискотеки (может быть, за исключением "ретро", куда молодежь не ходит) не пускают разве что совершенно пьяных, на объявление tenue correcte exigee никто не обращает внимания.

[kioulia]

Если на щутку про блондинку Вы минимум вежливо улыбаетесь в ответ ,максимум громко восторгаетесь юмором расказчика, держась за бока от смеха(относится в больщеи степени к мужчинам)

[kioulia]

Твердо уверены ,что оладьии и есть русские "блинис" и употребляутся с икрои и еще почему то с греческои тарамои и на "аперо"

[biaka]

Если вы считаете, что Франция ПОДАРИЛА России революцию... Я, когда первый раз это услышала, очень смеялась и благодарила за "подарок"...

[belette]

Для, Marou,

http://www.aufeminin.com/world/commu...rum/forum0.asp

[Bel_ka 22]

- если вы не знаете, что такое сметана;
- если вы считаете, что в России нет магазинов и дискотек;
- если вы не понимаете, что такое переработка;
- если вы считаете нормальным, что все аптеки и магазины не работают в воскресенье;
- если вы люто ненавидите арабов;

[MARGOO]

- если вы люто ненавидите арабов;

И не испытываете особой любви к англичанам

[poisson]

если вы не знаете, что такое сметана;
- если вы считаете, что в России нет магазинов и дискотек;

По первому пункту попробуйте спросите не "сметана" , а "crème fraîche" , думаю вас поймут
По второму , а что есть ? Меня ,правда, как-то знакомец мужа сразил подобным вопросом , но про пиццу

[Bel_ka 22]

По первому пункту попробуйте спросите не "сметана" , а "crème fraîche" , думаю вас поймут
По второму , а что есть ? Меня ,правда, как-то знакомец мужа сразил подобным вопросом , но про пиццу

))) конечно, я ж не говорю "сметана" на французский манер, а так называемый "crème fraîche" - это, пардон, не по вкусу..
по второму - да...представьте себе...есть и такое в России
P S а про пиво с сиропом упоминали???))
ну, в принципе, всё дело вкуса

[Miel]

если вы считаете, что в России нет магазинов и дискотек;

Если вам абсолютно нет никакого дела до России...

[poisson]

а так называемый "црèме фраîче" - это, пардон, не по вкусу

если вам не по вкусу , то это не значит, что сметаны здесь нет, есть , если нужно густую, то купите crème fraiche épaisse , сметана, как сметана

[Nancy]

Ну что вы, право слово, все про сметану и про сметану.... Ведь есть же еще и творог!!!
Французами вот только не становятся от этого....

[Basilik]

....если вы беззаботно насвистываете любимые мелодии дома, в машине, магазине и общественном транспорте и удивляетесь, если кто-то шикнет на вас "все деньги просвистишь!"

[RUMBA]

Если вы женщина "далеко за сорок" но продолжаете покупать одежду в магазине для тинейджеров.
Если сделав чин-чин бокалом вина тут же ставите его на стол даже не пригубив
Если у вас никогда не возникает желания пойти в баню(сауну) и вы вообще слабо представляете что это такое.
Если слово Березина для вас синоним катастрофы (я всегда шучу что это как раз у нас в Беларуси)
Огромное спасибо всем за тему но прежде всего Вобле и Борису!!!! Получила истинное удовольствие!!!
А некоторым девушкам хочется посоветовать: не обобщайте! Если так поступает ваш муж или его семейство то это вовсе не означает что все французы таковы.Когда я иногда критикуую французов ,мой муж говорит:Не любишь ты нас! А я отвчаю:Я не обязана любить всех, мне достаточно одного!!!

[Pola]

если вы считаете нормальным, что все аптеки и магазины не работают в воскресенье;

Во Франции есть аптеки, которые работают в воскресенье.

[Gauche]

Если вы не открываете зонт в помещении, что бы например, просушить его, из-за суеверия.

[Koko]

Если вы компьютер называете ordinateur даже когда пишете по-русски

[MarinaR]

Если вы наивно утверждаете, что Черное море не соединяется ни с какими другими морями....( сегодня на работе!!!)

[Boris]

Можно купить семена укропа и посадить, если нет грядки, то в цветочный горшок.

Свежий укроп (fenouil) на любом рынке продается, а сухой укроп (аneth) - в бакалейном отделе супермаркетов.

[Monika]

Boris, это уже обсуждалось где-то на кухне. Укроп - это аneth. (Хоть сушеный, хоть свежий.) fenouil - это другое, хотя fenouil с аneth - родственники.

[keya]

если в конце телефонного разговора вы говорите не пока, а salut!

[tigrena]

если в конце телефонного разговора вы говорите не пока, а salut!

скорее à plus
а письма подписываете à +

[keya]

некоторые редкости все-таки приветкаются... )

[MarinaR]

Если вы покупаете багет каждый день и выбрасываете остатки старого.... .

[Droopy]

Если вы покупаете багет каждый день и выбрасываете остатки старого.... .

Моя подруга была в шоке от этого, потому что каждый день полбагета отправляется в мусорный бачок. Сразу же вспоминаются рассказы бабушки о том, что хлеб не выбрасывают. Меня это тоже до сих пор угнетает. Поэтому муж приносит теперь полбагета, потому что я белый хлеб вообще не ем...

[swlabr]

если номер телефона, даже русского, вы записываете через точки

[MarinaR]

Вы стали уже французом, если считаете, что все русские обожают хор Советской Армии!

[Fiesta]

Вы стали уже французом, если считаете, что все русские обожают хор Советской Армии!

А я все думаю, что-то муж у меня нефранцузистый какой-то...

Таперь ясно - он просто обожает хор Совесткой Армии!!! ( даже целые альбомы сделал и считает ето лучшим подарком, если найдутся билеты на концерт етого хора в Париже...)