Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - Страница 18 - Форумы inFrance - Франция по-русски

**Nancy** · #**511** 09.03.2009, 17:41

ksuxa1 пишет:

А это точно что виза невесты даётся только если он гражданин Франции?

Да.
В списке документов - первые 6 пунктов - документы от гражданина Франции, а не от живущего во Франции.
http://www.ambafrance-ua.org/spip.php?article1102

Список на французском языке http://www.ambafrance-ua.org/spip.php?article1073
третий пункт 3) La photocopie de la carte nationale d’identité - это удостоверение личности (француза).

ksuxa1 · #**512** 09.03.2009, 19:58

Nancy пишет:

Да.
В списке документов - первые 6 пунктов - документы от гражданина Франции, а не от живущего во Франции.
http://www.ambafrance-ua.org/spip.php?article1102

Список на французском языке http://www.ambafrance-ua.org/spip.php?article1073
третий пункт 3) La photocopie de la carte nationale d’identité - это удостоверение личности (француза).

Дело в том , что он мне в посольстве ничего не сказал что отказ из-за того что он не гражданин, ничего не сказали, я уже думаю может мне сделать польский шенген, приехать расписаться по ней, а там уже буду подавать на объеденение семьи или я только хуже сделаю потом вообще скажут что ничего не дадут так как я их обманула

Ptu · #**513** 09.03.2009, 20:39

ksuxa1, не советую усугублять ситуацию с польской визой. И так сейчас для консульства ситуация выглядит как попытка заморочить голову и "проскочить" по визе невесты. ЛУчше честно и прямо, тактично пытатьсяих убедить, что Вы ошиблись, не поняли, что виза не для Вас.Если сейчас еще больше мудрить ситуацию, что еще и с воссоединением могут возникнуть осложнения. Лучше честно идти до конца с турвизой, если нет - жениться на Украине.

ksuxa1 · #**514** 11.03.2009, 11:11

Написала письмо в посольство о том чтобы дали розъяснени о моём отказе, вот что они мне ответили, такой завуалированный ответ, я так и не поняла причину отказа, может Вы мне поможете?

Madame,
J’ai le regret de vous informer que malgré un réexamen particulièrement attentif de votre demande de visa, il ne m’a pas été possible d’y réserver une suite favorable.
Je vous informe la législation française ne prévoit pas la motivation de ce refus de visa (articles L 211-2 et L 314-11 du Code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile).
Comme je l'ai déjà dit à M.D.........., vous avez cependant la possibilité de saisir la «Commission de recours contre les décisions de refus de visa d'entrée en France» (B.P. 83609 – 44036 NANTES CEDEX 1) dans les deux mois suivant la notification du refus.
Veuillez agréer, Madame, l’assurance de ma considération distinguée.

Ptu · #**515** 11.03.2009, 11:17

ksuxa1, причину отказа понять можно и без ответа. Визу невесты можно запрашивать с целью брака с французским гражданином, а не с украинским гражданином.
Поэтому, как я писала выше, стоило не объяснений требовать, а любезно разъяснять вашу ошибку, признавать неправоту и просить все таки пойти навстречу и дать гостевую визу чтобы пожениться и вернуться на Украину. А требование разъяснений возможно только добавило масла в огонь. ИМХО.

ksuxa1 · #**516** 11.03.2009, 11:28

Ptu пишет:

ksuxa1, причину отказа понять можно и без ответа. Визу невесты можно запрашивать с целью брака с французским гражданином, а не с украинским гражданином.
Поэтому, как я писала выше, стоило не объяснений требовать, а любезно разъяснять вашу ошибку, признавать неправоту и просить все таки пойти навстречу и дать гостевую визу чтобы пожениться и вернуться на Украину. А требование разъяснений возможно только добавило масла в огонь. ИМХО.

а если я ещё раз пойду в посольство только подам на краткосрочную визу с целью потом вернуться и буду подавать на объединение семьи, как Вы считаете, что то может измениться?

Ptu · #**517** 11.03.2009, 11:34

ksuxa1, пробуйте, конечно же, никто Вам не подскажет какой будет результат. Мне кажется самый удобный способ был сделать попытку объяснить письмом вашу подачу досье на неполагающеюся визу, как ошибку, что не разобрались в списке консульства, хоть это и четко расписано, но почему-то решили, что гражданин Укранины приравнен к гражданину Франции...

ksuxa1 · #**518** 11.03.2009, 11:37

Ptu пишет:

ksuxa1, пробуйте, конечно же, никто Вам не подскажет какой будет результат. Мне кажется самый удобный способ был сделать попытку объяснить письмом вашу подачу досье на неполагающеюся визу, как ошибку, что не разобрались в списке консульства, хоть это и четко расписано, но почему-то решили, что гражданин Укранины приравнен к гражданину Франции...

Как считаете, я наверно подам докумы на краткосрочную и к этому пакету приложу такое письмо как Вы мне говорите

Ptu · #**519** 11.03.2009, 11:45

ksuxa1, удачи Вам! и пусть жених поможет составить письмо так, чтобы было убедительно, что это дейтствительно ваша ошибка, а не умысел "проскочить" с неполагающейся визой. НАпишите, что даже прося объяснений в отказе в визе невесты вы не отдавали отчет, что ваш запрос визы невесты совершенно не обоснован. Только теперь Вы разобрались в своей ошибке.

ksuxa1 · #**520** 11.03.2009, 12:45

Ptu пишет:

ksuxa1, удачи Вам! и пусть жених поможет составить письмо так, чтобы было убедительно, что это дейтствительно ваша ошибка, а не умысел "проскочить" с неполагающейся визой. НАпишите, что даже прося объяснений в отказе в визе невесты вы не отдавали отчет, что ваш запрос визы невесты совершенно не обоснован. Только теперь Вы разобрались в своей ошибке.

Спасибо большое за добый совет

атан · Дата рег-ции: 11.03.2009

Привет, ответьте пожалуйста кто знает. Я имею 4 документа с апостилями: св-во о рождении, св-во о браке ( смене фамилии), св-во о разводе и документ от нотариуса, что в браке не состою. Если проходит 6 месяцев, документы утеряли свою действительность,что делать дальше? Брать все документы по новой или достаточно свежего перевода на каждый документ с печатью, присяжного переводчика или переводчика Нежурбиды в Киеве, коль его так ценят французы? Ведь по сути эти документы, кроме справки от нотариуса, не меняются в течении всей жизни. Заранее спасибо.

Myla82 · #**522** 11.03.2009, 21:58

атан, апостиль срока действия не имеет. Имеет срок действия документ, на котором он проставлен. Если апостиль стоит на оригинале свидетельства о рождении, браке и разводе, то он не будет иметь срока действия. А вот насчет документа выданного нотариусом, то, насколько мне известно, он действителен 6 месяцев (не уверена на 100%)

атан · Дата рег-ции: 11.03.2009

Так что даже если с момента апостиля на этих документах прошло 6 месяцев, эти документы будут действительны для мэрии во Франции? Ничего не нужно делать больше? Почему тогда говорят, что мэрия не принимает такие документы? Или нужен новый перевод на эти апостилированные документы?
Спасибо.

Myla82 · #**524** 12.03.2009, 12:49

Ну по логике должны. У меня тоже апостиль был проставлен больше 6 месяцев назад, и мы спросили мэрию, нужно ли мне переделать документы. Они сказали, что не нужно.

атан · #**525** 12.03.2009, 19:52

Спасибо огромное. Вообщем нужно все спрашивать в мэрии. Но надеюсь, что делать документы по новой не придется.

sonatina · #**526** 12.03.2009, 20:18

атан, я делала по новой только заявление, что я не замужем у нотариуса, с новым переводом. Остальное все подошло..... сделанное год назад.

атан · #**527** 13.03.2009, 08:13

И не нужно ставить апостиль, только перевод? Перед этим я ставила апостиль на этот документ.

sonatina · #**528** 13.03.2009, 10:08

атан, апостиль уже не нужно. А перевод на новый документ должен быть новым.

sonatina · #**529** 15.03.2009, 15:37

Не работает сайт посольства Франции на Украине http://www.francevac-ua.com/ukraine/download.aspx
Где я могу посмотреть формуляр на долгосрочную визу? Они идентичные с русским? Может там скачать

?

атан · #**530** 15.03.2009, 16:08

sonatina пишет:

Не работает сайт посольства Франции на Украине http://www.francevac-ua.com/ukraine/download.aspx
Где я могу посмотреть формуляр на долгосрочную визу? Они идентичные с русским? Может там скачать

?

Попробуйте:www.ambafrance-ua.org

sonatina · #**531** 15.03.2009, 16:13

атан, спасибо!
А есть где-то с примером заполнения на русском или на любом другом?

sonatina · #**532** 15.03.2009, 16:15

Я бы хотела анкету сразу распечатать с моими данными. Не нахожу, где я могу это сделать. Есть только бланк....

атан · #**533** 15.03.2009, 16:17

sonatina пишет:

Я бы хотела анкету сразу распечатать с моими данными. Не нахожу, где я могу это сделать. Есть только бланк....

Насколько я знаю можно только скачать этот бланк , а затем заполнить от руки. Вы заполняете на визу невесты?

sonatina · #**534** 15.03.2009, 16:20

атан пишет:

Вы заполняете на визу невесты?

да. Жаль, что нет шаблона как в краткосрочной.

атан · #**535** 15.03.2009, 16:23

А где есть шаблон на короткосрочную визу, поделитесь.

sonatina · #**536** 15.03.2009, 16:29

На форуме http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=10526

атан · #**537** 15.03.2009, 16:39

Открываю образцы заполнения, написано:"This file in your language is nor yet available".

sonatina · #**538** 15.03.2009, 16:47

атан ,напишите мне в ЛЯ ваш адрес, я вам сброшу.

атан · #**539** 15.03.2009, 16:48

ngaidak@ukr.net
Спасибо.

sonatina · #**540** 15.03.2009, 16:50

атан, смотрите во вложениях в первом же сообщениях. Их надо скачать, все работает. Если не получиться, я вам скину. Попробуйте!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2	Petite Pauline	Административные и юридические вопросы	3021	15.04.2016 22:16
В мэрии забрали все русские документы!	Katyusha	Административные и юридические вопросы	66	07.11.2014 22:50
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии	Irina Nerbe	Административные и юридические вопросы	4	01.06.2010 18:09
Замуж за француза: виза невесты, виза для ребенка	Poline47	Административные и юридические вопросы	36	26.09.2006 23:02
Документы в консульство для визы невесты	Anri	Административные и юридические вопросы	8	14.03.2006 16:45

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)