|
#6
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
Всем добрый день!
я не могу дозвонить в консульство Страсбурга. Как туда правильно набрать из Москвы? В номере все цифирки? Помогите пожайлуста. А то надо узнать про certificat de célibat. И еще..хочу уточнить. Если я не была замужем мне ДОСТАТОЧНО будет ТОЛЬКО certificat de célibat?? |
![]() |
|
#8
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Да, но нолик впереди номера нужно убрать, иначе не получится
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
![]() |
|
#9
![]() |
|
Администратор
![]() Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
|
У всех требуют certificat de célibat И certificat de coutume, - при этом не важно, были ли ранее замужем или нет.
Консульство может выдать эти два документа на одной странице (два в одном), а может на двух листах. ![]() Спрашивайте в консульстве "certificat de célibat/coutume", они знают, что это такое. |
![]() |
|
#11
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() |
Спасибо большое что ответила по поводу номера.
Буду звонить. Но......... тут на форуме я прочитала(не помню где :-( ) что эти документы я могу взять в центральном архиве ЗАГС в Москве и поставить там же апостиль. Это правда? |
![]() |
|
#12
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 21.05.2007
Откуда: Moscou - Lille
Сообщения: 1.340
|
В центральном ЗАГСе можете взять только справку о том, что Вы не состояли ранее/не состоите сейчас в браке. Это не одно и тоже с Certificat de celibat/coutume. Но, иногда везет, и мэрия ничего больше потом не требует и довольствуется одной бумажкой из ЗАГСа (у меня так было).
|
![]() |
|
#13
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
|
Получала сегодня сертификаты в Марсельском консульстве, делюсь информацией, может, кому пригодится.
Документы с меня затребовали - паспорт внутренний, паспорт заграничный, свидетельство о разводе и свидетельство о рождении (!). Зачем работникам консульства понадобилось свидетельство о рождении - загадка, ибо они категорически отказались вписать в сертификаты мою девичью фамилию в скобках (как мне тут посоветовали попросить их сделать, во избежание путаницы с 3 фамилиями). Сказали мне, что писать они будут то, что у меня в паспорте, и не более того, а там - фамилия бывшего мужа. Тогда я попросила их дать мне выписку из российского законодательства, где бы объяснялось, что по российским законам после развода женщина может носить фамилию мужа. И опять - отказ, причем с нотацией "Мы тут две тысячи сертификатов в год выдаем, и ни у кого еще проблем не было ни с какими фамилиями" (!) Денег взяли за 2 сертификата 80 евро, двумя квитанциями - "За справки для брака" - 60 евро, и просто "За справки" - еще 20 евро. ![]() В общей сложности на оплату, препирательства с работниками консульства и изготовление сертификатов времени ушло где-то полчаса. Но мы пришли в консульство примерно полдесятого, я была вторая в очереди за сертификатами. После нас, кстати, набежало куча народу, и очередь стала приличная, человек 10.
__________________
Love conquers all. |
![]() |
|
#14
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 25.11.2008
Откуда: NOVOSSIBIRSK-83
Сообщения: 352
|
TatjanaSkaэто я писала , что мне вписывали девичью фамилию. странно мужчина , который брал у меня документы сам предложил мне вписать в скобках - рожденная+девичья фамилия. и еще я им звонила недавно , я хотела взять справку , что все фамилии мои . мне ответили без проблем выдадим приезжайте и все очень доброжелательно ,
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.01.2009
Откуда: Новосибирск - Lyon
Сообщения: 433
|
А мне в том же Марселе неделю назад поставили в паспорт штампик с девичьей фамилией, подписью работника и круглой печатью Консульства. |
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
|
![]()
__________________
Love conquers all. |
|
![]() |
|
#17
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.01.2009
Откуда: Новосибирск - Lyon
Сообщения: 433
|
Я спросила про штампик в том же окне, что и для сертификатов, дяденька сказал, что ничего об этом не знает и посоветовал спросить в другом окне. В другом окне, другой дяденька, попросил перевод моего свидетельства о рождении, дабы в в штампике написание фамилии соответствовало и выписал бумажку на оплату в 25 евро. Хм...и почему это в Консульстве в Марселе одни дяденьки работают....
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
|
![]() ![]()
__________________
Love conquers all. |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
|
![]() Работник консульства был предельно вежлив и доброжелателен, наши "препирательства" - это уж сильно в переносном смысле ![]() Может, я просто чересчур много просила? ![]() Кстати, я еще просила в название CERTIFICAT DE CELIBAT вставить еще слова ET DE CAPACITE A MARIAGE, я выше в этой же теме писала, что наша мэрия требует от меня 3 сертификата из консульства (смотрите мой пост здесь 454) - и опять мне отказали, сказав, что в CERTIFICAT DE CELIBAT содержится информация о том, что я способна вступать в брак (да вот только как это нашей мэрии объяснить?)
__________________
Love conquers all. |
|
![]() |
|
#20
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 24.12.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 54
|
Мерия в Страсбурге требует certificate de célibate/coutume выданный в консульстве России в Страсбурге, только что звонила в консульство, они делают его 2 дня за 60 евро....
Может быть кто нибудь подавал документы для брака в Страсбурге? Подскажите где вы брали этот документ? Я думала взять его в Москве и приехать на 1 день для подачи заявления, но вот теперь даже не знаю что и делать... |
![]() |
|
#22
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 24.12.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 54
|
certificate de célibate они требуют из страны проживания. а certificate de coutume из консульства Страсбурга
неужели нельзя никак сделать этот certificate de coutume в России ? может у кого то есть опыт... |
![]() |
|
#24
![]() |
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 17.02.2009
Откуда: Saint Petersbourg - France
Сообщения: 4
|
Я делала у нотариуса справку о том, что я не замужем и препятствий к браку не имею... Потом перевод, и его заверение у нотариуса, его подшивают прямо к справке.
Certificat de celibat et certificat de coutume получала в консульстве в Марселе. Приезжать надо с утра, работают они с 9 до 12... Была очередь, но сами сертификаты сделали за 5 минут, я еще в кассе оплатить не успела ![]() |
![]() |
|
#25
![]() |
|
Кандидат в мэтры
![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.01.2009
Откуда: Новосибирск - Lyon
Сообщения: 433
|
Тоже пару дней назад была в Марселе. Никаких копий, доп. документов или проблем. За 5 минут дали 2 отдельтных сертификата. Выписали бумажки на оплату: одна на 60 евро с пометкой справка для брака, другая на 20 евро с пометкой просто справка.
Еще я попросила штампик в паспорт с девичьей фамилией. 25 евро - и он ваш! Показывала оба паспорта, свидетельство о рождении, справку о браке и свидетельство о разводе. Для штампика еще показывала перевод присяжного переводчика, чтоб фамилию девичью точно так же написали. И все!!! Народу было не очень много, со всеми очередями, оплатами и ожиданиями ибо сертификаты и штампик - это в разные окошки, управились за 30 минут ![]() |
![]() |
|
#26
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 31.03.2008
Откуда: Nantes
Сообщения: 5.351
|
Подскажите, пожалуыста, по какому номеру можно дозвониться в парижское консульство, чтобы узнать про этот сертификат. По номеру, указанному на сайте не отвечают.
И за какой промеюток времени сейчас его делают? Потому что платить двойную цену за срочность не хочется, а ездить 2 раза тоже дорого, я далековато от Парижа живу. Спасибо. |
![]() |
|
#29
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Метки |
coutume, виза невесты, заключение брака |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Как получить "Certificat célibat /coutume" в консульстве Украины | lorana | Административные и юридические вопросы | 493 | 07.11.2020 15:15 |
"Certificat célibat /coutume" | Irina155 | Административные и юридические вопросы | 1 | 01.05.2010 22:30 |
Certificat de coutume | tatti | Административные и юридические вопросы | 1 | 27.01.2007 17:07 |
Certificat de coutume | Lizza | Административные и юридические вопросы | 1 | 27.10.2005 11:46 |
Certificat de coutume | eterfe | Административные и юридические вопросы | 4 | 08.08.2003 01:10 |