#482
26.03.2016, 18:09
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
да, оформляйте запись на имя мужа. Не забудьте дать ему оригинал Вашего загранпаспорта, чтоб тариф за заверение верности переводов считался как для гражданки РФ. Ну а что касается заверения документов для иностранных граждан, они сами посчитают по другому тарифу.
|
|
#483
26.03.2016, 18:14
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Тогда уж одного перевода, а не переводов. Один единственный документ в этом наборе относится к гражданину РФ, за все остальные возьмут по 33 евро.
|
|
#484
27.03.2016, 16:43
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 09.08.2012
Откуда: Москва 77 - Ардеш 07
Сообщения: 155
|
Я узнавала в декабре 2015, можно было подавать любому человеку на заверение верности переводам. То есть мужу, знакомым и так далее. Записывать нужно того, кто пойдёт сдавать документы.
__________________
simac-home-design |
|
#485
29.03.2016, 10:26
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
|
|
|
#486
29.03.2016, 10:28
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
|
|
#487
29.03.2016, 10:30
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
|
|
#488
29.03.2016, 10:59
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
По поводу attestation du domicile нет такого закона, откажут так откажут. Могут предложить написать attestation sur l'honneur, что Вы и ребёнок проживаете по такому-то адресу и предложить только заверить подпись. В Марселе в принципе должны принять и такую. |
|
|
#489
29.03.2016, 11:02
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
|
|
#491
29.03.2016, 16:58
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
нас развернули сегодня с attestation de domicile, требуют для ее оформления сarte d'identite. если мы оформим сarte d'identite, то нам справка от мэрии тогда уже и не нужна. проблема, что сarte d'identite делают до 1 месяца. а у меня запись в марселе на 25 апреля. попробуем завтра заверить в мэрии расписку, которая под «честное слово». |
|
|
#493
29.03.2016, 17:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
|
|
|
#494
29.03.2016, 17:52
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
|
|
|
#495
30.03.2016, 08:58
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
|
|
|
#497
30.03.2016, 09:10
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 29.02.2016
Сообщения: 32
|
заявление
Здравствуйте девчата,
существует ли отдельная тема по заполнению заявления на гражданство ребенку, а то вчера села заполнять, появились вопросы, на форуме искала, времени много потеряла, пришлось оставить. Хотя бы вот в строке о приобретении гражданства ребенком, просят указать как, когда, на каком основании он приобрел гражданство. В шаблоне заявления ничего нет, я конечно могла сама написать как думаю, но не уверена. Писать дату рождения? и основание: по рождению? Подскажите пожалуйста где искать ответы. |
|
#499
30.03.2016, 09:11
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 29.02.2016
Сообщения: 32
|
|
|
|
#502
30.03.2016, 11:33
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
у меня очередной вопрос (. а нужно в attestation sur l'honneur для консульства упоминать justicatif de domicile, который нужно прикладывать к самому письму? он консульству как то интересен? если да, то его тоже нужно переводить?
|
|
#503
30.03.2016, 11:37
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.639
|
|
|
#504
30.03.2016, 11:42
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
|
|
#505
30.03.2016, 11:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
timofeeva_d, если Вы имеете в виду стандартные французские доказательства (счета за электричества и пр.), то если бы консульство их принимало, то все эти справки из мэрии, расписки под честное слово или заверенные копии паспорта теряли бы всякий смысл. Консульство хочет что-то "понятное" для российских властей, видимо квитанции за газ и за телефон для них филькина грамота. Которая к тому же не доказывает, что ребёнок живёт по этому адресу. Мэрии потому и отказываются делать справки, что во Франции повсеместно приняты другие доказательства проживания по адресу, и никто не вправе требовать других. А эта attestation sur l'honneur по сути представляет собой просьбу поверить на слово, без всяких доказательств.
|
|
#506
30.03.2016, 14:05
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 08.10.2013
Откуда: Москва-Argelès-sur-mer
Сообщения: 143
|
Сколько народа они развернули с attestation sur l'honneur ... Думаю, что не мало. А люди же издалека едут. Я, увидев список документов, не парилась. Думала пойду в мэрию, возьму справку, какие проблемы. ага. Если бы я знала всю подноготную со справками, то я бы раньше сориентировалась и отдала документы на оформление carte d'identité. Теперь не знаю, что делать. Рисковать и ехать (4 часа пути в один конец) в Марсель с этим невнятным attestation sur l'honneur или переносить рандеву и ждать готовности carte d'identité. В общем, как обычно, все для людей )) |
|
|
#507
30.03.2016, 14:53
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
timofeeva_d, попробуйте им позвонить, здесь несколько раз писали, что в Марселе это принимают. И в Париже тоже начинают относиться более снисходительно, потому как да, многих людей это требование ставит в тупик. Но в Париже предупреждение о том, что такая форма документа не принимается, до сих пор фигурирует в списке.
|
|
#509
30.03.2016, 15:36
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.832
|
Gerra_, то, что они говорят, к тому же вообще не всегда правда. Меня тоже летом предупреждали о каких-то там сроках, в итоге сделали паспорт и карту почти одновременно, да, в пределах 2-3 недель. Может даже карту быстрее.
|
|
Закладки |
Метки |
гражданство, российское гражданство |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Российское гражданство для детей - 3 | Alina_Dinovna | Административные и юридические вопросы | 3062 | 16.12.2015 22:54 |
Российское гражданство для детей - 2 | mikon | Административные и юридические вопросы | 631 | 29.11.2013 22:47 |
Российское гражданство для детей | Myshun | Административные и юридические вопросы | 3001 | 21.06.2013 20:16 |