Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.01.2019, 02:05
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеNastya123 пишет:
Меня тоже интересует этот вопрос. Бывший муж пошел к нотариусу (мы из Республики Беларусь) и ему не дали такой документ, сказали или он пишет отказ, но тогда никаких прав на ребенка не имеет и естественно ребенок тоже (что касается наследства и тд), естественно он отказался писать полный отказ. Спрашивали у 3-х нотариусов и все в один голос заявили, что по нашему закону не могут выдать такой документ. Что делать? Какие возможны варианты? Или например, что отец дает согласия на ПМЖ и что-то приписать еще, что я могу все необходимые действия делать? Не знаю как быть, нет такой бумаги у нас по закону и все тут.
Я сотню обошла и нашла. Иногда одна купюра решает все. Украина
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 21.01.2019, 11:28
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеNastya123 пишет:
Меня тоже интересует этот вопрос. Бывший муж пошел к нотариусу (мы из Республики Беларусь) и ему не дали такой документ, сказали или он пишет отказ, но тогда никаких прав на ребенка не имеет и естественно ребенок тоже (что касается наследства и тд), естественно он отказался писать полный отказ. Спрашивали у 3-х нотариусов и все в один голос заявили, что по нашему закону не могут выдать такой документ. Что делать? Какие возможны варианты? Или например, что отец дает согласия на ПМЖ и что-то приписать еще, что я могу все необходимые действия делать? Не знаю как быть, нет такой бумаги у нас по закону и все тут.
Может он не так начинал с ними разговаривать? Не надо произность слово отказ ни в коем случае, он же ни от чего не отказывается, надо говорить о согласии на простое усыновление.
Попробуйте позвонить в ваше консульсвто и спросите могут ли они дать справку о том, что согласно французскому закону есть разница между простым и полным усыновлением, простое усыновление не требует отказа от родительских прав и не влечет таких последствий как после полного усывления ни для ребенка, ни для биологического отца. Если откажутся - попросите нотариуса написать такой документ, потом в Беларуси переведете и покажите нотариусу.
Нам в России тоже пришлось долго искать вменяемого нотариуса, я отсюда звонила и спрашивала, так как бывшему мужу было некогда.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 21.01.2019, 22:57
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.07.2018
Сообщения: 231
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
Может он не так начинал с ними разговаривать? Не надо произность слово отказ ни в коем случае, он же ни от чего не отказывается, надо говорить о согласии на простое усыновление.
Попробуйте позвонить в ваше консульсвто и спросите могут ли они дать справку о том, что согласно французскому закону есть разница между простым и полным усыновлением, простое усыновление не требует отказа от родительских прав и не влечет таких последствий как после полного усывления ни для ребенка, ни для биологического отца. Если откажутся - попросите нотариуса написать такой документ, потом в Беларуси переведете и покажите нотариусу.
Нам в России тоже пришлось долго искать вменяемого нотариуса, я отсюда звонила и спрашивала, так как бывшему мужу было некогда.
Именно слово отказ он и не произносил и именно это он писать не хочет. Нотариус дала ссылку на закон, где указано, что она не может выдать такой документ т.к. никакого простого усыновления у нас не существует. Я тоже ищу нотариуса дистанционно, т.к. у бывшего нет времени на это и желания, но безрезультатно.
Nastya123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 12.12.2018, 00:09
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.07.2018
Сообщения: 231
Здравствуйте! Знающие люди, помогите, Меня интересует, какие документы необходимы для "adoption simple", какой документ нужен от биологического отца? и куда подаются документы изначально? У младшего ребенка отца нет, никогда не платил алименты и найти его невозможно, как в таком случае действовать? суд никакой справки не даст, потому что бывший муж не в розыске, какой документ в таком случае необходим? детям 11 и 16 лет. Спасибо
Nastya123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.01.2019, 11:32
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеNastya123 пишет:
Здравствуйте! Знающие люди, помогите, Меня интересует, какие документы необходимы для "adoption simple", какой документ нужен от биологического отца? и куда подаются документы изначально? У младшего ребенка отца нет, никогда не платил алименты и найти его невозможно, как в таком случае действовать? суд никакой справки не даст, потому что бывший муж не в розыске, какой документ в таком случае необходим? детям 11 и 16 лет. Спасибо
О документах здесь https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1184
Но в каждом регионе могут быть свои ньюансы, пусть Ваш муж узнает как и что.
Вам надо торопиться со старшим ребенком, времени остается не так много до 18 лет, а процедура не быстрая.
С отцом младшего ребенка - попробуйте подать в розыск, если не найдется - черех пару месяцев возьмете справку в милиции что пропал без вести (ну или что они там пишут в таких случаях), с этой справкой в суд.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.01.2019, 23:00
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.07.2018
Сообщения: 231
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
О документах здесь https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1184
Но в каждом регионе могут быть свои ньюансы, пусть Ваш муж узнает как и что.
Вам надо торопиться со старшим ребенком, времени остается не так много до 18 лет, а процедура не быстрая.
С отцом младшего ребенка - попробуйте подать в розыск, если не найдется - черех пару месяцев возьмете справку в милиции что пропал без вести (ну или что они там пишут в таких случаях), с этой справкой в суд.
Я обратилась в суд, но вы правы, суд сказал подавать в милицию, но вопрос в том, что он гражданин РФ, а я РБеларусь и ехать в москву и подавать, где, куда, как, это проблематично. Завтра в суд отправлю документы, может суд выдаст такой документ. Попробую.
Nastya123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.01.2019, 23:02
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.07.2018
Сообщения: 231
Если не получится с удочерением, попробую воссоединение семьи, вариантов то нет. завтра иду в Префектуру,, хочу спросить у них, можно ли подавать на КДС для летней работы ребенку и делать воссоединение параллельно, потому что на удочерение шансов мало, именно из-за справок и волокитой с поиском био отца.
Nastya123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 30.01.2019, 19:22
Дебютант
 
Аватара для Сатерель
 
Дата рег-ции: 24.08.2014
Откуда: Украина- Франция.Гваделупа
Сообщения: 73
Посмотреть сообщениеNastya123 пишет:
Если не получится с удочерением, попробую воссоединение семьи, вариантов то нет. завтра иду в Префектуру,, хочу спросить у них, можно ли подавать на КДС для летней работы ребенку и делать воссоединение параллельно, потому что на удочерение шансов мало, именно из-за справок и волокитой с поиском био отца.
день добрый

заранее говорю....я не знаю вашей ситуации,
но по моему опыту могу сказать, что усыновление с участием 2х стран (Франция+ белорусия , украина или др.) процедура сложная и длинная. зачастую требует вовлечения детей и не всегда успешна

Вопрос- а что если дождаться когда ребенок станет французом и усыновлять по правилам применяемым к фр. ?

к тому же по французским законам усыновление возможно в любом возрасте.
Сатерель вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 30.01.2019, 20:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 04.09.2017
Сообщения: 1.000
Посмотреть сообщениеСатерель пишет:
Вопрос- а что если дождаться когда ребенок станет французом и усыновлять по правилам применяемым к фр. ?

к тому же по французским законам усыновление возможно в любом возрасте.
Так автору топика Nastya123 нужно было простое усыновление для получения титра de sejour , а не для наследства ...
Gaelle7 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 21.01.2019, 23:21
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Я не могу найти документ, который Нижурбида (переводчик)перевел, что такое "простое удочерение". Этот документ мы отправляли био отцу и нотариусу.
Может кому когда-то отправляла. Не могли бы вы мне прислать.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 21.01.2019, 23:24
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Еще, я помню, что нотариусу доказывала , что это согласие для Франции и выдав этот документ, Вы ничем не рискуете.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 21.01.2019, 23:28
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 20.07.2018
Сообщения: 231
Буду благодарна если найдете, но пока все безрезультатно с нашими нотариусами.
Nastya123 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 02.01.2023, 18:08
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.08.2021
Сообщения: 50
Здравствуйте. Дорогие девушки, кто из России и делал простое усыновление для несовершеннолетних детей, подскажите у каких нотариусов кто делал согласие от биологического, пожалуйста. Я представляю что первый же нотариус пошлёт далеко с фразой что не знает ни про какое простое усыновление. Но раз девочки делали, значит и нотариусов находили. Спасибо
NataliaCarb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 03.01.2023, 09:50
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.585
NataliaCarb, в нашем согласии була такая фраза "я ФИО отказываюсь от воспитания сворго сына ФИО и согласен на усыновление гражданином ФИО".
Дело было давно, и никто не докапывался на какое усыновление конкретно осгласен био отец.
Сейчас процедура более сложная, мне так кажется.
По идее, вам требуется согласие российских органов опеки и попечительства.
Я об этом не знала, предоставила документы, которые попросил наш адвокат
и все.
Позже у нас были проблемы со сменой имени и фамилии в российском паспорте, но все разрешилось.
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 03.01.2023, 18:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 28.08.2021
Сообщения: 50
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
NataliaCarb, в нашем согласии була такая фраза "я ФИО отказываюсь от воспитания сворго сына ФИО и согласен на усыновление гражданином ФИО".
Дело было давно, и никто не докапывался на какое усыновление конкретно осгласен био отец.
Сейчас процедура более сложная, мне так кажется.
По идее, вам требуется согласие российских органов опеки и попечительства.
Я об этом не знала, предоставила документы, которые попросил наш адвокат
и все.
Позже у нас были проблемы со сменой имени и фамилии в российском паспорте, но все разрешилось.
Спасибо большое что откликнулись. Подскажите- для нотариуса не нужно документы из опеки предоставлять? Это же просто принципиальное согласие отца по идее.
NataliaCarb вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 04.01.2023, 11:43
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.585
Посмотреть сообщениеNataliaCarb пишет:
Спасибо большое что откликнулись. Подскажите- для нотариуса не нужно документы из опеки предоставлять? Это же просто принципиальное согласие отца по идее.
Нет, не нужно.
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 17.03.2023, 15:07
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.08.2021
Сообщения: 63
Здравствуйте,не нашла тему,спрошу здесь.Может найдется,кто делал это или направьте,где искать. Муж-француз принял решение усыновить сына. я мать-одиночка. Украина. Когда получала свидетельство о рождении,не разрешили ставить прочерк в графе "отец". Написала,что придумала. Есть справка из реестра,что я мать-одиночка. я всегда показывала на границе ее,когда выезжала за пределы Украины.
Здесь,нотариус не понимает,что отца ребенка не существует,если он записан в свидетельсте о рождении. В справке из реестра ни слова нет о том,что я мать одиночка,только ссылка на статью,семейного кодекса.
Как быть? Какой документ я должна предоставить,что отец записан с моих слов,чтоб здесь это поняли? Спасибо
Mila1876 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 20.05.2023, 15:56
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 05.11.2018
Сообщения: 242
Здравствуйте! Может, кто-то знает, есть ли какие-либо пути сделать adoption simple, но чтобы ребенок не претендовал в итоге на наследство усыновителя? К примеру, заключить договор у нотариуса?
Yuliyaveter вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 08.11.2023, 10:41
Мэтр
 
Аватара для Eternelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2009
Откуда: Isère-Toulouse-Grenoble-Lyon-Санкт-Петербург-Оренбург
Сообщения: 1.075
Здравствуйте. С какого момента гражданство считается действительным?

Меня смущает, что в списке документов:

Déclaration de nationalité française en 2 exemplaires.
La déclaration est datée et signée par le représentant légal: Personne désignée par la loi pour représenter et défendre les intérêts d'une autre personne. Par exemple, le père ou la mère d'un enfant mineur ou le dirigeant d'un organisme. de l'adopté si l'adopté a moins de 16 ans, ou s'il est sous tutelle ou si un handicap l'empêche d'exprimer sa volonté.
Dans les autres cas, la déclaration est datée et signée par l'adopté.


И такое:

La déclaration de nationalité française prend effet à la date à laquelle elle a été faite.
https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F3070

То есть, декларация уже как бы подписана в начале процедуры, когда подаётся досье. Но по рассказам здесь на форуме у меня сложилось впечатление, что люди подписывали её в конце процедуры. Ребёнку скоро 17 лет, и я волнуюсь, успеет ли она тогда до 18 получить гражданство.
Eternelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 08.11.2023, 13:00
Дебютант
 
Аватара для Утица
 
Дата рег-ции: 10.06.2022
Откуда: Bouches-du-Rhône
Сообщения: 89
Посмотреть сообщениеEternelle пишет:
Здравствуйте. С какого момента гражданство считается действительным?

То есть, декларация уже как бы подписана в начале процедуры, когда подаётся досье. Но по рассказам здесь на форуме у меня сложилось впечатление, что люди подписывали её в конце процедуры. Ребёнку скоро 17 лет, и я волнуюсь, успеет ли она тогда до 18 получить гражданство.
Гражданство считается с даты ее подписания, вернее с даты, когда полное досье было получено префектурой. Я отсылала в начале апреля 2022, в полученном сейчас французском СОР указано, что декларация подписана в середине апреля 2022 (дата получения ее по почте префектурой) и есть дата ее регистрации в министерстве (июнь 2023), но нет никакого упоминания о дате собеседования в префектуре, которое было в декабре 2022, и на котором я тоже подписывала что-то вроде декларации (но там была только одна страница). Я сама получала гражданство, но не думаю, что для детей что-то отличается.
__________________
Ребята, давайте жить дружно!
Утица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 08.11.2023, 13:34
Мэтр
 
Аватара для Eternelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2009
Откуда: Isère-Toulouse-Grenoble-Lyon-Санкт-Петербург-Оренбург
Сообщения: 1.075
Посмотреть сообщениеУтица пишет:
Я сама получала гражданство, но не думаю, что для детей что-то отличается.
Отличается =) Во-первых, в суде, а не префектуре. Во-вторых, нет собеседования.

Но будем надеяться, что дата тоже когда подано досье.

Меня ещё удивило, что в декларации, которую дал суд, подписаться должна была я, хотя в списке документов на сайте service-public написано, что дети старше 16 лет должны подписывать сами. Этот момент тоже беспокоит.
Eternelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 08.11.2023, 13:43
Дебютант
 
Аватара для Утица
 
Дата рег-ции: 10.06.2022
Откуда: Bouches-du-Rhône
Сообщения: 89
Eternelle, простите, что ответила Вам не совсем по теме, если не префектура, то да, может отличаться. Лучше подскажут форумчанки, которые через это проходили.
__________________
Ребята, давайте жить дружно!
Утица вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 08.11.2023, 14:14
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.585
Мы подавали в суд сразу же после того, как решение суда об адаптации вступило в законную силу.
Гражданство дали через 2 мес.
Но это было 10 лет назад.
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 08.11.2023, 14:17
Мэтр
 
Аватара для Eternelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2009
Откуда: Isère-Toulouse-Grenoble-Lyon-Санкт-Петербург-Оренбург
Сообщения: 1.075
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
Мы подавали в суд сразу же после того, как решение суда об адаптации вступило в законную силу.
Гражданство дали через 2 мес.
Но это было 10 лет назад.
Спасибо за ответ. А у вас не просили дополнительных документов? Нам ещё дали странный список, который, как я думаю, относится к другой ситуации - декларация гражданства ребёнка иностранных родителей, рождённого во Франции. Так что я ещё и боюсь aller-retour за дополнительными документами.
Eternelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 08.11.2023, 14:45
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.585
Eternelle, нет, не просили. У меня уже было французское гражданство, а муж француз.
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 08.11.2023, 14:51     Последний раз редактировалось Eternelle; 08.11.2023 в 14:59..
Мэтр
 
Аватара для Eternelle
 
Дата рег-ции: 30.05.2009
Откуда: Isère-Toulouse-Grenoble-Lyon-Санкт-Петербург-Оренбург
Сообщения: 1.075
Посмотреть сообщениеM I K A пишет:
Eternelle, нет, не просили. У меня уже было французское гражданство, а муж француз.
Я тоже француженка. Но в декларации было указано три разных ситуации:
- Nationalité française d'un enfant né en France de parents étrangers
- Nationalité française d'un enfant recueilli
- Nationalité française d'un enfant adopté

И дама à l'accueil говорила про entretien. Я была сбита с толку, а потом дома почитала описание первой процедуры, и она явно перепутала и говорила о ней, а не про гражданство при удочерении. Так что, боюсь, она не разбиралась в процедуре, и дала нам неправильную декларацию.
Eternelle вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 08.11.2023, 15:15
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.585
Eternelle, да, я тоже думаю, что она перепутала. Такое часто бывает к сожалению.
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 08.11.2023, 15:17
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
Eternelle, я копнула в списке СERFA и там среди деклараций гражданства не нашла вообще вашего варианта. Есть три варианта декларации - по браку, как брат/сестра француза и как родитель француза.
https://www.service-public.fr/partic...0europe&page=3

А вам какой номер CERFA дали?
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 08.11.2023, 16:13
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.094
Посмотреть сообщениеEternelle пишет:
в декларации было указано три разных ситуации:
- Nationalité française d'un enfant né en France de parents étrangers
- Nationalité française d'un enfant recueilli
- Nationalité française d'un enfant adopté
Как я понимаю, вам все таки дали декларацию под эти три случая.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 08.11.2023, 15:40
Мэтр
 
Аватара для M I K A
 
Дата рег-ции: 19.02.2009
Сообщения: 2.585
https://www.diplomatie.gouv.fr/IMG/p..._cle8173d7.pdf
Вот здесь список нужных документов
M I K A вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
adoption simple, гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Гражданство для diplômé c CDI после 2 лет sergey_ishkov Административные и юридические вопросы 797 06.06.2025 11:49
Гражданство детям после 18 лет Alenushka Административные и юридические вопросы 197 18.05.2025 13:53
Гражданство после развода Senya Административные и юридические вопросы 39 09.02.2010 17:51
Гражданство после развода Lola Административные и юридические вопросы 20 18.05.2004 22:24


Часовой пояс GMT +2, время: 12:41.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX