Получение французского гражданства - 8

[Ptu]

Katerina_K, родительские документы вообще предоставляются по мере их наличия. На нет и суда нет, поэтому еще и два документа на одного человека - пуркуа бы и не па, плати за переводы и все возьмут. Но это совершенно не обязательно

[siyou]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста что такое релеве де карьер и что там должно быть указано?

В анкете на гражданство спрашивают про мои прошлые ситуации, с момента приезда во Францию. У меня за это время было наверное 15 разных работ, студенчество и шомаж. Те кто недавно заполнял, вы все это указывали?
Спасибо

[Ptu]

siyou, у вас там нет случайно "ИЛИ" между справками с работы за последние 3 года?
Тут можно посмотреть как запросить

[Алиссиния]

Мне в воскресенье ровно в полдень был звонок, я не услышала, оставили голосое: я жандарм такой-то бригады, перезвоните.
Я перезвонила- не ответили. Ждать еще их?

В субботу получила письмо, что досье принято, присвоен номер. Попросили дослать фотокопию паспорта мужа и всё, написано: ждите приглашения на собеседование в префектуру.

[Ptu]

Ничего страшного нет, если вы еще попробуете. На телефон жандармерии, не его личный. Там обычно отвечают.
Ну а нет, так и нет.

[Алиссиния]

Ничего страшного нет, если вы еще попробуете. На телефон жандармерии, не его личный. Там обычно отвечают.
Ну а нет, так и нет.

Да как- то неудобно звонить, подожду, мы в деревне, найти несложно нас

[musjaster]

Да как- то неудобно звонить, подожду, мы в деревне, найти несложно нас

почему неудобно, он же вас об этом попросил ?

[Алиссиния]

почему неудобно, он же вас об этом попросил ?

Я звонила несколько раз, они не отвечают.

[Romy]

Да, подтверждаю слова Ptu.

[Romy]

Поздравляю! Долго у вас получилось.
Я подавала в ваши даты, в списке избирателей была уже через год и смогла голосовать в мае-июне 2024.
Суб-префектура Сан-Жермен

[Ptu]

У нас в списке вообще не уточнялось, просто "вид на жительство с актуальным адресом". ТАк что тут все возможно.

[musjaster]

Article R431-23

Création Décret n°2020-1734 du 16 décembre 2020 - art.


Tout étranger, séjournant en France et titulaire d'un titre de séjour d'une durée supérieure à un an, est tenu, lorsqu'il transfère le lieu de sa résidence effective et permanente, d'en faire la déclaration, dans les trois mois de son arrivée, à l'autorité administrative territorialement compétente.

https://www.legifrance.gouv.fr/codes...TI000042806954

[Ptu]

Вот именно это правило зачастую префектуры сами не выполняют, отказываясь заниматься этим, так что поэтому и возможны варианты.

Можно попробовать сразу последовать процедуре смены адреса, но если ответа не будет подавать с тем что есть, имея хотя бы подверждение запроса смены адреса.

[Leo-Maria]

Здравствуйте я на стадии подачи документов на гражданство, продаюсь 2 раз первый завернули якобы из за того что я не вовремя предоставила документы, но сказали что у меня досье complet и что могу заново подать, первый раз отправляла все почтой теперь делаю через сайт и там появился запрос на документ подтверждающий последнее место жительство в России, что я должна предоставить и где это взять? Спасибо заранее

[Ptu]

Leo-Maria, а как именно сформулировано?
Я лично никогда не сталкивалась с таким требованием по опыту форумчан.
Может приложить скан с последней пропиской в паспорте с вашим вольным переводом?

[Leo-Maria]

Здравствуйте, я тоже не сталкивалась, но вот теперь вижу есть отдельный пункт mes domiciles précédents, casiers judiciaires étrangers des pays dont vous avez la nationalité
Si vous êtes dans l’impossibilité de produire ces pièces, vous devez justifier de vos démarches , не пойму это что значит. Вот.
Про паспорт думала тоже. Но попробую через госуслуги справку о прописке получить, или как лучше сделать не знаю.

[Varka]

вижу есть отдельный пункт mes domiciles précédents, casiers judiciaires étrangers des pays dont vous avez la nationalité

Я подавала таблицу со всеми адресами, где жила, и справки о несудимости из всех стран, где жила.

[Ptu]

Так это , как мне кажется, и есть пункт о справки о несудимости с места прошедшего проживания.

[Leo-Maria]

Дааа? Вот бы не подумала, ну тогда загружу ее, спасибо большое

[Ptu]

Leo-Maria, я предполагаю, так как я не вижу что у вас отображается, вы скопировали текст, но он выглядить как кусочек из общего текста. Не знаю так же есть ли у вас конкретно отдельно пункт о вложении справки о несудимости из последней страны проживания.

[Leo-Maria]

Отдельного пункта о справке нет, и кроме того что я написала еще написано что нужно перевести на французский . Я думаю что вы правы и уже приложила справку о несудимости. Посмотрим что скажут

[Етие]

Добрый день ! Подскажите пожалуйста, свидетельства о рождении моих взрослых детей совершеннолетних должны быть оригиналы ? Подаю досье на гражданство по браку..Во Франции не проживали никогда , и не проживают … Или копии будет достаточно, только перевод надо сделать на французский ?

[lenchilkcalori]

Добрый день ! Подскажите пожалуйста, свидетельства о рождении моих взрослых детей совершеннолетних должны быть оригиналы ? Подаю досье на гражданство по браку..Во Франции не проживали никогда , и не проживают … Или копии будет достаточно, только перевод надо сделать на французский ?

Дайте копии, если им надо другое-у вас запросит. Обычно это делают, чтобы у них были сведения, если вы попросите для них "воссоединение семьи".

А так обычно это свежее св-во, нотариально заверенное в вашей стране и переведённое аккредитованным переводчиком во Франции.

[Romy]

Дайте копии, если им надо другое-у вас запросит. Обычно это делают, чтобы у них были сведения, если вы попросите для них "воссоединение семьи".

А так обычно это свежее св-во, нотариально заверенное в вашей стране и переведённое аккредитованным переводчиком во Франции.

Нотариального заверения СОР детей не требуется. Только копия с переводом аккредитованного переводчика во Франции.

[Алиссиния]

Добрый день ! Подскажите пожалуйста, свидетельства о рождении моих взрослых детей совершеннолетних должны быть оригиналы ? Подаю досье на гражданство по браку..Во Франции не проживали никогда , и не проживают … Или копии будет достаточно, только перевод надо сделать на французский ?

Я подала только перевод свежий, так как дочь не дает мне свое свидетельство о рождении.
Досье приняли, попросили дослать только фотокопию паспорта мужа.
Возможно в префектуре на собеседование попросят принести оригинал, но она не живет со мной, взрослая уже.

[Ptu]

Етие, достаточно фотокопии с французским переводом. Как и на родителей. Взрослые совершеннолетние люди уже не "дети", свидетельства о рождении которых вы автоматом имеете. Они уже сами распоряжаются своими документами и не обязаны хотеть давать их вам.

[Етие]

Спасибо всем большое за ответы ��

[Етие]

Спасибо

[MeCAT]

Привет!

У меня вопрос по документам которые требуют для досье на оформление гражданства. Я слышал что требуются переводы заверенные переводом свидетельств о рождении обоих родителей. Должны ли быть эти документы апостилироаанны ? В случае, если родители разведись, нужно ли так же переводить свидетельство о разводе?

[Ptu]

MeCAT, достаточно одного документа родителей, где есть все их данные - дата и место рождения, ФИО. В виде простых копий без апостилей но с переводом. Свидетельство о разводе не нужно, если только это не единственный документ родителей, который вы можете предоставить и вы подаете другой документ с данными родителей.