Французское кино - Страница 16 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Leonetti · #**451** 26.11.2002, 10:14

Цитата:

Quote: from Leonetti on 15:38 - 16 Ноября, 2002[br]Кто смотрел фильмы Трюффо по "Культуре"? Хотелось бы поделиться впечатлениями!

Я посмотрела "400 ударов", "Украденные поцелуи"...
"Жюль и Джим" толком не дали посмотреть, жаль, говорят, это лучший фильм Трюффо.
Еще смотрела "Две англичанки и континент".
Фильмы меня не задели, helas...
Мальчика было очень жаль в "400 ударов", а прочее меня оставило равнодушной.
Зато теперь могу наконец прочесть книгу "Трюффо о Трюффо", которую мне подарили еще когда я училась в школе. А то до сих пор я смотрела только его "La femme d'a cote"

Мне очень нравится Фанни Ардан, ее лицо, нервозность, страстность...

Eveline · #**452** 26.11.2002, 13:15

Да, мне тоже нравится Фанни Ардан, она по-своему, но прекрасно сыграла Эву Ганску в "Бальзаке" с Депардье !
Трюффо меня тоже оставил равнодушной, и несколько разочаровал... А вообще, в советское время нам такие фильмы не показывали, и теперь понятно, почему. Довольно-таки откровенные сцены там есть, и женщины в своём поведении руководствуются по большей части инстинктами.
Толком смотрела "Жюль и Джим" и "Две англичанки и "Континент", остальное - "одним глазом". Но теперь имею представление о фильмах Франсуа Трюффо.

Цитата:

"Жюль и Джим" толком не дали посмотреть, жаль, говорят, это лучший фильм Трюффо.

А по-моему, более драматичным был "Две англичанки и "Континент"... Всё же "Жюль и Джим" - фильм со странностями... Если я не ошиблась, там играет молодая Жанна Моро. Вот на неё интересно было посмотреть!

**Boris** · #**453** 26.11.2002, 17:14

Статью о французском фильме "Любит - не любит", выходящем в российском прокате, читайте в сегодняшних "Известиях":

http://www.izvestia.ru/culture/article26942

Leonetti · #**454** 27.11.2002, 10:21

Мерзковатая статейка! :-)
Тон человека, втихаря завидующего чужому успеху
Зачем сравнивать этот фильм с "Амели"? Только потому, что там играет та же актриса?
Думаю, Одри Тоту будет нелегко избавиться от имиджа Амели и она будет от этого страдать, потому что всякая актриса, как творческий человек стремится раскрыться во всех своих ипостасях.
Так, Вивиен Ли раздражало, когда с ней говорили только о Скарлетт О'Хара, как будто у нее не было других ролей.

Думаю, фильм "Амели" - своего рода индикатор ;-)
Если он нравится, то... с человеком все ясно!
А если не нравится, то с ним и подавно все ясно :-))

(Отредактировал(а) Leonetti - 9:26 - 27 Ноября, 2002)

Helene · #**455** 27.11.2002, 10:23

Ага. Мне тоже не понравилась статья. Причем, за день до этого я прочитала в высшей степени хвалебную статью о фильме. Только вот не помню, где я её нашла, а то поместила бы ссылочку...

Behemoth · #**456** 27.11.2002, 11:00

А чем статья "мерзковатая"?.. Я в ней не нашел отрицательного отношения к фильму, скорее наоборот.
К тому же, даже в интервью с режиссером есть параллели с "Амели" - почему про это не порассуждать, не вижу ничего криминального

Leonetti · #**457** 27.11.2002, 11:50

Дело не в отношении к фильму, а в стиле автора статьи - цинично-небрежном.

**Boris** · #**458** 28.11.2002, 23:45

"Элиза" помогла Ванессе Паради

7 декабря на канале ТВЦ состоится премьера известного французского фильма "Элиза", снятого режиссером Жаком Беккером. В картине снимались Ванесса Паради и Жерар Депардье.

До этой картины Паради не снималась пять лет. "Мне предлагали много сценариев, - рассказывает актриса, - но все режиссеры видели во мне полуголую Лолиту, совращающую всех мужчин без разбора. А когда прочла сценарий "Элизы", мне стало страшно: я понимала, что обязательно соглашусь, но не была уверена, что смогу хорошо сыграть. Быть партнершей Жерара Депардье почетно, но страшновато".

В картине Ванесса Паради сыграла главную героиню - Мари, мать которой Элиза застрелилась, когда девочке было всего три года. Когда Мари исполнилось 15 лет, она сбежала из сиротского приюта. В ее личном деле указано, что мать Мари была женщиной легкого поведения, а отец - сутенером. Но вот девочка узнает, что ее отец - музыкант, который когда-то бросил их с матерью. Она хочет отомстить за свое исковерканное детство...

Когда режиссер Жак Беккер еще только дал прочесть Ванессе Паради сценарий, в нем не было 20 последних страниц. Беккер долго колебался, какой в картине должен быть финал - трагическим или относительно благополучным. В итоге он выбрал последний вариант.

"Российская газета", 28.11.02

Leonetti · #**459** 29.11.2002, 11:52

Во французском кино:
налево пойдешь - Депардье найдешь, направо пойдешь - Депардье найдешь, прямо пойдешь - от Депардье не уйдешь! :-)

Eveline · #**460** 04.01.2003, 13:47

Уже трижды просмотрела "Амели", и всё с восторгом!
1. Во второй раз фильм смотрела "совсем другими глазами", чем в первый раз. Зная сюжет, уже не следила за событиями, а рассматривала "кружево мелочей" фильма.
2. Мир фильма очень близок лично мне, поэтому я не уставала поражаться прозорливости режиссёра : многое взято из реальной жизни людей!
3. "Амели" ещё раз мне напомнил о том, что надо почаще оглядываться, смотреть вокруг, ведь мир так разнообразен и интересен !
4. Многие не понимают, чего она там парня-то мучила? Она не мучила, просто боялась сделать "шаг навстречу" - это свойственно всем фантазёрам, которым в мечтах жить удобнее, чем в рельности.
5. Моих знакомых раздражают все эти подробности и мелочи, они считают это лишним... По мне - так это и есть самое ценное в фильме ! То, что человек любит делать ревизию в своей сумке или в ящике с инструментами скажет мне о нём больше, чем 5 страниц биографии !..
6. Как говорила Неля, очень хорошо показана "местечковая" Франция, уклад жизни людей.
Вобщем, слов у меня не хватает, чтобы выразить своё восхищение этой работой, Одри Тоту и т.д., посему разрешите откланяться...

Eveline · #**461** 22.01.2003, 14:24

Цитата:

Вот в выходные посмотрела Видок с Жераром Депардье

Да, я его тоже недавно посмотрела. Жутковатый фильм, мрачный.
Депардье, естественно, и бесподобен, и неожиданен.
http://www.epicentr.ru/recensee/vidocq.shtml
Я восторга автора статьи не разделяю.
По-моему там всё происходит в виртуальной реальности, по крайней мере Париж - уж точно сплошная компьютерая графика.
Никакого желания посмотреть этот фильм ещё раз не возникает.

Helene · #**462** 22.01.2003, 19:24

А смотрел кто-нибудь "Грегуар Мулен против человечества"? Я на днях по ТВС видела. Прикольное кино. Есть пара уморительных моментов

Helene · #**463** 27.01.2003, 20:49

Друзья! Отличная новость!
Компания Пирамида выпустила на видео "Любит-не любит"! У меня уже есть

1. Посмотреть обязательно надо
2. Одри Тоту - молодец
3. Режиссёр Летиция Коломбани - так держать!
4. Фильм действительно сильный, интересный.

Zina · #**464** 28.01.2003, 08:07

Helene, ты у нас в киноновостях - "впереди планеты всей"!

Спасибо! Сегодня же пойду покупать!!

**bluesman** · #**465** 02.02.2003, 10:37

Друзья! Я как-то возможно уже спрашивал, но спрошу еще раз: кто-нибудь встречал в сети сценарий или тексты в оригинале из "Шербургских зонтиков"? Так хочется иметь, что аж жуть! В свое время с таким большим удовольствием прочел сценарий к "Римским каникулам"...
Буду очень рад и благодарен, если кто-нибудь поможет.

Vishenka · #**466** 02.02.2003, 15:48

Жанна, тогда ("...редко отрываю актера от его личной жизни...") Вашим кинематографическим героем может быть польский актер Даниэль Ольбрыхский. Давно, лет 10 или больше назад я читала, как он в одиночку предотвратил попытку угона самолета, в котором он летел куда-то. Потом ничего не слышала о нем - снимается ли? Пардон за офф

sonjka · #**467** 12.05.2003, 17:41

подскажите пожалуста, кто сыграл главную мужскую роль в "секрете"
заранее спасибо

Ledyshka · #**468** 10.06.2003, 16:57

а как вам легкая комедия Bimbou?

кто уже имел счастье посмотреть нового Фанфана-тюльпана?

Lescaut · #**469** 10.07.2003, 03:22

Обожаю французский кинематограф! Депардье- Талантище! После просмотра нескольких фильмов Денев в оригинале, поняла, что она не просто красивая актриса, а к тому же талантливая. Еще раз убедилась в том, что даже хороший перевод не способен передать игры актеров. Очень важно слышать голос и интонации.
Из сериалов - ОБОЖАЮ " Жюли Леско" . Детектив, семейные раздоры , искрометный юмор и шарм главной героини- все в одном флаконе. спасибо ТВЦ за первый показ, а НТВ - за повтор. Кстати, если смотреть Леско в оригинале, можно неплохо выучить французский слэнг. Проверено:-)

Lescaut · #**470** 11.07.2003, 03:05

кто-нибудь видел " Девушки из Рошфора" Жака Деми с Денев и ее погибшей сестрой Франсуазой Дорлеак? Не знаете , где можно достать кассету?

Vobla · #**471** 14.07.2003, 16:54

Хушь бы и здесь:
http://www.alapage.com/mx/?id=111851...lltext=&sv=X_L

Если не откроется, идите на http://www.alapage.com и введите в окошко поиска LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT

Ну, конечно, видели

reveuse · #**472** 11.11.2003, 00:31

Из всех последних мне особенно запомнился "Laisse tes mains sur mes hanches", смеялась на очень многих моментах, первый раз смотрела в кинотеатре с русскими титрами, перевод только добавлял юмора к фильму :-) Понравилось как ответ на вопрос "Кто?" - "personne" перевели "Дед Пихто" :-)
В фильм хорошо вплетены песни Адамо, а основная, собственно, и дала ему название "Mes mains sur tes hanches". Никто, случайно, не смотрел?

Bérurier · #**473** 11.11.2003, 01:03

Цитата:

"Laisse tes mains sur mes hanches"....Никто, случайно, не смотрел?

Посмотрите в соседней теме

voila · #**474** 11.11.2003, 04:00

Helene --- 21:49 - 27 Янв., 2003 пишет:

Друзья! Отличная новость!
Компания Пирамида выпустила на видео "Любит-не любит"! У меня уже есть

1. Посмотреть обязательно надо
2. Одри Тоту - молодец
3. Режиссёр Летиция Коломбани - так держать!
4. Фильм действительно сильный, интересный.

В качестве самой сильной сцены - момент, когда санитар обнаруживает картину (портрет в полный рост), выложенную из несъеденных таблеток и пилюль. В остальном, как мне показалось, - предсказуемый (no surprises). Хотя Одри Тоту и талантлива, и не боится менять фирменные "гримасы" Амели на более хищные выражения лица. В этом смысле плюс. Но не картине - актрисе.
А Грегуар Мулян меня убил. Я немного в последнее время видела фильмов, которые так раздражают : )

Feya · #**475** 11.11.2003, 09:14

voila Абсолютно согласна с Вашим мнением о фильме. Как говорится, "ни убавить - ни прибавить".

Samurai · #**476** 11.11.2003, 13:34

А мне очень не понравилось, что фильм почти до мелочей предсказуем, то есть сидишь и думаешь, что ты знаешь что эта дура (героиня Одри Тоту) сейчас сделает...
Ну не люблю я Одри Тоту!!!

Bérurier · #**477** 11.11.2003, 21:48

Цитата:

Ну не люблю я Одри Тоту!!!

А я думал, что я такой один здесь.

Feya · #**478** 12.11.2003, 11:11

Samurai Это Вы, наверное, из-за её кукольной внешности! Не всем она по-вкусу.

А актриса-то она неплохая, судя по фильмам: "Салон красоты "Венера", "Амели", "Любит - не любит" и "Грязные прелести" (в порядке выхода на экраны).

Bérurier · #**479** 12.11.2003, 21:21

Ну если по "Салону красоты"Венера" и, тем более, "Распутнику", то актриса она никакая. Просто теряется рядом с другими АКТРИСАМИ.

voila · #**480** 14.11.2003, 05:14

для нелюбителей Амели: горячо советую посмотреть "Красную Шапочку" Каро (я уже где-то ею восторгалась, поэтому простите за дубль). Тоже сказочка, только... не такая

Фильм (точнее, менее чем часовой мюзикл) второй половины Жан-Пьера Жене - Марка КАРО (с черным юмором, понятно, все в порядке).
Красная Шапочка - Эммануэль Беар (АКТРИСА

Безумные декорации и ... можно делать ставки, кто предскажет конец. Или начало

для тех, кто в Питере - кассета дается в прокат в Люмьере (около Апраксиного двора). Если что, вышлю их телефон - заблаговременно взяла до отъезда.
Для тех, кто в Москве - не знаю, где здесь, но с удовольствием дам посмотреть через недельку - она сейчас у друзей. У бабушки

Один момент - она на французском. Но и без знания оного все понятно (экспериментально проверено).

Насчет "Салона красоты" или "Распутника" - солидарна с Berurier совершенно, но вот сплав Жене-Тату-Монмартр-красно-зеленый-фильм... люблю я Амели
Другое дело, что сейчас Амели (как клише) стала чем-то вроде новой Лолиты (да простят мне некорректное сравнение). Коробит, однако, когда в качестве определения (или самоопределения) используют набоковскую героиню, а теперь за эти 2 года существования фильма слышу уже раз шестой "Она ("я" - в качестве вариации) - вылитая Амели". Грустно это

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Французское любительское кино	tytyty78	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	0	09.09.2007 03:06
Кино Лео Каракса	Galler	Синема, синема... О кино, театре и телевидении	4	21.03.2005 20:10
IV фестиваль "Французское кино сегодня"	voila	Что-Где-Когда	12	25.11.2003 12:39
Кино	maschul	Встречи-тусовки во Франции и России	1	06.10.2003 23:07
"Французское кино сегодня"	Ангара	Что-Где-Когда	1	17.11.2002 23:39

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)