LEA (Langues Etrangères Appliquées)

[Montenegro]

Добрый вечер,
у меня вопрос по специальности
Langues & Civilisations, Licence LLCER , но возможно, кто-то и с ЛЕА подскажет. Увидела образец задания для Л3 duree de l epreuve 4 heures.
nature de l epreuve = Theme et Version, первый тест на иностранном языке, второй на французском, разрещается пользоваться словарем unilingue, не французским.

Подскажите, что из себя представляет этот экзамен? Просто перевод этих текстов?спасибо

[Monalizza]

Thème et version это перевод с одного иностранного языка (например, английский, если вы его изучаете) на французский и другой текст с французского на изучаемый вами язык. нам никаким словарем пользоваться не разрешалось, так что на всякий случай морально готовьтесь, что придется сдавать экзамен без словаря...

[Montenegro]

Monalizza, спасибо!

Еще вопрос, кто-то есть из форумчан с Licence BABEL, в Бордо открылась новая программа в 2014 году. Если есть кто - откликнитесь. Интересны ваши отзывы.

[olga sar]

Подскажите, на какой нужно поступать факультет, чтобы профессионально изучать французский (помимо другого иностранного), получить диплом и потом работать переводчиком.
Куда нужно поступать, чтобы на выходе был диплом о владении французским. Никто не смог внятно ответить, кого я спрашивала.