Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.07.2015, 21:32
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Добрый вечер,
у меня вопрос по специальности
Langues & Civilisations, Licence LLCER , но возможно, кто-то и с ЛЕА подскажет. Увидела образец задания для Л3 duree de l epreuve 4 heures.
nature de l epreuve = Theme et Version, первый тест на иностранном языке, второй на французском, разрещается пользоваться словарем unilingue, не французским.

Подскажите, что из себя представляет этот экзамен? Просто перевод этих текстов?спасибо
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.07.2015, 00:16
Бывалый
 
Аватара для Monalizza
 
Дата рег-ции: 23.04.2007
Откуда: Toulouse, la ville de Violette
Сообщения: 120
Thème et version это перевод с одного иностранного языка (например, английский, если вы его изучаете) на французский и другой текст с французского на изучаемый вами язык. нам никаким словарем пользоваться не разрешалось, так что на всякий случай морально готовьтесь, что придется сдавать экзамен без словаря...
__________________
Рожденный ползать, уйди со взлетной полосы!
Monalizza вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.07.2015, 12:48
Мэтр
 
Аватара для Montenegro
 
Дата рег-ции: 26.05.2009
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 3.022
Monalizza, спасибо!

Еще вопрос, кто-то есть из форумчан с Licence BABEL, в Бордо открылась новая программа в 2014 году. Если есть кто - откликнитесь. Интересны ваши отзывы.
__________________
С уважением, Lana.
Ожидание праздника лучше самого праздника...
Montenegro вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 10.11.2015, 21:21
Дебютант
 
Аватара для olga sar
 
Дата рег-ции: 23.03.2015
Сообщения: 95
Подскажите, на какой нужно поступать факультет, чтобы профессионально изучать французский (помимо другого иностранного), получить диплом и потом работать переводчиком.
Куда нужно поступать, чтобы на выходе был диплом о владении французским. Никто не смог внятно ответить, кого я спрашивала.
olga sar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
lea


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Campus Langues: отзывы RomanSSS Французский язык - вопросы изучения и преподавания 55 16.07.2014 22:13
Academia des Langues: кто знает, отзовитесь shurshechka Учеба во Франции 0 02.07.2009 13:48
школа Campus Langues anais_anais Учеба во Франции 1 28.03.2008 22:58
Campus Langues jeneament Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 11.02.2008 11:52
Tandem de Langues... Kickaha Встречи-тусовки во Франции и России 0 18.08.2007 12:13


Часовой пояс GMT +2, время: 00:54.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX