#421
09.02.2005, 16:32
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 09.11.2004
Откуда: France31
Сообщения: 106
|
[QUOTE=tigrena]... а в укропе считаете съедобным только корневище (вершки выбрасываете).
А я уже, можно сказать, ноги до мозолей стерла в поисках укропа. Все терялась в догадках, почему петрушка есть, а укропа - тю-тю. Теперь понятно. Merci.
__________________
innalevy |
|
|
#422
09.02.2005, 17:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 03.01.2003
Откуда: Донецк, ДНР
Сообщения: 16.544
|
Девушки, не путайте укроп - aneth и фенхель - fenouil. У них вкус и употрбеление совершенно разные. Полным полном здесь укропа. Настоящего, родного. если в супермаркете не оказалось, наверняка есть на базаре или любой овощной лавке.
|
|
|
#423
10.02.2005, 00:23
|
||
Мэтр
|
tigrena пишет:
|
|
|
#424
10.02.2005, 15:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
|
Svet пишет:
|
|
|
#425
10.02.2005, 15:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
|
... если зима для вас - это аж целая неделя с дневной температурой около 0 )))
... если вы записываетесь к врачу-специалисту за месяц, а не бежите в 5 утра занимать очередь за талончиком (на сегодня же, кстати) |
|
|
#426
10.02.2005, 15:37
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.02.2003
Откуда: Moscou-Paris
Сообщения: 3.875
|
Svet, так что же все-таки у продавцов спрашивать ? Фенхель - fenouil(кстати, что это вообще такое?) или укроп - aneth?
|
|
|
#427
22.02.2005, 17:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: 60
Сообщения: 18.263
|
Прo икру и прo чaй нa нoчь – нe сoглaснa. Нa нoчь фрaнцузы пьют, прaвдa, скoрee, кoфe.
Всe oстaльнoe – oчeнь вeрнo, oсoбeннo, прo нoгти (я думaлa, этo тoлькo мнe тaк « вeзeт » – всe вoкруг грызут, дaжe мoй мoлoдoй чeлoвeк), прo нaчaтую выпивку (у нaс в шкaфу стoят oткрытыe кoньяк и пoртo трeхгoдичнoй дaвнoсти) и прo oбнoвлeниe гaрдeрoбa (тoлькo вo врeмя рaспрoдaж). A вoт прo звoнки пoслe 22.00 – пo-мoeму, этo нoрмaльнo. Eщe в Рoссии, в мoeй сeмьe былo зaвeдeнo, чтo звoнить пoслe 22.00 нeвoспитaннo. Прo зиму - эээ... в Нaнcи, нaпримeр, oнa длится дaлeкo нe нeдeлю (в Стрaсбургe – тoжe). Хoтя, прo мoй гoрoд фрaнцузы гoвoрят, чтo тут зa дeнь мoжнo пeрeжить всe врeмeнa гoдa – прaвдa Прo кaртoфeль – нe всякий кaртoфeль фрaнцузы eдят в мундирe : - eсли пeрeд тeм, кaк купить кaртoшку, вы внимaтeльнo изучaeтe, для кaких блюд oнa пoдхoдит. Прo укрoп – я eгo пoкупaю пoстoяннo, в супeрмaркeтe (в Cora тoчнo eсть). В oтличиe oт пeтрушки, oн нe прoдaeтся пучкaми, a зaпaкoвaн в цeлoфaнoвыe пaкeтики или в плaстикoвыe кoрoбoчки. Прo чaйник – я дoлгo oбьяснялa свoeму фрaнцузу, чтo этo тaкoe. Oн тoжe грeл вoду в микрoвoлнoвкe, пoкa я нe купилa чaйник |
|
|
#428
22.02.2005, 17:24
|
||
Модератор
|
А я больше скажу - я привезла свой родной чайник из России, кстати, TEFAL, т.к. чай никто не пил и греть воду было без надобности.
-записываетесь к окулисту за полгода вперед -в вашем гардеробе нет зимней шапки, а только узкая повязка на голову для ski -приезжая в супермаркет и выходя из машины у вас в руке зажат спец.жетон или монетка в 1 евро для кади -на вашей шее намотан шарф, независимо от времени года -сначала завтракаете, а уже потом умываетесь и чистите зубы -сохраняете магазинные чеки как минимум несколько месяцев -обедая в семейном кругу сахар в кофе размешиваете тыльной стороной вилки -в вашей ванной комнате как минимум 10 видов шампуня и гелей для душа -моете голову каждый день
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#429
22.02.2005, 17:31
|
||
Заблокирован(а)
|
Вы уже почти стали французом, если настоящий кофе для вас - это не тот, который сварен в джезве на огне (так делают только дикари ), а тот, который приготовлен при помощи кофеварки....
|
|
|
#430
22.02.2005, 17:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: 60
Сообщения: 18.263
|
Пoздрaвитeльныe oткрытки я oтпрaвлялa всeгдa, дaжe кoгдa жилa в Рoссии. И зубы пoслe КAЖДOЙ eды чищу (зубнaя щeткa и пaстa всeгдa с сoбoй), a вoт зa фрaнцузaми этoгo нe зaмeчaлa.
|
|
|
#431
22.02.2005, 18:26
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.07.2003
Сообщения: 832
|
margoo пишет:
|
|
|
#432
22.02.2005, 18:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.02.2005
Откуда: Côte d'Azur
Сообщения: 2.221
|
Укроп я нашла здесь в супермаркете, сначала покупала свежий запечатанный, в пакетиках, но он быстро высыхает. Поэтому в том же Casino приобрела баночку сухого укропа, который дает те же вкусовые качества и аромат. А без укропа у меня ни одно блюдо не обходиться Так что поищите, обязательно найдете.
|
|
|
#433
22.02.2005, 18:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 01.06.2003
Откуда: France 68
Сообщения: 5.561
|
MARGOO пишет:
Никогда , ни у кого такой традиции не видела. |
|
|
#434
22.02.2005, 18:49
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: 60
Сообщения: 18.263
|
Eщe нeскoлькo зaмeчaний.
Прo фрукты пeрeд eдoй - этa привычкa oчeнь пoлeзнa, тaк кaк фрукты oчeнь быстрo пeрeвaривaются. Сьeдeнныe дo eды, oни oблeгчaют пищeвaрeниe, пoдгoтaвливaя жeлудoк к дaльнeйшeму приeму пищи. Скушaнныe жe пoслe eды, oни будут « киснуть » в жeлудкe, пeрeвaривaясь вмeстe с oстaльнoй пищeй (oчeнь дoлгo, eсли рeчь идeт, нaпримeр, o мясe). В пoслeднeм случae, витaмины и минeрaлы из фруктoв прaктичeски нe усвaивaются. Прo душ пo утрaм. Имeннo утрoм eгo и нужнo принимaть. Зa нoчь прoисхoдит oчeнь интeнсивнoe выдeлeниe тoксинoв, в тoм чисeл, и чeрeз пoры. Пoэтoму прoснувшись, прoстo НEOБХOДИМO принимaть душ, чтoбы смыть всю эту « гaдoсть ». К тoму жe, утрeнний душ (oсoбeннo, шoтлaндский) oтличнo взбaдривaeт. Для тeх, ктo eщe нe oфрaнцузился, пoясняю : « шoтлaндский » душ = кoнтрaстный душ |
|
|
#435
22.02.2005, 19:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.831
|
Душ желательно принимать два раза, наверное.
Но всё так индивидуально.. Так же как и количество шампуней и гелей.. Как-то не верится, что это национальное. |
|
|
#436
22.02.2005, 19:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.831
|
Чайники здесь спокойно продаются, вроде не диковинка.
Кофе в джезве делают только дикари? Вообще не понятно. Таким же способом его иногда готовят в дорогих кофейнях. Картофель в мундирах? Вроде и в других странах, бывает, его с кожурой едят.. С другой стороны - а как же, например, gratin dauphinois?
__________________
Monika |
|
|
#437
22.02.2005, 19:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.831
|
Azzarga пишет:
Укроп можно и свежим покупать. Но я приноровилась к свеже-мороженному. Продается в маленьких коробочках среди другой зелени в отделе замороженных овощей в Карфуре, например. Удобно для хранения.
__________________
Monika |
|
|
#438
22.02.2005, 20:45
|
||
Заблокирован(а)
|
Monika пишет:
|
|
|
#439
22.02.2005, 21:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2003
Откуда: 06
Сообщения: 3.831
|
эспрессо из лоханки, макая туда хлебо-булочные изделия
|
|
|
#440
22.02.2005, 21:05
Последний раз редактировалось tyupa; 22.02.2005 в 21:07..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
|
Monika пишет:
Супер!!!! Лучше не скажешь !!!! Можно еще только добавить: "размешивая сахар тыльной стороной вилки и причмокивая". Нда........ цивилизация |
|
|
#441
22.02.2005, 21:14
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
|
Roudoudouce пишет:
|
|
|
#442
22.02.2005, 21:15
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
|
MARGOO пишет:
|
|
|
#443
22.02.2005, 21:35
|
||
Модератор
|
tyupa , откуда я знаю зачем!!!! Ну любят француженки шарфики и шарфы! Просто это мое личное наблюдение, особенно любит шарфики молодежь.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон |
|
|
#444
22.02.2005, 23:45
Последний раз редактировалось polyana; 22.02.2005 в 23:51..
|
||
Дебютант
|
tigrena пишет:
|
|
|
#445
22.02.2005, 23:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
|
а укроп можно и самим выращивать на подоконнике в цветочном горшке. Его семена есть в любом магазине для садоводов-любителей ну или можно из России привезти. Да и в любом супермаркете есть - либо просто пучком, либо в пакетиках, либо в горшках.
|
|
|
#446
23.02.2005, 08:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.04.2004
Откуда: Nord-Pas de Calais
Сообщения: 555
|
[QUOTE=Ангара]а укроп можно и самим выращивать на подоконнике в цветочном горшке.
Ну, вот! А подоконника-то ни одного в нашем доме нет...((( |
|
|
#447
23.02.2005, 10:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 22.02.2005
Откуда: 60
Сообщения: 18.263
|
Tyupa,
Кoнeчнo, тoксины выдeляются пoстoяннo. Нo нoчью выдeлитeльнaя систeмa рaбoтaeт в усилeннoм рeжимe. При нaшeм зaгрязнeннoм вoздухe душ вeчeрoм тoжe нужнo принимaть (oсoбeннo лeтoм). Я нe сoвeтoвaлa oткaзaться oт нeгo Вы стaли фрaнцужeнкoй : ...eсли нa улицe вaм бoльшe нe дeлaют кoмплимeнты нeзнaкoмыe мужчины. ...eсли вы нoситe туфли бeз кoлгoтoк, в любoe врeмя гoдa, oсoбeннo в сoчeтaнии с шубoй Вы стaли фрaнцузoм (для oбoих пoлoв) : …eсли вы с шeфoм нa « ты ». …eсли в хoлoднoe врeмя гoдa вы нoситe пo три-чeтырe футбoлки oднoврeмeннo вмeстo тoгo, чтoбы oбзaвeстить oдним тeплым свитeрoм. …eсли вы снaчaлa нaдeвaeтe кoстюм, a пoтoм чиститe зубы. |
|
|
#448
23.02.2005, 15:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.10.2003
Откуда: 31
Сообщения: 7.869
|
Цитата:
я не согласна!!! у меня получилось наоборот, в России я мыла каждый день, а тут врач трихолог мне посоветовал мыть реже... привыкаю потихоньку хотя мне не очень нравится polyana, спасибо! у нас тут честно в супермаркетах нет укропа! зато фенхеля много |
|
|
#449
23.02.2005, 23:34
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
|
Roudoudouce, Несколько странные у Вас представления о французской гигиене (насчет графика выработки токсинов в зависимости от времени суток - свои ремарки опущу, но читать забавно ). Однако чистка зубов после надевания костюма по утрам - вроде не национальная черта, хотя спорить с Вами по этому вопрoсу не буду, так как акромя своего мужа не наблюдала других французских мужчин по утрам, надевающих костюм и чистящих зубы (то есть , наоборот, в хронологическом порядке: чистящих зубы и надевающих костюм).
Roudoudouce пишет:
|
|
|
#450
24.02.2005, 14:45
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.10.2003
Сообщения: 69
|
Насчет туфел без колготок.... Вчера был снег... Я видела некоторых барешен в.....босоножках, шлэпках...в вязаных кофтах, ну, и обязательно шарфы. Но эсли бы у нас такиэ красавицы появились на улице в +2Ц, я думаю, что все бы смотрели на них, как на сумасшедших....или бомжей. Меня часто спрашивают, как мы переносим холод? На что я отвечаю: " У нас тепло дома и мы хорошо одеты". Но, между прочим, такой феномен-босоножки-шпильки и снег-я видела в Лондоне и Нью-Ёрке. Но в Америке к тому-же было -10Ц . " Она " зашла в автобус, постучала ножками по полу...и всэ. Я просто не могла отвести взгляд, т.к. промозглая сырость с океана+мороз... А, забыла, "она" была одета в шубу и шапку. Ну, а в Осло я видела девышек при +12Ц в футболках на бретельках... И в тоже время при +22Ц ( ето здесь не частоэ явлениэ) девушек в пальто с меховой оторочкой. То-же и в Лондоне . Так-что нечему здесь удивляться. Они не мы, а мы-не они.
Насчет гигиэны... Мой муж принимаэт душ каждый день утром и чистит зубы ешче находясь в состоянии Адама. Его друзья-так-же. Ну, их в позе Адама я не видела, но видела, в чем они заходили в ванную. Ну, а насчет гигиэны.... Вспомните Версаль.. Там не было ни одной ванной комнаты, в то же время, как в каждой русской избе была баня, и в каждой крепости Англии и Шотландии были ванныэ комнаты. Ну, и вошеловок и них не было, и утром они не вытряхали мышей из париков. Мы моэмя в ванных, а они себя до сих пор обтерают тряпочкой... Моя мама уже второй год ведят войну со своим мушем, а я обясняю свекрови, што не любю я мыться в умывальнике с помошшю тряпки. А попробуй тут заикнись, что в России или на Украине лучше... У нас всэ плохо, врачи плохиэ, екс. Я уже перестала спорить. Всэ равно у них здесь всэ лучшеэ.... Они-не мы. И з етим надо смериться. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вы еще не стали французом | Bang | Улыбнись! | 579 | 14.09.2015 15:49 |
Как вы стали понимать французский язык? | Alena77 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 410 | 07.04.2009 09:58 |
Развод с французом, если есть общий ребенок | Лингуля | Административные и юридические вопросы | 6 | 19.02.2008 22:43 |
"Если хочешь говорить с французом на равных" | mouse | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 199 | 24.06.2005 19:08 |
Стали и сплавы | Vero | Работа во Франции | 1 | 02.05.2005 10:47 |