Украiнська Францiя

[SanMay]

люстрацiя! - це від лат. lustrum - податний або фінансовий період? - описи державних маєтків?

Або,люстрацiя - це заборона функціонерам високого рангу, які скомпрометували себе, на протязі певного часу займати посади в державному апараті, балотуватись в представницькі органи, бути суддями і т.д.?

Ще і третє є :
люстрацiя - від лат. lustratio — очищення через жертвоприношення) - магічні обряди, спрямовані на очищення людей, на захист від хвороб та інших бід.

[SanMay]

Зовсім не до слова, але чомусь пригадалась ця пісня:

Та йшов козак з Дону
Українська народна пісня
Слова: народні
Музика: народна


Та йшов козак з дону, та з Дону додому;
Та й сів над водою, проклинає долю.
"Доле ж моя, доле, чом ти не такая,
Чом ти не такая, як доля чужая?
Що чужії люди нічого не роблять,
Нічого не роблять, та й хороше ходять.
А я заробляю і свитки не маю!
Що люди гуляють і розкоші мають,
А я заробляю - нічого не маю!"
Обізветься доля по тім боці моря:
"Козаче-бурлаче, дурний розум маєш,
Що ти свою долю марне проклинаєш!
Ой невинна доля, винна твоя воля:
Що ти заробляєш, то все пропиваєш,
А що загорюєш - то все прогайнуєш,
А що заталаниш - музики наймаєш!"
"Ой грайте, музики, з двора та до двора,
Та щоб не журилась моя мати стара...
Як музики грали, то й нас люди знали,
А як перестали, то й лаяти стали".

[1618]

Maryna,

вроде по телику говорили, что до 27 сентября надо "податься или отметиться", чтобы быть включённым в списки для голосования...

[Iryna13]

Tolstushka, Вот прямо Вы мои мысли прочитали-все "хороши",не верю никому.Видала я этих депутатов не только по телеку.Вот только Украину жалко

[nevelena]

Можна i менi до вас приeднатися. Я украiнскою не дуже часто балакая але ж менi буде приемнo ii використовувати час вид часу. Хоча росiйською менi легже, бо я з сходу Украiни.

[Enuma Elish]

Можна i менi до вас приeднатися. Я украiнскою не дуже часто балакая але ж менi буде приемнo ii використовувати час вид часу. Хоча росiйською менi легже, бо я з сходу Украiни.

Як приємно, що Вам час від часу приємно говорити по українськи. Я от, наприклад, зажди по українськи, а тут впарвляюсь у російській орфографії і стилістиці.

[Livi]

А у кое-кого даже интервью взяли.

Trinichka,
я надеюсь ты попала в число "кое-кого"?

[Trinichka]

Trinichka,
я надеюсь ты попала в число "кое-кого"?

попав клон Трінічки

[Iryna13]

попав клон Трінічки

[Maryna]

Интересная статья. Может и нам пенсия во Франции светит, если подпишут, конечно.

Украина предлагает ЕС создать солидарную систему пенсионного обеспечения легальных украинских мигрантов, работающих в странах-членах Европейского Союза.


Как передает УНИАН, об этом украинским журналистам в четверг сообщил министр труда и социальной политики Украины Михаил Папиев.

“Мы предлагаем сделать солидарную систему, чтобы можно было учитывать стаж в Украине и ЕС... За ту часть, когда человек работал в Украине, платит Пенсионный фонд Украины, за ту часть, когда работала в ЕС, платит Пенсионный фонд той или иной страны”, - сказал украинской министр.

Он отметил, что на сегодня, по оценкам экспертов, 2,7 млн. украинцев постоянно работают в странах-членах ЕС. При этом большинство из них выехали на заработки до достижения ими пенсионного возраста, или права на трудовую пенсию, которое появляется при наличии 25 лет трудового стажа у мужчин и 20 лет стажа у женщин. При этом, по словам министра, работая легально в ЕС и платя налоги и социальные взносы, эти граждане также не смогут претендовать на пенсию, поскольку им не хватит стажа.

“По большому счету, это проблема большее ЕС, а не Украины - 70% людей, по оценкам экспертов, вряд ли вернутся в Украину”, - сказал украинский министр.

Он также отметил, что увидел понимание этого вопроса со стороны представителей Европейского социально-экономического комитета, и, в частности, Социально-экономического совета Франции, который готов лоббировать этот вопрос в ЕС. По словам министра, Социально-экономический совет Украины и Европейской социально-экономический комитет договорились создать группу ad hoc для обсуждения этих предложений Украины.



http://www.obozrevatel.com/news/2007/10/25/197824.htm

[bellax]

А русских украинцев принимают туточки?Я с русской семьи но родилась на Украине и прожила там все годы.Ходила в русскую школу,украинску мову розумию,но поки що допускаю богато помилок.
Может есть кто с 92 го,откликнитесь.

[Papirus]

А русских украинцев принимают туточки?Я с русской семьи но родилась на Украине и прожила там все годы.Ходила в русскую школу,украинску мову розумию,но поки що допускаю богато помилок.
Может есть кто с 92 го,откликнитесь.

Я из Харькова и одновременно из 92-го!
если интересует, могу дать почитать неслабую книжку на укр.
Про Сергея Жадана ничего не слышали?

[ilonalicia]

А русских украинцев принимают туточки?Я с русской семьи но родилась на Украине и прожила там все годы.Ходила в русскую школу,украинску мову розумию,но поки що допускаю богато помилок.
Может есть кто с 92 го,откликнитесь.

Я ИЗ Киева, жуву в 92 :-)

[Aidus]

Skazhite, a vi ne hoteli bi vse kak-to ukraincami zdes' vstretit'sa (Parizh)?

[bellax]

Про Сергея Жадана ничего не слышали?

Спасибо.Нет,не слышала.Но теперь знаю. В инете только что о нём прочитала...Там и все его произведения можно прочесть..
Вы знакомы лично?
На счёт встреч...я вижу народ подтягивается..
Нужен организатор.

[Papirus]

Спасибо.Нет,не слышала.Но теперь знаю. В инете только что о нём прочитала...Там и все его произведения можно прочесть..

вот ёлки! я так надеялся быть эксклюзивным обладателем эксклюзивных изданий этого молодого прозаика и поэта, а тут на тебе

Вы знакомы лично?

не совсем. Следил за молодой неформальной культурой, а потом оказалось, что знаком с его скажем так, родственниками. Харьков - город маленький...

На счёт встреч...я вижу народ подтягивается..
Нужен организатор.

ну, некоторый опыт имеется
(тут полагается смущенный или застенчивый смайлик)

[Iryna13]

Харьков - город маленький...

Это точно...

[Livi]

Когда народ подтянется и созреет для встречи, дайте знать плиз. Потому как я далековато от Парижа, но тоже бы подтянулась и поучаствовала

[bellax]

Livi, конечно дадим знать..Если надо и приютим на ночку(можно больше) и украинскими галушками накормим.

[Livi]

bellax, спасибо-чки

[Одарка]

bellax, спасибо-чки

Я теж не з Парижа,але я за!!!!!
Пропоную подумати про дві дати
N1- 6- 7 січня 2008р (українське різдво ,я готую кутю) краще 6 увечері ,Святий вечір
N2- 12- 13-14 січня 2008р -Меланка або старий Новий рік

[Anna S`]

Кому тут помогать галушки лепить? :чеесы: принимайте бывшую киевлянку!буду очень рада встрече со всеми соотечественниками. Я в Париже в 4, чем смогу, помогу в организации. Девочки пишите в личку

[Papirus]

Кому тут помогать галушки лепить? :чеесы: принимайте бывшую киевлянку!буду очень рада встрече со всеми соотечественниками. Я в Париже в 4, чем смогу, помогу в организации. Девочки пишите в личку

А мальчики, значит, не в личку! Ладно, пишу в открытом.
По техничкским причинам, предложить свои апартаменты для встречи не могу.
Могу помочь с продуктами (мука там, масло - что еще нужно для галушек )
а также буду на родине с 15 по 22 дек, могу привезти дефицит

[Anna S`]

Я теж пiдтримую! за Bellax i Papirusa!

[Vishivanka]

Про Сергея Жадана ничего не слышали?

Я еле-еле осилила одну книгу (все надеялась вычитать - ну где же оно, то самое "ух, ты!"). После чего сказала - нет уж, к счастью, это не единственный украинский писатель. А читать через слово маты на украинском языке... Нет уж, не мое...

[Papirus]

Я еле-еле осилила одну книгу (все надеялась вычитать - ну где же оно, то самое "ух, ты!"). После чего сказала - нет уж, к счастью, это не единственный украинский писатель. А читать через слово маты на украинском языке... Нет уж, не мое...

А что была за книжка?
маты через слово - это вы загнули, хотя я согласен,
режут слух, тем более, что мне кажется,
что они совершенно не украинские. С другой стороны,
студенческая (и вообще молодежная) жизнь описана ярко,
и дело не только в этом.

ПС Если посоветуете кого другого (украинского или русского) - буду рад.
Серьезно!

ППС галушек мне теперь не достанется... эх!

[Одарка]

А что была за книжка?
маты через слово - это вы загнули, хотя я согласен,
режут слух, тем более, что мне кажется,
что они совершенно не украинские. С другой стороны,
студенческая (и вообще молодежная) жизнь описана ярко,
и дело не только в этом.

ПС Если посоветуете кого другого (украинского или русского) - буду рад.
Серьезно!

ППС галушек мне теперь не достанется... эх!

Ірена Карпа "Померанчеве порно" ( там добавлено ще англійського мату)

[Papirus]

Ірена Карпа "Померанчеве порно" ( там добавлено ще англійського мату)

Надо же, какие вы книжки читаете и любите!
Я бы с таким названием даже в руки не взял бы!
И, наверное, не возьму, ни за какие коврижки (галушки)

И, вероятно, не посоветую никому другому.

[Одарка]

Надо же, какие вы книжки читаете и любите!
Я бы с таким названием даже в руки не взял бы!
И, наверное, не возьму, ни за какие коврижки (галушки)

И, вероятно, не посоветую никому другому.

Конечно не посоветуете,потому что вы не первый кто говорит как тогда когда травили Пастернака за его " Доктора Живаго": цитата лучшего рабочего ЗИЛА:
"Я эту мерзость не читал но уверен,что она противоречит идеологии марксизма..."

[Papirus]

ну где же оно, то самое "ух, ты.

Я надеюсь, модераторы мне простят нижеследующий маленький оффтопик.

Приведу маленький отрывок, который мне захотелось перевести на русский язык.

С. Жадан
"Детская железная дорога"

От уличного дождя скрываясь в аудиториях,
в марте, когда город полон полу-помешанных,
греясь в книжных магазинах и бесплатных туалетах,
как тритоны следя за светилом коричневым глазом;
время щедрой рукой зачерпывает из своих водоёмов
и сыплет тебе в ладони пригоршни моллюсков и улиток,
сверкающих комет с хвостами из речного камня.

Когда-то все вокзалы в городе в эту пору
Застывали как будильники
с тысячей ослабевших пружин...

и далее в оригинале