#391
25.10.2017, 06:52
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
|
Я не слышала о такой справке, но предполагаю, что вам она не нужна, так как в загранпаспорте есть ваше имя латиницей. Возможно, такие справки нужны для других стран... уточните в мэрии.
|
|
|
#392
25.10.2017, 09:43
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.03.2017
Сообщения: 83
|
Всем привет. Большое спасибо за пинок. А можно еще вопрос? Я была замужем 13 лет назад. После развода вернула девичью фамилию. Детей от брака нет. Можно ли не апостилировалть свидетельство о разводе? И обойтись только справкой о гражданском статусе (не замужем)? Или это обязательно и это проверяют?
|
|
|
#393
25.10.2017, 12:07
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
|
|
|
#394
26.10.2017, 10:12
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.03.2017
Сообщения: 83
|
||
|
#395
26.10.2017, 10:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
Мне показалось, что нет. Выдали справку через 10 минут, не думаю что за это время можно полностью все проверить.
Но тут тоже непонятно- в консульстве быстро все, а вот в мэрии не сразу ответ дают- может быть на этом этапе проверяют. Ну и при собеседовании в мэрии тоже спрашивают и ответы записывают. Получается, что врать и дальше придется |
|
|
#396
26.10.2017, 13:25
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 06.03.2017
Сообщения: 83
|
В любом случае большое спасибо за ответ! |
|
|
#397
26.10.2017, 20:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Сертификат celibat/coutume, выданный в посольстве России во Франции =этой справке. НО , у меня в мэрии взяли эту справку вместе с апостилем. И вместе с сертификатом. Лучше перестраховаться. Согласна, апостиль нынче дорогой.
|
|
|
#398
27.10.2017, 06:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
А зачем делать эту справку с апостилем, если вы в консульстве получили сертификат?
|
|
|
#399
27.10.2017, 12:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Перестраховалась. Поскольку, в некоторых мэриях эту справку требуют с апостилем. Я все читала на форуме, чтоб знать. И , было мнение уважаемых форумчанок, что все документы Загса желательно апостилировать. Но я , на своем опыте, убедилась. Можно было и не делать справку с апостилем. Это как со справкой с места жительства-у меня ее вообще не взяли, а затребовали квитанцию на оплату комм. услуг. А у других требуют эту справку №9. Хорошо, что я читала форум, все с собой взяла. Не пригодился счет за телефон, т.к. не было в реквизитах моих фио
|
|
|
#400
27.10.2017, 12:10
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Очень сложно с мэрией во Франции. Один специалист забрал у меня все оригиналы, я была в шоке и пыталась объяснить. Ответ-идите домой, документы на свадьбу не приму. Второй специалист-более старший по рангу, через неделю, все мне вернула и взяла копии, как и положено. Так что, трудно говорить, что надо брать, а что не надо из документов.
|
|
|
#401
27.10.2017, 12:13
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.10.2017
Откуда: Москва
Сообщения: 32
|
Добрый день всем! Подскажите,пожалуйста, для заключения ПАКС с французом можно приехать во Францию по гостевой визе, выданной на три месяца?
|
|
|
#402
27.10.2017, 12:24
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
Так если справка из России о безбрачии равна сертификату из консульства- зачем тогда два по сути одинаковых документа? Выброс денег получается..
|
|
|
#403
27.10.2017, 12:56
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Я посчитала, не будучи юристом, что рекомендации наших грамотных форумчанок-все доки из Загса должны быть апостилированы-это разумно. У некоторых вообще проходит не сертификат из посольства (celibat/coutume). а сделанная у нотариус В России. Я тоже имела эту копию ее документа. Но не решилась. Спокойно записалась в Париже.. У меня в друзьях форумчанка, у которой этот документ прошел и ей не нужно было ехать в Посольство. Вот так. |
|
|
#404
27.10.2017, 13:02
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
|
|
|
#405
27.10.2017, 13:07
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.10.2017
Откуда: Москва
Сообщения: 32
|
Добрый день! Подскажите, пожалйста, можно ли подать документы для заключения ПАКС, приехав по гостевой визе, выданной на 3 месяца?
|
|
|
#406
27.10.2017, 13:38
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Логика французских властей не в моей компетенции. Вы уж извините. Я -то с вами согласна абсолютно. В мэрии был список , но много чего не было, что они запросили потом, и, что не взяли. Некоторые документы-счет за телефон не взяли, справку о месте жительства не взяли, справку celibat/coutume и справку из загса о том же-взяли. Да, масло масляное. Справку, что свидетельство о рождении выдается 1 раз, взятое в посольстве за 9 евро-не взяли. У других берут. Наша логика и их-разные. Даже не знаю, что сказать.
|
|
|
#407
27.10.2017, 13:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
||
|
#408
27.10.2017, 14:22
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
После заключения ПАКСа нужно будет вернуться за долгосрочной визой, чтобы легально остаться во Франции и получить вид на жит-во. По поводу заключения PACS почитайте темы на форуме, которые легко найти Поиском по метке - pacs. Начните с темы с пометкой Важно - информация в ней внолне актуальна.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#409
27.10.2017, 17:45
Последний раз редактировалось dariaus; 27.10.2017 в 18:12..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.10.2017
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 10
|
И еще ВНИМАНИЕ- сказали, что ждать интервью - месяц, потом судья месяц будет выносить решение "да/нет". Если нет, то дело идет на рассмотрение полицией - до 6 мес. КТО-НИБУДЬ ЗА ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ СТАЛКИВАЛСЯ С ТАКИМИ СРОКАМИ? простите за заглавыне буквы, просто этот инцидент, мне кажется, весьма своеобразен и ни разу не видела здесь подобных сообщений за последние полгода вычитывания практик браков последних 10 лет. Ведь мои документы пребывания в старне не резиновые! ну ладно еще месяц, но такие сроки.... P.S. Мы вели себя сдержанно и вежливо. Кс частью, я не поняла издевок, а просто спокойно по существу отвечала. Жаль, конечно, что такое неуважение встречается. Причем я элементарно говорила по-фр, все документы были собраны, тщательно переведены, и я, думаю, не выглядела как русская,повисшая на кошелке француза - на среднем пальце (не обручальном) был большой брилиант, на который обратила внимание та невоспитанная молодая женщина... я говорила,что в документе о регистрации к тому эе указана квартира, являющаяся моей собтвенностью - я не бездомная... Девушки, не думала,что сталкунусь с таким отношением и желаю вам не испытать такого! 7ой год живу в Европе и видела за последние годы только хорошее, поэтому надеюсь, что ваши первые шаги во франции не будут омрачнены подобным опытом "приветствия". |
|
|
#410
27.10.2017, 18:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
|
|
|
#411
27.10.2017, 18:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
У нас не было никакого интервью. И про судью не знаю. Прокурор звучал. Как официальное лицо, которое проверяет подлинность всего (брака). Мы пришли, выбрали дату спокойно. Были некоторые проблемы с документами. Наш присяжный переводчик помог -не стало проблем. (Это была квитанция на оплату коммунальных услуг за квартиру.). Свадьба состоялась без проблем. В мэрии нам сказали, что очень рады видеть еще одну русскую жену во Франции. Было приятноооо. |
|
|
#412
27.10.2017, 18:25
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.10.2017
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 10
|
да уж ))) я об этом тоже думала, оправдывала это истеричное поведение, но после всего уже не осталось сострадания...( в общем-то, веди себя все француженки так, мужчины брали бы только привыкших прогибаться перед мужчиной славянок... просто я свежо после мерии - сложно шутить пока
|
|
|
#413
27.10.2017, 18:27
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 27.10.2017
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщения: 10
|
Вы брали дату в каком моменте? А об интервью вообще не было упоминания или потом не стали слушать? |
|
|
#414
27.10.2017, 19:13
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 25.05.2014
Откуда: Россия
Сообщения: 649
|
Все будет хорошо) надеюсь, что эти наши трудности закончились )
|
|
|
#415
27.10.2017, 20:29
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
Мы пришли за 3 недели. Подали документы. Потом , за 1 неделю до свадьбы (назначенной даты), вдруг спросили о переводе квитанции на оплату комм. услуг. Вроде, а где этот документ с переводом на французский язык? Спасибо Nadin_. НЕ в рамках рекламы, а как к человеку, который быстро помог задаром. Поскольку свадьба откладывалась из-за этого, и, я уже имела билет на обратную дорогу в Россию . Ни о каком интервью речи не было!!!
|
|
|
#416
28.10.2017, 08:09
|
||
Мэтр
|
Все всегда возвращается с позитивным ответом прокурора. По времени занимает где-то 3 недели. Про 6 месяцев и про полицию- это она явно с целью "постращать" , вам просто недобрая тетя попалась:-))
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
|
#417
28.10.2017, 17:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.775
|
Мало, что там кто скажет, с какой ноги встанет :-). Это всё человеческий фактор, кто попадётся в администрации. |
|
|
#418
28.10.2017, 17:22
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.10.2011
Сообщения: 1.739
|
||
|
#419
16.11.2017, 19:54
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 16.11.2017
Откуда: Mont-de-Marsan
Сообщения: 40
|
Здравствуйте! Разбираюсь в теме, прочитала ветку.
Я правильно понимаю, что личное присутствие в процесе регистрации брака во Францию нужно как минимум три раза? Первый раз - Подаем во Франции в посольство РФ уже заполненные документы для получения Certificat de coutume et célibat - лично. Дожидаемся несколько дней (2-5) этого сертификата. Второй раз - с полученным сертификатом и кучей документов для мэрии (переведенные, промаркированные апостилями, где надо) я лично и мой жених идем в мэрию подавать заявление. Там же меня собеседуют. Дожидаемся результатов (сколько кстати?) и даты регистрации (не раньше чем через месяц). Третий раз - сама регистрация брака. У меня просто нет пока полной ясности в голове - я ничего не напутала? Детали тут уже не указываю, про свидетелей и всевозможные справки прочитала. Пока главный вопрос - где именно мне надо присутствовать лично, чтобы понимать, сколько поездок необходимо планировать, и что с чем можно совместить, если больше, чем на 7-10 дней я остаться не могу пока. |
|
|
#420
16.11.2017, 20:04
Последний раз редактировалось irkadaisy; 16.11.2017 в 20:27..
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 20.05.2017
Сообщения: 42
|
Мне кутюм прислали по почте, первый разы слышу, что за ним кто- то ездит лично. Только надо указывать французский адрес.
Про подачу доков в серию, тут как договорилась - мой смог податься без меня, т.к. городок маленький и все друг друга знают, все на доверии. Я приезжала только н свадьбу. Но опять же зависит. Целибат делала ву нотариуса в Украине и отдавала на апостиль в загс, потом перевела у присяжного переводчика, тоже обошлась без поездки. |
|
|
Закладки |
Метки |
виза невесты, заключение брака, замуж во францию, мэрия |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - 2 | AlinaFrance | Административные и юридические вопросы | 275 | 04.06.2021 09:16 |
Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2 | Petite Pauline | Административные и юридические вопросы | 3021 | 15.04.2016 22:16 |
Документы для мэрии и виза невесты (Украина) | sonatina | Административные и юридические вопросы | 2999 | 22.12.2014 17:35 |
Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) | Nancy | Административные и юридические вопросы | 3077 | 17.10.2011 22:17 |
Тем, кто оформляет визу невесты | rromanova | Административные и юридические вопросы | 1849 | 25.10.2008 23:27 |