В помощь подающим документы на стипендию французского правительства

[Helga_O]

Подскажите, пожалуйста еще, а если я сейчас во Франции нахожусь и учусь уже, то мне какой адрес и телефон в досье указывать - российский, и надо ли указать, что я во Франции и как правильно ето написать в досье?

кто в такой же ситуации, отлкикнитесь, если не трудно!

спасибо

[Irina_temple]

Irina_temple, "В случае, если справка о зачислении пока не получена студентом, просьба приложить распечатанную страницу электронного досье CampusFrance, на которой указан выбранный студентом французский вуз и учебная программа "

Только мне вот непонятно, мне что, отсылать им несколько листов со всеми выбранными мною программами..в формате pdf каждый университет за счет мотивационного, которое в длинный узкий столбик,выходит на 1 страницу.Или же выбрать 1 из всех, который по душе или в который меня возьмут наверняка и отправить в посольство.

Laureole, я думаю, что нужно отправить весь список университетов. Да, их много, это всё понятно, но если не отослать все, то будут проблемы. Как я поняла, вероятность того, что стипендию дадут, будет в том случае, если за Вас поручится научный руководитель из одного из Французских универов. Для этого нужно найти такого по Инету, написать ему вдумчивое красивое письмо о том, как вы хотите сотрудничать, о ваших целях и планах. К этому письму приложить ваш Projet professionel. И если он всерьёз заинтересуется, то должен выслать рекомендательное письмо и заняться некоторыми demarches, чтобы у Вас было что-то вроде гарантии поступления в данный ВУЗ (как я понимаю). Вот тогда можно и не распечатывать всё досье Campus с универами. Что думаете по этому поводу?

[Gosse]

Для этого нужно найти такого по Инету, написать ему вдумчивое красивое письмо о том, как вы хотите сотрудничать, о ваших целях и планах. К этому письму приложить ваш Projet professionel. И если он всерьёз заинтересуется, то должен выслать рекомендательное письмо и заняться некоторыми demarches, чтобы у Вас было что-то вроде гарантии поступления в данный ВУЗ (как я понимаю). Вот тогда можно и не распечатывать всё досье Campus с универами.

мне кажется, что если бы это было так...то они и писали бы, что необходимо рекомендательное письмо от вуза...но ведь они указали, что можно страничку от кампюса приложить....

хотя мне вот например из Пари 4 сами предложили прислать такое письмо...вот что мне ответили на мой вопрос о возможности поступления в данный вуз "Si vous souhaitez postuler pour des bourses d'études, je peux vous fournir une lettre d'accueil qui prouvera vos démarches d'inscription dans notre établissement. Pour cela, vous devez me communiquer l'intitulé précis du Master que vous souhaitez intégrer--i.e. mention et spécialité."

т.е получается, что я могу приложить вот это lettre d`accueil, которое мне пришлют?

[laureole]

Irina_temple, спасибо за ответ,наверно действительно нужно все вузы им отослать. И я попробую отослать им страницу где вузы указаны подряд в досье с картинкой "карандаш и лупа". Просто если печатать страницы из досье pdf то получится что я в посольство отошлю все вузы вместе со всеми мотивационными для них, которые вторым параграфом почти одинаковые(это про то почему меня взять нужно) - им может не понравиться. Но интересно вот - они именно это имели ввиду?"выбранный студентом вуз и учебная программа" - может они имеют ввиду выберите один вуз из всех а если именно туда поступите то дадим стипендию.

[Gosse]

может они имеют ввиду выберите один вуз из всех а если именно туда поступите то дадим стипендию.

но ведь результаты о поступлении будут известны только ближе к лету...во всяком случае для тех, кто поступает на мастер....

[Gosse]

И я попробую отослать им страницу где вузы указаны подряд в досье с картинкой "карандаш и лупа". Просто если печатать страницы из досье pdf то получится что я в посольство отошлю все вузы вместе со всеми мотивационными для них, которые вторым параграфом почти одинаковые(это про то почему меня взять нужно)

а каким образом вы будете распечатывать эти странички, где карандаш и лупа (я так понимаю речь идет о mes demarches?)
просто у меня та же проблема...в формате пдф все вузы идут подряд со всеми мотивациями...да еще и вперемешку с другими данными (т.е. на одном и том же листе...)

[laureole]

но ведь результаты о поступлении будут известны только ближе к лету...во всяком случае для тех, кто поступает на мастер....

может как раз в этом и дело - чтоб побольше народу отсеить типа выбирайте один а там уж как судьба сложится - примет он или нет.а мы соответственно и стипендию дадим если только примет именно этот)))

А страничку с программами вуза я думаю может просто копировать всю страницу прямо на сайте и файл-печать нажать, чтобы было видно, что с кампуса распечатывала..

[Gosse]

может как раз в этом и дело - чтоб побольше народу отсеить типа выбирайте один а там уж как судьба сложится - примет он или нет.а мы соответственно и стипендию дадим если только примет именно этот)))

а зачем тогда в анкете есть строка "с какими вузами вы еще связывались" (это на соц.страховку)....

в общем...я думаю, что напишу письмо г-же Адда...и уточню, что же все таки они имеют в виду!))

[Gosse]

наверно действительно нужно все вузы им отослать.

я связалась с г-жой Фанни Адда...она сказала, что помимо основного вуза следует указать еще 1-2 , с которыми вы связывались..и соответственно приложить только те странички из кампюса, которые содержат программы указанных вузов! так что все вузы посылать не надо...

[laureole]

Нормально..то есть все равно с вузами надо связываться? а я уже нашла как вроде бы как все вузы без мотивационных распечатать - когда не входя в досье на сайте кампуса выбираешь программу то можно добавить его в ma selection потом нажимаю этот значок сверху появляется лист выбранных вузов и там окошечко imprimer la liste. И наверно весь этот лист печатается, пока еще не проверяла..

А какой вот например вуз указывать? в который я хочу поступить или в который меня скорее всего возьмут?)))))))))

[Gosse]

я указала тот, в который больше всего хочу поступить....потому как полной уверенности в каком-либо вузе у меня нет....причем из этого вуза (Пари 4) мне прислали lettre d`accueil....к остальным вузам (двум) приложу страничку из кампюса....с мотивациями..ну и подумаешь, что почти одинаковые...программы ведь тоже одинаковые!!!!

[Vico]

я связалась с г-жой Фанни Адда...

Gosse, а вы в курсе, данная госпожа Mme или Mlle ?

[Irida]

данная госпожа Mme или Mlle ?

В том году была Mlle, но как знать, это ж дело молодое-зеленое )

[Vico]

В том году была Mlle, но как знать, это ж дело молодое-зеленое )

Irida, спасибо мне это для мотивационного надо - кому адресовать? Тогда исправлю сейчас на Mlle!

[Irida]

Тогда исправлю сейчас на Mlle

Оставьте Мадам лучше... Мало ли, действительно, что за год приключилось.
Лучше, мне кажется, обратиться к мадам, которая еще мадемуазель, чем к мадемуазель, которая уже мадам

[Vico]

Оставьте Мадам лучше... Мало ли, действительно, что за год приключилось.
Лучше, мне кажется, обратиться к мадам, которая еще мадемуазель, чем к мадемуазель, которая уже мадам

А вдруг она за этот год побывала в мадамах и уже успела переконвертироваться в разведенную мадемуазель? И обозвав ее мадам, я затрону душевную рану, и она выкинет мое досье в порыве чувств?

Ок, оставляем мадам на свой страх и риск

[Gosse]

Irida, спасибо мне это для мотивационного надо - кому адресовать? Тогда исправлю сейчас на Mlle!

я не знаю ее статуса, но лично я в мотивации обращалась просто в services des bourses, к Madame, Monsieur...


кстати, сегодня мне на почту пришло подтверждение о получении моего досье на стипендию ИДФ..так что осталось подождать до июня)))

[Vico]

я не знаю ее статуса, но лично я в мотивации обращалась просто в services des bourses, к Madame, Monsieur...

Я обращаюсь именно к ней, потому что на сайте Посольства указано, что досье нужно направлять на ее имя.

кстати, сегодня мне на почту пришло подтверждение о получении моего досье на стипендию ИДФ..

Gosse, а сколько дней прошло со дня отправления досье? Вы же обычной почтой посылали?

[Chernishik]

Народ, у кого какие идеи по поводу сроков подачи досье на bourse d'études? На странице самой стипендии обозначен крайний срок: 31 марта. В разделе общей информации речь идет о 15 марта! Кроме того, в общей информации упомянуто, что Les dossiers de candidature doivent être déposés à l’Ambassade de France à Moscou (au plus tard le 15 mars de chaque année). А на странице стипендии речь идет о candidature en ligne. Но ссылку на новый сайт они что-то не торопятся выкладывать... Так бумажное досье или электронное? Кто на что ориентируется?

[FFFavourite]

мне говорили в Кампусе, что они готовят новый сайт, но не успевают сделать его к 15ому, поэтому продлили подачу досье до 31 марта... а вы из какого города? просто лучше всего сразу по всем вопросам, по-моему, в кампус звонить - у них почти вся информация есть...))

[Chernishik]

мне говорили в Кампусе, что они готовят новый сайт, но не успевают сделать его к 15ому, поэтому продлили подачу досье до 31 марта... а вы из какого города? просто лучше всего сразу по всем вопросам, по-моему, в кампус звонить - у них почти вся информация есть...))

Ясно, спасибо) Значит, можно смело ориентироваться на 31ое как крайний срок подачи досье А в Кампюсе я, конечно, уточню про candidature en ligne, но не уверена, что они располагают этой информацией.

Я из Пскова.

[Chernishik]

В Кампюсе, кстати, тоже "хотели бы знать" какое досье будет рассматриваться на стипендию в этом году: электронное или бумажное А конец февраля-то уже совсем подходит к концу))) Ни у кого нет номера телефона, по которому можно связаться с мадам Адда?

[Irida]

1 марта, а на сайте пусто и по-прежнему висит одинокое fin février
когда ж уже они начнут работать...

[Vico]

Irida, наверно пьют тот самый чай, и кто-то заварил его настолько крепко, что они напрочь забыли про эти досье
А если серьезно, меня это уже не удивляет.

[Chernishik]

Irida, наверно пьют тот самый чай, и кто-то заварил его настолько крепко, что они напрочь забыли про эти досье

Напиток в смайлике больше походит на пиво

А может, на самом деле, у нас год еще 2009? (смайлик, выражающий схождение с ума) А стипендия только в следующем...

[Vico]

Chernishik, они наверное хотят, чтобы все вместе свалилось на голову: и досье в вузы, и досье по стипендиям, и работа, и написание диплома. А куда нам спешить? мы же можем все одновременно делать

[Kudrowsy]

Подскажите, пожалуйста еще, а если я сейчас во Франции нахожусь и учусь уже, то мне какой адрес и телефон в досье указывать - российский, и надо ли указать, что я во Франции и как правильно ето написать в досье?

кто в такой же ситуации, отлкикнитесь, если не трудно!

спасибо

Друзья, я примерно в похожей ситуации, учусь на Л3 в Тулузе (мой первый год во Франции). Мадам Адда (или мадмуазель, кто бы она ни была) буквально за два дня до дедлайна подачи досье на Мастер Иль де Франс (планирую переводиться в Париж) сообщила, что на ни одну стипендию от посольства я могу не рассчитывать, т.к. они предполагаются только для тех, кто еще является студентом в России.
Подскажите, пожалуйста:

действительно ли это так;
на что можно надеяться в таком случае, какие еще есть возможности, кроме подработки;
и как тогда это соотносится с возможностью не предоставлять результаты TCF при наличии диплома о франц высшем образовании...

Мерси!

[Romiro]

Всем привет,
написал письмо, но на доработку времени нет т.к. отправлят документы завтра.
Покритикуйте пож-та. Спасибо

Madame, Monsieur.
Après avoir obtenu le diplôme du niveau Master «Finance et Crédit» a L`université d`Etat de l`économie et des finances de Saint-Pétersbourg, je désire poursuivre ma formation dans le domaine de la logistique.
Ce n’est pas au hasard que j’ai décidé de continuer mes études dans le domaine de la logistique. Depuis 3 ans, je travaille en tant que contrôleur de gestion dans une très grande société logistique « Mediterranean Shipping Company».
Durant ce temps j’ai réalise a quel point l’organisation et le professionnalisme sont importants dans tous les procès. Leur absence peut cause d’énormes problèmes a chaque business.
Le concept logistique compétent facilite le bon fonctionnement des affaires et la gestion efficace des ressources de l'entreprise. Ainsi, l’interaction entre les entreprises liées devient harmonieuse, ce qui affecte positivement tous; du fournisseur au consommateur. Donc, je pense que la logistique а un énorme potentiel et perspective.
Peut-être je dirai une banalité, mais la Russie а réellement besoin de spécialistes qualifiés dans divers domaines, notamment la logistique.
Cette formation est nécessaire pour moi, étant trilingue (russe, anglais et français) et ayant un bonne connaissance de la finance, je suis sur que ce que j'apprendrai m'ouvrira de nouvelles perspectives pour moi ainsi que l'éducation européenne. L’ expérience professionnelle dans un tel domaine, est très appréciée en Russie.
J’ai choisi l'éducation en France grâce a ma connaissance de la langue française. en apprenant la langue d`un pays, on commence a apprendre plus sur sa culture, j'ai beaucoup appris sur la culture et l'histoire de France. Maintenant j’ai très envie d’en apprendre d’avantage et d’étudier en France.
Grâce a mes études en France je pourrais non seulement avancer dans ma carrière professionnelle, mais aussi approfondir mes connaissances de la culture de France.

Dans l’attente de votre réponse, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations les plus distingués.

[Helga_O]

Друзья, я примерно в похожей ситуации, учусь на Л3 в Тулузе (мой первый год во Франции). Мадам Адда (или мадмуазель, кто бы она ни была) буквально за два дня до дедлайна подачи досье на Мастер Иль де Франс (планирую переводиться в Париж) сообщила, что на ни одну стипендию от посольства я могу не рассчитывать, т.к. они предполагаются только для тех, кто еще является студентом в России.
Подскажите, пожалуйста:

действительно ли это так;
на что можно надеяться в таком случае, какие еще есть возможности, кроме подработки;
и как тогда это соотносится с возможностью не предоставлять результаты ТЦФ при наличии диплома о франц высшем образовании...

Мерси!

А я в Альянсе специально спросила на ету тему - мне ответили, что да, можете подавать на стипендию.. ? но ваша информация наверно более точная

[Неваляшка]

Kudrowsy, на сайте посольства действительно написано, что претендовать могут только те, кто "имеет российское гражданство и статус студента российского вуза "
насколько я знаю, также существуют стипендии, предоставляемые регионами. Поузнавайте на этот счёт.

если Вы получали высшее образование во Франции экзамены Вам не нужны, об этом также говорится на сайте.