Студенты 2008-2009! Все сюда!

[Capuccino]

привет всем! присоединяюсь к поступающим 2008-2009

посколку все здесь в етой теме уже суетятса с бумашками вот и сама стала подумыват об етом есть куча вопросов ответы на которыэ или не знаю или знаю смутно

если вы мне поможете буду искренне признателна
1. могу ли я сама перевести зачотку и заверит нотариусом или нужна еще печать переводчика???(без понятия где его найти)

2. я поступаю на Л1 значить далф не избежен или тцф? никаких сертификатов B2 (прошла курсы во Франции ) не принимают?

думаю для начала 2ух хватит...
благодарю заранее

[Natalie Paris]

Comedienne, привет! как там твои дела продвигаются? ты у нас тут самая активная, а от тебя новостей не слышно? когда в Edu идешь?

[Capuccino]

Наталие Парис, простите а может вы моглибы мне помоч? вы не знаете ответа на мойи вопросы или просто проигнарировали мой пост

[Natalie Paris]

Наталие Парис, простите а может вы моглибы мне помоч? вы не знаете ответа на мойи вопросы или просто проигнарировали мой пост

Момент...

[Natalie Paris]

могу ли я сама перевести зачотку и заверит нотариусом или нужна еще печать переводчика???(без понятия где его найти)

Можете перевести сами, главное чтобы в университете вам на эту бумажку поставили печать. Потом просто заверяете у натариуса.
А если не ставят печать - тогда только к переводчику.

я поступаю на Л1 значить далф не избежен или тцф? никаких сертификатов B2 (прошла курсы во Франции ) не принимают?

для L1 обязателен TCF DAP. DALF, конечно тоже подойдет.

[Ириша]

Ой, народ! Все уже практически все сделали и все узнали??? А я сижу и выжидаю чего то.. Сегодня зашла на Эдю Франс, там процедура он лайн записи в университеты! Казалось бы все так просто, а не тут то было!! Кто нибудь еще пытается при помощи он-лайн записи? Или я что-то пропустила?

А кто нибудь будет поступать на ЛЕА???
Я вас всех прочитала и у меня началась паника...чего же я сижу?????

[Ириша]

[QUOTE=Natalie Paris]Можете перевести сами, главное чтобы в университете вам на эту бумажку поставили печать. Потом просто заверяете у натариуса.
А если не ставят печать - тогда только к переводчику. [QUOTE]
А для чего там нужно заполнять поля о среднем образовании? Если я уже на 4 курсе универа?

[Ириша]

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОСТУПАЮЩИХ НА 1 КУРС

Только что звонила в ЭдюФранс. Вот что там мне сказали:
Что досье надо заполнить до 31 декабря.
Что до 31 января надо еще заполнить и принести бумажное досье, которое еще не размещено на сайте.
Что тест TCF DAP обязательно сдавать всем поступающим на 1 курс, сделать это можно как в России, так и во Франции, и его можно сдавать уже после заполнения досье.

А кто поступает не на 1 а на 3??? И как можно до 31 декабря ес ли TCF в феврале??? я начинаю паниковать!

[Capuccino]

Ириша, там резултаты вроде после сдачи сразу в универ отсылаютса а то что позще -так задумано

а есчо в едуфранс всё делаэтса заранее -прежде чем отослать во Францию

[Natalie Paris]

А для чего там нужно заполнять поля о среднем образовании? Если я уже на 4 курсе универа?

Ну нужно им так Может, посмотреть, школу вы закончили, или в пту пошли. Кто их разберет.

[Ириша]

а еще мне в эдю франс сказали что нужно будет связаться с универом и выпросить у них досье preinscription или че то типа того..это уже когда все все все будет заполнено?

[nastina]

А я совсем запуталась.я сейчас во франции нахожусь по приглашению жениха до декабря.хочу в этом году поступать во франц. универ.но он находится не в париже и в списках edufrance его нет.могу ли я подавать документы самостоятельно,или в этом случае виза учащегося мне не светит?

[Varka]

Сегодня была в деканате своего универа. Хочу поделиться своим расстройством! Чтобы получить академическую справку, нужно написать заявление на имя ректора с просьбой разрешить это сделать, может разрешить, а может и нет... Самое главное, что сроки - НЕизвестны и за это надо будет заплатить 4000 рублей. Я сегодня была в шоке...

Что это у Вас за универ такой? Боритесь с ними, и найдите закон (я находила), по которому университет ОБЯЗАН выдать академ. справку после уже 1 года обучения, а после двух можно требовать дмплом о еполном высшем. Всем, конечно, плевать на законы, но все же. А заявление на имя ректора я тоже писала, но это формальность, не может он не разрешить. Если Вы отучились минимум год, сдав все экзамены, то Вы имеете полное право просить академ. справку. Только ждать ее можно долго, я полгода ждала А она мне даже и не пригодилась. Пока я ее ждала, то подавала досье с переведенной выпиской из зачетки, и меня приняли, удовлетворившись зачеткой.

[Natalie Paris]

а еще мне в эдю франс сказали что нужно будет связаться с универом и выпросить у них досье preinscription или че то типа того..это уже когда все все все будет заполнено?

Ну, про досье я такое не слышала. Знаю, что когда вузы принимают решение, они должны вам выслать Preinscription. Без этого визу не дадут.

А я совсем запуталась.я сейчас во франции нахожусь по приглашению жениха до декабря.хочу в этом году поступать во франц. универ.но он находится не в париже и в списках edufrance его нет.могу ли я подавать документы самостоятельно,или в этом случае виза учащегося мне не светит?

Если нет в списках, то вы должны связаться с вузом и сказать, что вы там учиться хотите, пусть вступают в каталог EduFrance. Но есть много прецедентов, когда на Master подавали документы сами. Может, что-то изменилось (уточните в посольстве). Единственное, что вам надо подавать документы из России (или на месте, но указать все контакты только российские - ибо у вас нет вида на жительство. Они обязан вести все переговоры через Россию). Исключение будет в том случае, если вы выйдете замуж

[Ириша]

Если Вы отучились минимум год, сдав все экзамены, то Вы имеете полное право просить академ. справку. Только ждать ее можно долго, я полгода ждала

Ничего себе! А вдруг я напишу заявление на академ и не поступлю никуда? и как это мне тогда быть?

[Natalie Paris]

Ириша, вы чего-то не поняли. Или я не поняла... Академ.справка, это выписка о вашей успеваемости.
А академический отпуск - другое. Если напишите заявление, то скорее всего, сможете отказаться от него в случае непоступления.
Ну а справка вам и на след.год пригодится, если что...

[Ириша]

Ириша, вы чего-то не поняли. Или я не поняла... Академ.справка, это выписка о вашей успеваемости.
А академический отпуск - другое. Если напишите заявление, то скорее всего, сможете отказаться от него в случае непоступления.
Ну а справка вам и на след.год пригодится, если что...

А,спасибки за объяснение пойду брать академ справку значит

[Varka]

Natalie Paris, выписка об успеваемости-- это другое. Это можно попросить в учебной части, у них на всех студентов есть большие таблички с оценками и кол-вами часов. Копию этой таблички я заверяла печатью универа, переводила на фр., с ней же и поступила в несколько универов во Франции.
Академ. справка-- официальный документ (что не помешало моему универу влепить ошибку), выдается в случае академ.отпуска или отчисления. Может где и так просто выдают , а я отчислялась и даже в этом случае давать не хотели.
Для меня лично минус академ. справки состоит в том, что все семестры слеплены в одно целое и множество близких дисциплин тоже слеплены, в результате непонятно, что именно я изучала, а что нет. Для меня выписка из зачетки/об успеваемости оказалась ценнее. А франц. универам оказалось пофиг-- были бы предметы, часы и оценки.

[Ириша]

Помогите разобраться "по шагам"
1.Сначала мы заполняем свои данные на сайте Эдю Франс
2. Затем берем аттестат (я с ужасом обнаружила, что он лежит где-то в универе)
3. Берем выписку об оценках (уж не знаю как она называется)\
4. Переводим пункты 2 и 3 на франц язык
5. Добавляем их в досье на сайте Эдю Франс

Что там еще понадобится из документов для перевода?

6. Дозаполняем свое досье (там, языки, всякие конкурсы, поездки...) и стажировки (а если это просто репетиторство?? считается?)
7. Параллельно со всем этим мы готовимся к тесту. И сдаем его крайний срок??? Ну например в феврале пойдет?
8. А еще потом когда то проходим собеседование в Эдю Франс.
9. ПИшем мотивационное письмо и тп..
10. Что то там оплачиваем.
11. Ну университет мы уже давно выбрали..и ждем подтверждения.
12. Потом связываемся с универом и просим у них досье на preinscription
13. И возможно только после всего этого подаем досье на стипендию...

Я что то пропустила??? Подскажите..

И еще у меня вопрос по финансовой стороне. Объясните "чайнику". Это уже по визе. На каждый месяц нужно иметь 500 евро. Так если обучение 10 месяцев, я должна предоставить документ что у меня есть 5000 евро?
А нельзя предоставить 500 и не снимать их. Пусть они там лежат и лежат на счете..

[Natalie Paris]

Natalie Paris, выписка об успеваемости-- это другое. Это можно попросить в учебной части, у них на всех студентов есть большие таблички с оценками и кол-вами часов. Копию этой таблички я заверяла печатью универа, переводила на фр., с ней же и поступила в несколько универов во Франции.
Академ. справка-- официальный документ (что не помешало моему универу влепить ошибку), выдается в случае академ.отпуска или отчисления. Может где и так просто выдают , а я отчислялась и даже в этом случае давать не

Varka, у нас в универе это называлось именно так. Я уже закончила, правда (в прошлом году). Просто для каждого статуса (студент - не студент) смысл этой бумажки меняется, но не особо. Главное, как вы и сказали, чтобы предметы, часы и оценки были.

[sigirilinn]

Ириша, нет так нельзя, надо сразу всю сумму на период обучения. Хотя вы можете брость на счет 5000 евро, не трогать их, а на следующий год при поступлении опять принести спарвку о наличии этих средств

[Ириша]

Ириша, нет так нельзя, надо сразу всю сумму на период обучения. Хотя вы можете брость на счет 5000 евро, не трогать их, а на следующий год при поступлении опять принести спарвку о наличии этих средств

Интересно где я их возьму чтобы бросить на счет???

[Sachounette]

Ириша, не переживайте, знаю много случаев, в том числе из форума, что люди просто брали в долг на некоторое время (минимум на полчаса :-))))), открываете счет, кладете туда деньги, сразу же просите сделать выписку и потом снимаете деньги и раздаете обратно. Можно не сразу снимать, подождать, пока получите визу, потом снять, чтобы уж наверняка. Но выписка еще понадобится для КДС, наверное, уже из французского банка. Думаю, что можно поступить аналогично.

[Ириша]

Спасибо!
А насчет моих "пошаговых действий"? Может кто-нибудь прокомментирует? А то я боюсь что нибудь упустить...

[Mary86]

а вы зайдите на сайт кампюса - там все паааадробна описано

[Comedienne]

Comedienne, привет! как там твои дела продвигаются? ты у нас тут самая активная, а от тебя новостей не слышно? когда в Edu идешь?

Привет,Natalie Paris и привет всем форумчанам!
Да, я пропала, точно. Зато - подработочку нашла, я в теме о детях написала, но вы ее наверно не читаете

Так что дело с доками пока застопорилось

Вижу тут у нас новенькие в теме появились, всем привет !

Natalie Paris, ты то как?

[Ириша]

Девочки, у меня еще вопрос! Если у меня действие загран паспорта в июне кончается, мне лучше его сейчас поменять??

[Sachounette]

Ириша, если можно, то лучше заранее. а так июнь - плюс один месяц на оформление паспорта - к сентябрю он у вас должен быть. так что вам решать, торопиться или нет.

[encrier]

encrier, на сколько мне известно, тест действителен в течение 2-х лет и еще раз его подтверждать не надо (если сроки позволяют).

Отлично! Минус одно дело - я этот тест как раз сдала весной, причем еще толком и не думая про Университет, а просто "чтобы попробовать"

[Natalie Paris]

Девочки, у меня еще вопрос! Если у меня действие загран паспорта в июне кончается, мне лучше его сейчас поменять??

Обычно за полгода меняют. Т.е вам январе или декабре менять надо. Иначе потом будут боооольшие проблемы с подачей документов и получением визы.