Вопрос ко всем au-pair со стажем

[a_girl]

a_girl, страховку платит семья. КДС вроде стоит 50 евро?? Захватите ево 200 на всякий, я думаю, уж в крайнем случае домой привезете

а в посольстве за визу рублями оплачивать?

[Florentina]

Да-да-да! Оплата только в рублях! Это по тел. говорят, когда звонишь им в Пос-во.

[a_girl]

да,я вспомнила, пока отправляла...

а вот еще вопрос: мне в универе сегодня отказались отдавать аттестат, а в пос-во нужен именно оригинал? не знаю, что и делать. а во Франции нужен будет мой аттестат?

[Adeline]

Девчонки, обращаюсь с огромной просьбой. Кто-нибудь регистрировался на сайте AupairWorld? Можете, пожалуйста, дать код, чтобы иметь доступ? Заранее огромное спасибо

[Devi]

a_girl, в посольстве нужна нотариальная копия и перевод, сам аттестат не нужен (хотя по закону они имеют право его попросить у вас). Выпросите у них на несколько дней свой атестат, потом отдадите.

[Engy]

А ты уже во Франции или только ехать собираешься? Как успехи?

Я только собираюсь туда ехать. Уже получила документы, отправленные семьей, но в договоре есть небольшие ошибки:

1)указаны неправильный день и месяц моего рождения (в отправленных мною французскому агенству документах все было правильно, почему они ошиблись не знаю).

2)указан не тот адрес, где я прописана. (Я прописана по одному адресу, а живу по другому. На всякий случай я им дала оба адреса, но в договоре семья не спросила и указала не тот, где я прописана).

Во французском агенстве мне сказали, что это не существенно и все можно вправить самой. Все же, прежде чем подать документы в консульство хочу уточнить у них, можно ли так сделать, однако пока не могу до них дозвониться.

[Florentina]

Engy
Ну это просто напасть какая-то с контрактами! У меня тоже там ошибка была, мне семья переделывала. А потом так вообще выяснилось, что он составлен неправильно - не на бланке ДДТЕ (я, солоха, в первый раз на это даже внимания не обратила...)! Что за полоса такая жизненная... Вот мне сейчас только контракт оформляют (!!!), сказала семья, что это можно быстро сделать (им в их ДДТЕ так сказали), но что они подразумевают под "быстро" я не знаю... Жду письма от них как Благой Вести.
Так что у тебя все еще не так страшно. Мне тут девочки бывалые писали, что получали визу при наличии опечаток в контракте (у одной неправильно дата рожд. была, как у тебя). Но я тебя прекрасно понимаю - тоже паникую, если что-то не так, стараюсь все максимально правильно сделать, мало ли что. Ты в Пос-во позвони, объясни им ситуацию и спроси имеет ли это значение. Хотя, знаешь, я заметила, что когда им звонишь, информация, которую они тебе скажут во многом зависит от того, кто из сотрудников возьмет трубку - несколько разнятся предоставляемые ими данные .
А тебе к какому сроку надо во Франции быть? И в какой город собираешься?

[sandrawater]

Во французском агенстве мне сказали, что это не существенно и все можно вправить самой. Все же, прежде чем подать документы в консульство хочу уточнить у них, можно ли так сделать, однако пока не могу до них дозвониться.[/QUOTE]

из собственного опыта могу сказать, что, например, мой контракт семья заполнила красной ручкой с кучей перечеркиваний, переписыванием и т.п. Причем они умудрились сделать ошибку даже в написании своей фамилии. Смотреть на это "творение" было жутко. В Посольстве ничего не сказали. Может все французы такие "аккуратные"?
Думаю ,если аккуратно исправить, то и ничего страшного. В конце концов, вы же не сумму карманных денег меняете

[Devi]

sandrawater пишет:

Думаю ,если аккуратно исправить, то и ничего страшного. В конце концов, вы же не сумму карманных денег меняете

А у меня в контракте как раз была исправлена сумма! (Правда, не карманных денег, а отчисления за мед страховку со стороны семьи). Ручкой всё написано, ручкой же зачеркнуто и сверху написана новая сумма (180 евро вместо 150). Так что ничего страшного, Engy, пусть ваша семья сама всё исправит, или же вообще так оставит, могут и не заметить в посольстве, или заметить и ничего не сказать.

[Ivelina]

О-пэр со стажем, подскажите пожалуйста что нужно в префектуру нести для carte de sejour? Мне идти в конце сентября, но я хочу сейчас подготовить доки. Заранее спасибо.

[Ivelina]

ой, sorry, нашла уже тему где это все обсуждается
https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=21070

[Kesha_84]

Ivelina, тема здесь же рядышком есть "Как мне продлить визу"- https://www.infrance.su/forum/showth...050#post490050

[Kesha_84]

Оппоздалллаа

[Ivelina]

Ничё страшного!

[Engy]

Engy
А тебе к какому сроку надо во Франции быть? И в какой город собираешься?

Мне надо быть во Франции к концу августа. Собираюсь в город Севр (Sevres), что рядом с Парижем.

[Engy]

Devi пишет:
Так что ничего страшного, Engy, пусть ваша семья сама всё исправит, или же вообще так оставит, могут и не заметить в посольстве, или заметить и ничего не сказать.[/QUOTE]

Вы имеете в виду, что договор нужно отправить семье обратно во францию? Ндаа, они уехали отдыхать и до 16 августа их не будет в городе...

Значит, у меня есть три варианта:
либо исправить ошибку самой,
либо отправить документы семье обратно во Францию, чтобы исправили они,
либо оставить все как есть.
Надо подумать...

[sandrawater]

Вы имеете в виду, что договор нужно отправить семье обратно во францию? Ндаа, они уехали отдыхать и до 16 августа их не будет в городе... [/QUOTE]

Да, нет, это, думаю, слишком. Сами исправьте! В крайнем случае, всегда можно объяснить в посольстве, что мол ошиблась семья, если вообще вопросы возникнут.

[Devi]

Engy, и правда, не трогайте ничего, если в посольстве спросят, объясните им. Честно говоря, не думаю, что они там сверяют прямо каждую букву и цифру! Так что не волнуйтесь

[Kesha_84]

Engy, и правда, не трогайте ничего, если в посольстве спросят, объясните им. Честно говоря, не думаю, что они там сверяют прямо каждую букву и цифру! Так что не волнуйтесь

Devi, а у тебя контракт вообще смотрели? У меня вот нет Просто взглянул на него, увидел, что он есть в принципе и всё. Так что лучше и правда не трогать...

[Ivelina]

У меня тоже в него мельком заглянули и все...

[Nadushka]

Engy,
здОрово как! моя первая семья, в которую собиралась, тоже была из Севра..
и тоже возвращались с каникул к 16-му, и жутко торопили меня с документами..
и в конечном итоге выдумали историю про то, что берут о-пэр из Франции, урожденную француженку (чего, понятное дело, не бывает в природе) ..
уж не одна ли это семья?

[Devi]

Nadushka, почему не бывает? На сайте www.bebe-nounou.fr очень много анонсов от французских девочек, ищущих семью во Франции же.

[Ivelina]

Да, кстати! Меня вот это тоже всегда удивляло - француженки ищут семью во Франции чтобы быть о-пэр... Че им в своей-то не живется?

[Nadushka]

я думаю, на бебе-нуну речь идет не об о-пэр, так как если не ошибаюсь (хорошо бы ссылочку на закон соответствующий, канеш), о-пэрами по правилам могут быть только люди, для которых французский язык-не родной, ведь цель стажировки -- изучение языка на курсах, о чем не всегда помнят..

[Nadushka]

я думаю, на бебе-нуну речь идет не об о-пэр, о беби-ситтинге или еще чем-нибудь..
если не ошибаюсь, о-пэрами по правилам программы могут быть только люди, для которых французский язык-не родной, ведь цель стажировки, в первую очередь - изучение языка на курсах...
не все и не всегда про это помнят, однако

[Nadushka]

почему у меня по два раза сообщения отправляются, помогите чайнику...

[Devi]

Nadushka, сообщения у вас разные немного А на бебе-нуну француженки ищут семьи в разделе опэр (хотя там есть и беби-ситтинг, и няни). И живут они в принимающих семьях, как и иностранные опэр. Просто возможно по документам они и непохожи на опэр, но функции у них те же.

[AnastasiaK]

А мне дали визу без документа страховки на первые 3 месяца.
То есть я не покупала у тетенек, которые тусуются у посольства, страховку.
(не знаю есть ли тетеньки у посольства Франции,
у посольства Бельгии точно есть- ,
кстати, визу получала в консульстве Франции в Питере).
Не значит ли то, что у меня контракт с первого сентября,
что семья должна позаботиться о моей страховке.

Как многие другие вопросы, всплывающие на форуме,
этот меня застает врасплох!
Мне кажется, если бы я не зашла на этот сайт,
я бы вообще с этими вопросами не столкнулась бы .
Ну это просто так - размышления уже...

[Devi]

AnastasiaK, я страховку покупала, но её не спросили. Семья должна делать вам страховку, да. То тем не менее, мне про неё сказали по телефону при записи. Может, у Директ Стара просто есть договоренность с этими тетеньками? А может, наши визовые офицеры просто случайно про страховку не спросили...

[Geniale]

Devi, это просто при записи на рандеву вам клуша безмозглая попалась. Она и мне попалась в свое время. Тоже просила страховку. Но я ее не покупала и у меня офицер не спросил.