Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 28.06.2015, 19:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 17.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 1.737
Посмотреть сообщениеYulyalya пишет:
Выхожу из декрета, и после эконом. увольнения и декрета вместевзятых в СВ и письме образовался очень видимый "пробел".

стоит ли в письме прямо написать, что декрет окончен, очень хочется работать и рвусь в бой, и т.д.? Или как можно заполнить бросающийся в глаза пробел?

спасибо.
Можно так и написать "congés maternité" , вполне один год так закроете. Мне это подруга посоветовала, она нашла работу, и в своем CV "дыру" частично прикрыла именно таким образом. Потом можно написать "formation diverses" (если в Pôle emploi записаны). На собеседовании так и говорить, что Pôle emploi направлял туда-то и туда-то (подготовьте ответ только). Я не думаю, что будут проверять, действительно ли вы были на тех или иных курсах. Если в ассоциации какой состоите, тоже можно упомянуть...
VIRA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 30.06.2015, 11:22
Мэтр
 
Аватара для Yulyalya
 
Дата рег-ции: 18.12.2008
Откуда: 78
Сообщения: 3.986
Посмотреть сообщениеVIRA пишет:
Можно так и написать "congés maternité" , вполне один год так закроете. Мне это подруга посоветовала, она нашла работу, и в своем CV "дыру" частично прикрыла именно таким образом. Потом можно написать "formation diverses" (если в Pôle emploi записаны). На собеседовании так и говорить, что Pôle emploi направлял туда-то и туда-то (подготовьте ответ только). Я не думаю, что будут проверять, действительно ли вы были на тех или иных курсах. Если в ассоциации какой состоите, тоже можно упомянуть...
спасибо за ответ. написала, еще спрошу у консультанта ПЕ, что он думает, вроде, толковый и ответственный, реально помогает, а не просто так сидит.
на курсы не ходила, так как образований предостаточно, в ассоциациях не состою.

еще такой вопрос - есть желание упростить ЛМ, убрать половину, коротко и по теме, без деталей. так сказать, не давать всей информации обо мне, а только главные строки, что бы было, что на собеседованиях рассказывать и подпитывать интерес.

Кто как пишет? детально? не очень?
__________________
Женская одежда и др.: http://www.infrance.su/forum/showthr...=75034&page=24
Одежда на девочку от 0 и дальше, и др.: http://www.infrance.su/forum/showthr...=106809&page=7
Продаю, отдаю книги: http://www.infrance.su/forum/showthr...t=96876&page=2
Yulyalya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 30.06.2015, 11:41
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеYulyalya пишет:
еще такой вопрос - есть желание упростить ЛМ, убрать половину, коротко и по теме, без деталей. так сказать, не давать всей информации обо мне, а только главные строки, что бы было, что на собеседованиях рассказывать и подпитывать интерес.

Кто как пишет? детально? не очень?
В LM надо писать, почему вас заинтересовали именно этот пост и это предприятие. Почему вы подходите, что можете им дать, включая проф. навыки и личные характеристики. И про то, как вы вместе свернете горы.
CLEA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 29.06.2015, 16:47
Мэтр
 
Аватара для Музыка
 
Дата рег-ции: 03.01.2007
Откуда: Moscou-Strasbourg-67 Alsace
Сообщения: 4.963
Посмотреть сообщениеYulyalya пишет:
Выхожу из декрета, и после эконом. увольнения и декрета вместевзятых в СВ и письме образовался очень видимый "пробел".

стоит ли в письме прямо написать, что декрет окончен, очень хочется работать и рвусь в бой, и т.д.? Или как можно заполнить бросающийся в глаза пробел?

спасибо.
никак не заполняйте, на собеседовании кратко скажете, если спросят "была в декретном отпуске" про увольнение не надо ничего говорить

у меня точно такая же дырка в СВ с 2004 по 2007г, начиная с 2010г вообще никто про нее не спрашивал ) видимо за давностью перестало быть актуальным
__________________
детские вещи
женские вещи
Поступайте с людьми так, как хотите, чтобы они поступали с Вами
Музыка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 30.06.2015, 11:27
Мэтр
 
Аватара для Yulyalya
 
Дата рег-ции: 18.12.2008
Откуда: 78
Сообщения: 3.986
Посмотреть сообщениеМузыка пишет:
никак не заполняйте, на собеседовании кратко скажете, если спросят "была в декретном отпуске" про увольнение не надо ничего говорить

у меня точно такая же дырка в СВ с 2004 по 2007г, начиная с 2010г вообще никто про нее не спрашивал ) видимо за давностью перестало быть актуальным
__________________
у меня с 2013 по 2015 дырка. и сама вижу, что она уж очень видна. а до этого очень насыщенная работа. как-то совсем нелогично, то очень шустро, то совсем ничего. не все захотят звонить или приглашать специально, что бы уточнить, почему так, мне кажется.

пока, по крайней мере, тишина, потому и хочу переделать СВ и ЛМ.
__________________
Женская одежда и др.: http://www.infrance.su/forum/showthr...=75034&page=24
Одежда на девочку от 0 и дальше, и др.: http://www.infrance.su/forum/showthr...=106809&page=7
Продаю, отдаю книги: http://www.infrance.su/forum/showthr...t=96876&page=2
Yulyalya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 30.06.2015, 15:07
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
А что писать в CV если совсем опыт работы не сходится с должностью на которую набирают? Я по опыту библиотекарь, но нет работы в нашем городе. Нет и не будет. Пытаюсь устроится на accueil и прочее. Но ведь мой опыт не соответствует их представлению. Что тогда делать? Как камуфлировать?
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 30.06.2015, 15:12
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеana1965 пишет:
А что писать в CV если совсем опыт работы не сходится с должностью на которую набирают? Я по опыту библиотекарь, но нет работы в нашем городе. Нет и не будет. Пытаюсь устроится на accueil и прочее. Но ведь мой опыт не соответствует их представлению. Что тогда делать? Как камуфлировать?
А зачем вам его камуфлировать ?
Библиотекарь это такая же hôtesse d'accueil, так же работает с публикой и помогает посетителям, только в библиотеке.
Опишите в compétences или в expériences конкретные навыки, которые вы приобрели, и задачи, которые выполняли, когда работали библиотекарем, сходные с тем, что может делать hôtesse d'accueil.
CLEA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 30.06.2015, 20:54
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
А зачем вам его камуфлировать ?
Библиотекарь это такая же hôtesse d'accueil, так же работает с публикой и помогает посетителям, только в библиотеке.


Может название должности поменять, не Bibliothécaire, а Chargée d'accueil et de conseil
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 30.06.2015, 15:26
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
ana1965, тоже считаю, что ваш опыт очень даже подходит. Главное, его правильно описать.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 30.06.2015, 15:53
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
ana1965, тоже считаю, что ваш опыт очень даже подходит. Главное, его правильно описать.
По мне это очень схожие профессии, но наниматели так не думают , видимо, ни одного ответа. Ни одного! Хоть головой бейся об стену. Что то я не так делаю, не так организовываю CV. Надо перекампонавать по другому, но как? Я по разному делала, но результат один и тот же.
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 30.06.2015, 17:16
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
ana1965, Вряд ли дело в вашем резюме. У нас такие места с постоянным контрактом очень популярны и быстро занимаются, буквально за неделю. Очень часто по знакомству, если нет требований по иностранным языкам. Это очень удобная работа для женщин, вечером голова не болит: сделал своё дело и ушёл , поэтому конкуренция.
Я на прошлой неделе отправила CV в 3 организации, опыт во Франции есть, тоже никого ответа. Одно объявление было опубликовано в понедельник, в пятницу, не дождавшись ответа, я заявилась лично в организацию. Вакансия уже закрыта! Так что не расстраивайтесь. Надо продолжать
Olga.K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 30.06.2015, 17:47
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
Посмотреть сообщениеOlga.K пишет:
ana1965, Вряд ли дело в вашем резюме. У нас такие места с постоянным контрактом очень популярны и быстро занимаются, буквально за неделю. Очень часто по знакомству, если нет требований по иностранным языкам. Это очень удобная работа для женщин, вечером голова не болит: сделал своё дело и ушёл , поэтому конкуренция.
Я на прошлой неделе отправила CV в 3 организации, опыт во Франции есть, тоже никого ответа. Одно объявление было опубликовано в понедельник, в пятницу, не дождавшись ответа, я заявилась лично в организацию. Вакансия уже закрыта! Так что не расстраивайтесь. Надо продолжать
Спасибо за поддержку! Будем биться дальше.
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 30.06.2015, 20:35
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.456
Посмотреть сообщениеana1965 пишет:
По мне это очень схожие профессии, но наниматели так не думают , видимо, ни одного ответа. Ни одного! Хоть головой бейся об стену. Что то я не так делаю, не так организовываю CV. Надо перекампонавать по другому, но как? Я по разному делала, но результат один и тот же.
Я думаю , если работа не предусматривает знание иностр.языков, то вам будет очень трудно конкурировать с француженками.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 30.06.2015, 20:43
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
ana1965,
Кстати я вычитала что те кто ищут работу во время каникул, несмотря на жару, считаются супер motivé , и это в плюс им, так что надо продолжать
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 30.06.2015, 21:00     Последний раз редактировалось Olga.K; 30.06.2015 в 21:50..
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Я думаю , если работа не предусматривает знание иностр.языков, то вам будет очень трудно конкурировать с француженками.
это точно! У нас даже такие вакансии "в продажу не поступают". Например, медицинский секретарь *кроме больниц конечно же. Спокойная работа, нормированный рабочий день, минимум требований. Даже если всплывает подобное объявление раз в год, не отправляю резюме. Если за позиции с языками драка, то тут уж бесполезно затеваться.

Посмотреть сообщениеSve_Paris пишет:
Кстати я вычитала что те кто ищут работу во время каникул, несмотря на жару, считаются супер motivé , и это в плюс им, так что надо продолжать
Ну будем надеяться, что на тех местах, что мы посетим в поисках работы об этом в курсе
Olga.K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 30.06.2015, 22:18
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
То что конкурировать сложно это я уже поняла. Но все таки хочется найти работу, несмотря на все размышления и аргументы. Перестрою CV и буду пробовать. А если пойти поучиться на мед. секретаря? Или это уже совсем утопия?
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 30.06.2015, 22:47
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
Посмотреть сообщениеana1965 пишет:
То что конкурировать сложно это я уже поняла. Но все таки хочется найти работу, несмотря на все размышления и аргументы.
Пожалуйста конкурируйте, никто не разубеждает . Рано или поздно все кто ищет работу, находят! Я всего лишь про свою ситуацию пример привела по свежим следам (как раз на прошлой неделе).

Посмотреть сообщениеana1965 пишет:
А если пойти поучиться на мед. секретаря? Или это уже совсем утопия?
В этом разделе тема есть "Кто работает секретарём", загляните, там есть и про медицинского секретаря полезная информация. Одна форумчанка поделилась своим опытом, где училась и как работу нашла. Ещё есть темы о профессиональных курсах, тоже полезные.
Olga.K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 01.07.2015, 08:39
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
=Olga.K Большое спасибо за советы, очень полезная информация. Удачи вам тоже в поисках.
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 02.07.2015, 14:44
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
Насчет звонков pour relancer la candidature, как-то мне не по себе упражняться на тех позициях которые меня особенно интересуют. Наверно надо как раз для начала пробовать звонить на другие
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 02.07.2015, 14:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
На фр сайтах советуют вообще не звонить, а писать емеил
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 02.07.2015, 20:17
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
Молодец! Тоже опыт! Ну и как, они впечатлились вашей двойной мотивацией (звонок да и ещё и в жару?)
Моя мотивация рассеялась от погодных условий. На этой недели ни одного отправленного резюме. Срочно брать себя в руки!!!
Olga.K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 03.07.2015, 15:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
Посмотреть сообщениеOlga.K пишет:
Молодец! Тоже опыт! Ну и как, они впечатлились вашей двойной мотивацией (звонок да и ещё и в жару?)
Моя мотивация рассеялась от погодных условий. На этой недели ни одного отправленного резюме. Срочно брать себя в руки!!!

Она удивилась, не знаю впечатлилась ли.
Сегодня она перезвонила, сказала что они уже приглашали кандидатов и будут выбирать из них, то есть даже если бы я мотивацией впечатлила, то поздно.
Я сказала спасибо большое и "c'est très gentille de me prévenir en tout cas"
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 03.07.2015, 16:12
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
Вообще я звонила через 10 дней после отсылки, надо видимо звонить раньше
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 03.07.2015, 17:51
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
Посмотреть сообщениеSve_Paris пишет:
Вообще я звонила через 10 дней после отсылки, надо видимо звонить раньше
Я поняла, что все решается в неделю. Мне кажется, что 10 дней уже поздно звонить.
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 03.07.2015, 16:48
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
Кто-нибудь пишет в CV что он éligible aux CUI ?
Мне как то консультант из РЕ советовал.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 03.07.2015, 17:50
Мэтр
 
Аватара для ana1965
 
Дата рег-ции: 08.01.2006
Откуда: Москва Бордо
Сообщения: 910
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Кто-нибудь пишет в CV что он éligible aux CUI ?
Мне как то консультант из РЕ советовал.
Я писала, позвали на собеседование. Для них это решающий критерий.
ana1965 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 03.07.2015, 18:11
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
Посмотреть сообщениеana1965 пишет:
Я писала, позвали на собеседование. Для них это решающий критерий.
Спасибо, буду иметь ввиду.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 05.09.2015, 22:11     Последний раз редактировалось Mashoulia; 05.09.2015 в 22:23..
Мэтр
 
Аватара для Mashoulia
 
Дата рег-ции: 10.06.2008
Откуда: 34
Сообщения: 3.186
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Кто-нибудь пишет в CV что он éligible aux CUI ? Мне как то консультант из РЕ советовал.
Марина, 1000 раз да! Есть предложения, на которые берут только с таким статусом, поскольку в таком случае зарплата выплачивается из государственного кармана, а не из бюджета предприятия. Вы можете быть супер-пупер, а возьмут того, кто фирме ничего не стоит...
По поводу заголовка резюме, тоже советую указывать точное название вакансии. Во первых, его подлежат в нужную стопочку, и вы можете стать вариантом n°2, если с первым не сложится. Да и Small_birdie права, никто не вчитывается, если ищут agent administratif, a Вы указали employé polyvalent, могут и пропустить...
__________________
Неправда, что в правительстве работают только непорядочные люди. Будем объективными. Есть еще некомпетентные.
Mashoulia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 05.09.2015, 22:20
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
Mashoulia, Когда в объявлении указано, то там нужно еще и потверждение отправить. Эт само собой. Но когда не требуют, я не отправляла раньше. Теперь буду. Мерси боку !
Я снова иду на учебу :-)
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 05.09.2015, 22:55
Мэтр
 
Аватара для Пчелка-Светлана
 
Дата рег-ции: 09.04.2009
Сообщения: 2.831
Посмотреть сообщениеMarine Saf пишет:
Я снова иду на учебу :-)
А куда учиться? если не секрет
__________________
04/2013+05/2016
Пчелка-Светлана вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
cv резюме, resume


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подскажите, как написать смс во Францию! CarboN Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 19 15.01.2014 00:21
Как написать адрес siyou Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 27.01.2011 03:43
Как написать письмо в сельсовет? варежка Клуб inFrance - обсуждение вопросов 22 04.10.2009 21:41
Как написать CV на французском? mdlolita Работа во Франции 2 27.02.2006 00:23
Можно ли так написать? igorina Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 03.02.2006 13:17


Часовой пояс GMT +2, время: 03:46.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX