#332
31.05.2013, 22:02
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 27.10.2007
Сообщения: 182
|
Обмен прав.
Может кому то пригодиться! Sous préfecture de Créteil , обменяла права где то за 3 недели. Приходите берете бланк к заполнению и список документов. НИКАКИХ справок из ГИБДД , так же ни какого медосмотра. Через три недели права пришли домой по почте!
Всем удачи! |
|
#334
02.06.2013, 20:52
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 25.08.2012
Откуда: Chelyabinsk-Krasnodar-Nice
Сообщения: 689
|
|
|
#335
03.06.2013, 00:05
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 421
|
|
|
#337
11.06.2013, 02:35
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 27.04.2013
Сообщения: 50
|
Доброе время суток , хотел поделится насчет поменять водительские права РФ на французские сегодня ходил повторно в префектуру Ниццы спросить поменяют ли они мне их с ресеписе ответ да!!! ,что был для меня с одноù стороны неожиданностью , а с другой радостью .Мне сказали что у меня есть 6 месяцев на обмен так что граждани кто ждет получения карт сежух вы возможно опоздаете.Так что дерзаùте )))Удачи всем ))))
|
|
#338
11.06.2013, 13:39
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.250
|
И не пугайте форумчан По закону надо подавать на обмен, когда есть titre de sejour. 6 месяцев , которые даются на обмен, это с того момента, когда префектура отправляет запрос на подлинность прав в Россию. |
|
|
#339
11.06.2013, 18:17
Последний раз редактировалось Nancy; 12.06.2013 в 13:20..
Причина: récépissé
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 27.04.2013
Сообщения: 50
|
Я извиняюсь за знаки препинания
Я извиняюсь за знаки препинания . Про запрос я не знаю мне сказали четко и ясно что я имею право подать на обмен с ресеписе!!! И еще добавили что время считается с даты выдачи *** 6 месяцев ..
|
|
#340
12.06.2013, 12:38
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.250
|
В законе о обмене прав говорится: "si vous êtes étranger non européen et possédez un premier titre de séjour en France (carte de séjour temporaire, carte de résident, carte de séjour "compétences et talents", certificat de résidence pour Algérien), moins d'un an après la date de début de validité de ce titre, .... ... si vous êtes étranger non européen et possédez un visa de long séjour valant titre de séjour, moins d'un an après la date de validation de ce visa par l' Ofii " Récépicé не упоминается. Timur 95, у вас какой статус? Спрашиваю, т.к. например, для беженцев условия обмена могут быть немного другими. Про шесть месяцев обмена в этом законе тоже говорится , что в случае сомнений процедура обмена может длиться 6 месяцев. "En cas de doute sur l'authenticité du permis à échanger, la procédure peut durer plus de 6 mois. Dans cette hypothèse, la préfecture saisit les autorités de délivrance du permis, qui ont 6 mois pour répondre. En l'absence de réponse dans ce délai, l'échange du permis de conduire est refusé." |
|
|
#341
12.06.2013, 13:03
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 26.10.2011
Откуда: Ницца
Сообщения: 143
|
Цитата:
|
|
|
#344
12.06.2013, 20:49
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.250
|
Точно. |
|
|
#349
26.06.2013, 16:34
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 23.10.2007
Откуда: Tyumen-Nantes
Сообщения: 421
|
|
|
|
#350
28.06.2013, 11:48
|
||
Дебютант
Дата рег-ции: 08.06.2013
Откуда: Киев-Нант
Сообщения: 41
|
Créteil это город как я понимаю? Как вы думаете, я могу искать Sous préfecture в своем городе, чтобы обменять права так же быстро?? |
|
|
#351
28.06.2013, 12:05
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 08.06.2013
Откуда: Киев-Нант
Сообщения: 41
|
Скажите, пожалуйста, у меня новые украинские права(думаю, что международные) образца 2013, в которых почти каждое слово продублировано на английском, а название этого документа даже на французском, кроме того, написано когда были выданы первые права (в 2007г). Могу ли я с этими правами ездить первые полгода или год во Франции или нет? Заранее спасибо.
|
|
#352
28.06.2013, 12:09
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2013
Откуда: Россия-Paris
Сообщения: 5.668
|
здравствуйте....всё это нормально ждите и по чаще звоните им напоминайте....поменяют права но вот через сколько времени не знаю....я в Париже сама жду...3й месяц...тишина....знакомая сказала она ждала чуть ли не погода в итоге всех звонков и приходов ей сказали а что ж вы их не забирали они давно у нас лежат готовые...причем по почте ни разу за это время никакого уведомления не пришло...а когда она туда звонила говорили что права не готовы еще...одним словом-Франция!!!
|
|
#353
28.06.2013, 13:58
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.250
|
http://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d...ures_de_France Ищите вашу субпрефектуру. |
|
|
#354
28.06.2013, 14:02
|
||
Модератор
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.250
|
|
|
|
#355
04.07.2013, 15:39
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 22.04.2013
Откуда: Москва-Combrit
Сообщения: 48
|
вместо перевода-межд.права можно?
всем привет! Подскажите, кто отправлял документы на обмен водительских прав в префектуру по почте: на каком этапе у вас забрали оригинал водительских прав? и забирали ли вообще? (видела здесь некоторые приводили в списках отсылаемых документов только цветные копии)
Подойдут ли вместо перевода российских прав международные права? Заранее спасибо. |
|
#356
04.07.2013, 15:47
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
|
Тося, нет, нужен перевод у аккредитованного переводчика. А международные права, сделанные в России, здесь вообще никого не интересуют, я так поняла. Я посылала не по почте заявку, но оригинал прав забрали в момент выдачи французских. Предполагаю, что по почте всé то же самое.
|
|
#357
04.07.2013, 15:53
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 22.04.2013
Откуда: Москва-Combrit
Сообщения: 48
|
Teetou, спасибо. просто я подумала, что в международных правах есть перевод на французском....поэтому спрашиваю....
|
|
#358
04.07.2013, 15:57
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 24.05.2009
Откуда: Paris-Boulogne Billancourt
Сообщения: 631
|
Нет, им именно перевод оригинала нужен, у меня был опыт - принесла перевод от обычного переводчика, не взяли- переделывала у аккредитованного. Я искала на этом сайте http://annuaire-traducteur-asserment...sermentee.html
|
|
#360
04.07.2013, 19:38
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 22.04.2013
Откуда: Москва-Combrit
Сообщения: 48
|
ошибка в написании фамилии в правах
и еще вопрос: у меня в национальных правах допущена ошибка в транслитерации моей фамилии, а в международных правах написано правильно, как в загран. паспорте. Не будет ли проблем с этим? Может переводчик перевести мои российские права правильно как в загран.паспорте? и как они в моих новых французских правах напишут мою фамилию теперь? у кого были похожие ситуации? заранее спасибо.
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение водительских прав во Франции | RusalkaN | Автомобилистам и автолюбителям | 3000 | 04.08.2015 17:27 |
Еще раз об обмене водительских прав | IrinaS | Автомобилистам и автолюбителям | 2909 | 10.10.2012 09:07 |
Обмен канадских водительских прав на французские | Florenziya | Автомобилистам и автолюбителям | 0 | 04.05.2007 23:43 |
Обмен украинских водительских прав | tanka13 | Автомобилистам и автолюбителям | 1 | 06.02.2007 18:40 |
Обмен водительских прав Белоруссии | Zinaida | Автомобилистам и автолюбителям | 4 | 13.02.2005 22:49 |