|
#331
21.11.2005, 20:28
|
|
|
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Окуджава Булат
Никитин Сергей Песня Дуремара Стихи Б.Окуджавы Музыка С.Никитина Припев: Пиявочки, козявочки, малявочки, раззявочки, Я ли ваш хозяин, или вы мои хозяюшки? Я ведь почему вас обожаю и коплю? Ваш кусачий нрав я умираю, как люблю. Я - великий Дуремар. С виду я холодный, С виду я голодный, Но зато каков товар! Припев. Я - аптекарь первый сорт. С виду я несчастный, С виду я опасный, Но зато хитер, как черт. |
|
|
|
#332
21.11.2005, 21:22
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Я сам из тех...
(К.Никольский) C E7 Am D G Cdim Я сам из тех, кто спрятался за дверь, +-+-+-+-+-+ C E7 Am Cdim | | 0 | 0 | Кто мог идти, но дальше не идет, +-+-+-+-+-+ G G7 C E7 | | | 0 | 0 Кто мог сказать, но только молча ждет, +-+-+-+-+-+ Am D G Кто духом пал и ни во что не верит. Моя душа беззвучно слезы льет. Я песню спел, она не прозвучала. Устал я петь, мне не начать сначала, Не сделеть первый шаг и не идти вперед. Я тот, чей разум прошлым лишь живет. Я тот, чей голос глух и потому К сияющим вершинам не зовет, Я добрый, но добра не сделал никому. Я птица слабая, мне тяжело лететь Я тот, кто перед смертью еле дышит. И как ни трудно мне об этом петь, Я все-таки пою, ведь кто-нибудь услышит. |
|
|
|
|
#333
21.11.2005, 21:32
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.07.2005
Откуда: RUS 61 - FR 29
Сообщения: 749
 |
Люди, а кто-нибудь знает слова песни из к/ф "31 июня"? я даже не знаю названия, там что-то
Всегда быть вместе не могут люди ----------------------------- Любви единственной ждем как чуда ----------------------------- дальше не знаю, но очень красивая песня. или хоть где поискать?  |
|
|
|
|
#334
21.11.2005, 21:39
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Александр Зацепин
Текст песни «Всегда быть рядом не могут люди» Am Всегда быть рядом не могут люди, E E7 Всегда быть вместе не могут люди. A7 Dm Нельзя любви, земной любви гореть без конца... Dm/F G7 Скажи, зачем же тогда мы любим? C F Скажи, зачем мы друг друга любим, B E7 Считая дни, сжигая сердца? Am Любви все время мы ждем как чуда, E E7 Одной-единственной ждем как чуда, A Dm Хотя должна, она должна сгореть без следа. Dm/F G7 Скажи, узнать мы смогли откуда, C F Узнать при встрече смогли откуда, B E7 Am Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?.. 2) Скажи, нам сколько пришлось скитаться, Среди туманных миров скитаться Затем, чтоб мы, с тобою мы друг друга нашли? А вдруг прикажет судьба расстаться, Опять прикажет судьба расстаться При свете днем на крае земли?.. Не счесть разлук во вселенной этой, Не счесть потерь во вселенной этой. А вновь найти, любовь найти всегда не легко. И все-ж, тебя я ищу по свету, Опять тебя я ищу по свету, Ищу тебя среди чужих пространств и веков... 3) Всегда быть рядом не могут люди, Всегда быть вместе не могут люди. Нельзя любви, земной любви гореть без конца... Скажи, зачем же тогда мы любим? Скажи, зачем мы друг друга любим, Считая дни, сжигая сердца? Любви все время мы ждем как чуда, Одной-единственной ждем как чуда, Хотя должна, она должна сгореть без следа. Скажи, мы сможем узнать откуда, Опять мы сможем узнать откуда, Что ты моя, а я твоя любовь и судьба?.. |
|
|
|
|
#335
21.11.2005, 21:52
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.295
|
[QUOTE=ulysses
Знаете откуда взял свой псевдоним Роман Гари  [/QUOTE]Псевдоним Ромена Гари связан с романсом "Гори, гори, моя звезда" ? Это один из моих любимых романсов Ulysses, благодарю за ссылку на интервью Тарковского о творчестве Высоцкого. Я её с интересом прочитала. Вот ещё песни, которые я очень люблю /как музыку, так и текст/ LE SUD Paroles et musique : Nino Ferrer C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane, A l'Italie Il y a du linge étendu sur la terrasse, Et c'est joli Refrain : On dirait le Sud, Le temps dure longtemps Et la vie sûrement, Plus d'un million d'années Et toujours en été - Y'a plein d'enfants, qui se roulent sur la pelouse, Y'a plein de chiens, Y'a même un chat, une tortue, des poissons rouges, Il ne manque rien - Refrain Un jour ou l'autre, il faudra qu'il y ait la guerre, On le sait bien On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire, On dit c'est le destin - Tant pis pour le sud, C'était pourtant bien, On aurait pu vivre, Plus d'un million d'années, Et toujours en été. IL VENAIT D'AVOIR 18 ANS Исполняет Dalida Il venait d'avoir dix-huit ans Il était beau comme un enfant Fort comme un homme C'était l'été évidemment Et J'ai compté en le voyant Mes nuits d'automne J'ai mis de l'ordre à mes cheveux Un peu plus de noir sur mes yeux Ca l'a fait rire Quand il s'est approché de moi J'aurai donné n'importe quoi Pour le séduire Il venait d'avoir dix-huit ans C'était le plus bel argument De sa victoire Il ne m'a pas parlé d'amour Il pensait que les mots d'amour Sont dérisoires Il m'a dit "j'ai envie de toi" Il avait vu au cinéma Le blé en herbes Au creux d'un lit improvisé J'ai découvert émerveillée Un ciel superbe Il venait d'avoir dix-huit ans Ca le rendait presqu'insolent De certitude Et pendant qu'il se rhabillait Déjà vaincue, je retrouvais Ma solitude J'aurais voulu le retenir Pourtant je l'ai laissé partir Sans faire un geste Il m'a dit "c'était pas si mal" Avec la candeur infernale De sa jeunesse J'ai mis de l'ordre à mes cheveux Un peu plus de noir sur mes yeux Par habitude J'avais oublié simplement Que j'avais deux fois... dix-huit ans ELVIS PRESLEY Love me tender, love me sweet, never let me go. You have made my life complete, and I love you so. Love me tender, love me true, all my dreams fulfilled. For my darlin' I love you, and I always will. Love me tender, love me long, take me to your heart. For it's there that I belong, and we'll never part. Love me tender, love me dear, tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time. JE N'AI PAS CHANGÉ Исполняет Julio Iglesias (No vengo ni voy) Je n’ai pas changé je suis toujours ce jeune homme étranger qui te chantait des romances qui t'inventait des dimanches qui te faisait voyager... Je n'ai pas changé je suis toujours ce garçon un peu fou qui te parlait d'Amérique mais n'était pas assez riche pour t’emmener à Corfou (Refrain) Et toi non plus tu n'as pas changé toujours le même parfum léger toujours le même petit sourire qui en dit long sans vraiment le dire. Non toi non plus tu n'as pas changé j'avais envie de te protéger de te garder, de t'appartenir j'avais envie de te revenir. Je n'ai pas changé je suis toujours l'apprenti baladin qui t'écrivait des poèmes qui commençaient par "je t'aime" et finissaient par "demain". Je n'ai pas Change je prends toujours le chemin qui me plaît. Un seul chemin sur la terre a réussi à me plaire celui qu'ensemble on suivait... (au refrain) MISTRAL GAGNANT Исполняет Renaud A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder les gens tant qu'y en a Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra En serrant dans ma main tes p'tits doigts Pis donner à bouffer à des pigeons idiots Leur filer des coups d' pieds pour de faux Et entendre ton rire qui lézarde les murs Qui sait surtout guérir mes blessures Te raconter un peu comment j'étais mino Les bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchand Car-en-sac et Minto, caramel à un franc Et les mistrals gagnants A r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toi Et regarder la vie tant qu'y en a Te raconter la Terre en te bouffant des yeux Te parler de ta mère un p'tit peu Et sauter dans les flaques pour la faire râler Bousiller nos godasses et s' marrer Et entendre ton rire comme on entend la mer S'arrêter, r'partir en arrière Te raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohères Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres Et nous niquaient les dents Et les mistrals gagnants A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi Et regarder le soleil qui s'en va Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou Te dire que les méchants c'est pas nous Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux Car ils ont l'avantage d'être deux Et entendre ton rire s'envoler aussi haut Que s'envolent les cris des oiseaux Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie Et l'aimer même si le temps est assassin Et emporte avec lui les rires des enfants Et les mistrals gagnants Et les mistrals gagnants Ещё Julio Iglesias VOUS LES FEMMES Vous les femmes, vous le charme Vos sourires nous attirent nous désarment Vous les anges, adorables Et nous sommes nous les hommes pauvres diables Avec des milliers de roses on vous entoure On vous aime et sans le dire on vous le prouve On se croit très forts on pense vous connaître On vous dit toujours, vous répondez peut-être Vous les femmes, vous mon drame Vous si douces, vous la source de nos larmes Pauvres diables, que nous sommes Vulnérables, misérables, nous les hommes Pauvres diables, pauvres diables .... Dès qu'un autre vous sourit on a tendance A jouer plus ou moins bien l'indifférence On fait tout pour se calmer puis on éclate On est fous de jalousie et ça vous flatte Vous les femmes vous le charme Vos sourires nous attirent nous désarment Pauvres diables que nous sommes Vulnérables, misérables, nous les hommes Pauvres diables, Pauvres diables, Pauvres diables |
|
|
|
|
#336
21.11.2005, 23:27
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Tu vas me detruire
FROLLO Cet ocean de passion Qui deferle dans mes veines Qui cause ma deraison Ma deroute, ma deveine Doucement j'y plongerai Sans qu'une main me retienne Lentement je m'y noierai Sans qu'un remord ne me vienne Tu vas me detruire Tu vas me detruire Et je vais te maudire Jusqu'a la fin de ma vie Tu vas me detruire Tu vas me detruire J'aurais pu le predire Des le premier jour Des la premiere nuit Tu vas me detruire Tu vas me detruire Tu vas me detruire Mon peche, mon obsession Desir fou qui me tourmente Qui me tourne en derision Qui me dechire et me hante Petite marchande d'illusion Je ne vis que dans l'attente De voir voller ton jupon Et que tu danses et tu chantes Tu vas me detruire Tu vas me detruire Et je vais te maudire Jusqu'a la fin de ma vie Tu vas me detruire Tu vas me detruire J'aurais pu le predire Des le premier jour Des la premiere nuit Tu vas me detruire Tu vas me detruire Tu vas me detruire Moi qui me croyais l'hiver Me voici un arbre vert Moi qui me croyais de fer Contre le feu de la chair Je m'enflamme et me consume Pour les yeux d'une etrangere Qui ont bien plus de mystere Que la lumiere de la lune Tu vas me detruire Tu vas me detruire Et je vais te maudire Jusqu'a la fin de ma vie Tu vas me detruire Tu vas me detruire J'aurais pu le predire Des le premier jour Des la premiere nuit Tu vas me detruire Tu vas me detruire Tu vas me detruire Tu vas me detruire Tu vas me detruire Tu vas me detruire Tu vas me detruire |
|
|
|
|
#338
22.11.2005, 00:31
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.295
|
ulysses пишет:
На сколько мне известно он не был русского происхождения ? В "L'âme slave" он иронизирует по этому поводу. L'air slave J'ai l'air slave Je suis né à Ville d'Avray Mes parents étaient bien français Ma mère s'app'lait Jeanne et mon père Victor Mais j'm'appelle Igor Mon prénom n'évoque Pas le languedoque Plutôt moscovite Il est explicite Quand on m'imagine On voit un barine Qui s'apprête à boire A son samovar L'air slave J'ai l'air slave Et ça me poursuit depuis tellement longtemps Que je suis denevu slave malgré moi et sans M'en apercevoir L'âme slave J'ai l'âme slave Je n'ai jamais été plus loin que la barrière de Pantin Tout c'que j'ai d'russe en moi c'est le prénom Mais ça suffit bien A force d'entendre Tous les gens me prendre Pour un russe authentique J'en ai tous les tiques Je vis de zakouski Je bouffe des piroschki Je bois de la vodka Au milieu des r'pas L'âme slave J'ai l'âme slave Je suis tellement influencé par mon prénom Qu'à toutes les f'nêtres de la maison je viens d'faire mettre Des rideaux de fer Mais j'les laisse ouverts... L'âme slave... |
|
|
|
|
|
|
#340
22.11.2005, 20:31
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
|
Matia Bazar "Ti sento"
La parola non ha ne' sapore ne' idea ma due occhi immobili petali d'orchidea se non ha anima .... Ti sento, la musica si muove appena mi accorgo che mi scoppia dentro, ti sento, un brivido lungo la schiena un colpo che fa pieno centro! Mi ami o no ... mi ami o no .... mi ami? Che mi resta di te, della tua poesia mentre l'ombra del suo amor lenta scivola via se non ha anima ... Ti sento, bellissima statua sommersa seduti, sdraiati, impacciati! Ti sento a tratti mia isola persa, amarti soltanto accecati ! Ai ami o no ... mi ami o no .... mi ami ? Ti sento, deserto lontano miraggio la sabbia che vuole accecarmi ti sento, nell'aria un amore selvaggio, vorrei incontrarti .....
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно |
|
|
|
|
#341
22.11.2005, 20:57
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
|
Patricia Kaas "La nuit est mauve"
La nuit est mauve A des reflets lilas La nuit se sauve L'aurore pointe déjà Et dans l'alcôve Qu'est le creux de tes bras Je me repose Le coeur rempli de toi La nuit est mauve Et je reste avec toi Petite chose Mon banditosse à moi Mon tendre fauve D'aujourd'hui, d'autrefois Je suis ta rose Et tu m'arroseras La nuit est mauve Ton sommeil me va Mon coeur explose Près de ton coeur qui bat Et je dépose Sur tes lèvres comme ça Un baiser rose qui te réveillera Un baiser rose qui te réveillera La nuit est mauve Ton sommeil me va Mon coeur explose Pour ton coeur qui bat Et je dépose Sur tes lèvres comme ça Un baiser rose qui te réveillera Un baiser rose qui te réveillera La nuit est mauve A des reflets lilas La nuit se sauve L'aurore pointe déjà Et dans l'alcôve Qu'est le creux de tes bras Je me sens moins pauvre Je suis riche de toi Je suis riche de toi Raphael "Peut-etre a-t-il reve" Il vit très bien sans elle la ville n'a pas changé le matin il descend comme on donne à manger à un petit enfant son ventre se rappelle Puis il ouvre un journal sans le vouloir vraiment tout ça lui est égal un morceau de métal dans sa gorge est planté mais il semble vivant peut-être a-t-il rêvé Comme dans un songe on croit trouver de l'or au matin au réveil c'est un peu de soleil fondu au matin Il vit très bien ainsi comme dans un flocon qu'importe le flacon pourvu qu'il ait l'ivresse alors il se redresse peut-être a-t-il rêvé Comme dans un songe on croit trouver de l'or au matin la tendresse c'est un corps dans les draps qui dort au matin Il sait qu'elle reviendra la chambre n'est pas faite comme quand elle était là brûlure de cigarette sur le meuble de bois peut-être a-t-il rêvé Comme quand on croit que tout peut arriver au matin au réveil c'est un peu de soleil fondu au matin au réveil
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно |
|
|
|
|
#342
22.11.2005, 23:35
|
|||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
landrieux пишет:
Цитата:
|
||
|
|
|
||
|
#343
22.11.2005, 23:38
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Madonna
You'll See Альбом: Something To Remember You think that I can't live without your love You'll see, You think I can't go on another day. You think I have nothing Without you by my side, You'll see Somehow, some way You think that I can never laugh again You'll see, You think that you destroyed my faith in love. You think after all you've done I'll never find my way back home, You'll see Somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, All on my own I don't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You think that you are strong, but you are weak You'll see, It takes more strength to cry, admit defeat. I have truth on my side, You only have deceit You'll see, somehow, someday All by myself I don't need anyone at all I know I'll survive I know I'll stay alive, I'll stand on my own I won't need anyone this time It will be mine No one can take it from me You'll see You'll see, you'll see You'll see, mmmm, mmmm |
|
|
|
|
#345
23.11.2005, 00:15
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.295
|
ulysses пишет:
Вы абсолютно правы Yvonne était une bonne mélomane, elle-même musicienne et possédant une fort jolie voix ; elle aimait l'opéra, d'où les prénoms de trois de ses enfants : Lélio, Boris, Ninon. |
|
|
|
|
|
|
#347
23.11.2005, 22:52
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Мается
Аквариум Dm C Мается, мается F Am Жизнь не получается. Dm C Хоть с вином на люди, F Am Хоть один вдвоем. Dm C Мается, мается F Am То грешит, то кается, Dm C А все не признается, F Am Что все дело в нем. Мается, мается, то грешит то кается То ли пыль на поле, то ли отчий дом Мается, мается, то заснет, то лается А все не признается что все дело в нем Вроде бы и строишь а все разлетается Вроде говоришь, да все не про то Ежли не выпьешь то не получается А выпьешь - воешь волком Ни за что ни про что Мается, мается, то заснет, то лается Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем Мается, мается, бог знает где шляется А все не признается что все дело в нем Может голова моя не туда вставлена Может слишком много врал и груза не снесть Я бы и дышал да грудь моя сдавлена Я бы вышел вон но только там страшней чем здесь Мается, мается, тропка все сужается Хоть с вином на люди, хоть один вдвоем Мается, мается, глянь, вот-вот сломается Чтоб ему признаться что дело только в нем В белом кошелечечке да медные деньги В золотой купели темнота да тюрьма Небо на цепи да в ней порваны звенья Как пойдешь чинить - ты все поймешь сама |
|
|
|
|
#348
24.11.2005, 23:22
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
"Прошедший день"
Исполнитель: Воскресение Прошедший день затих и опустел, Готовясь к плену молчаливой ночи, Он гаснет эхом недопетых строчек Вечерних песен между темных стен. Он начинался, чтоб зажечь сердца Своим сияньем вдохновенно зыбким, И мир встречал его открытою улыбкой К восходу солнца обращенного лица. Сквозь облака, летя с небес к земле, Свою судьбу ее судьбе вверяя, То находя, то что-то вдруг теряя, Он прорывался в предрассветной мгле. Он жил и пел бездумно и всерьез, Перемежая холод с пылким зноем, Святую осень с грешною весною, Смешное небо с небом, полным слез. Но видя, что года берут права, Стал одного бояться - ночи темной - И в сумерках сомнений неуемных Закатных песен высветил слова. Прошедший день - вечерняя пора, Но тот закат мне сердце не тревожит - Не ночь конец тревогам всем положит, А света непрерывная игра. Стою в раздумье над прошедшим днем, Как в ожиданье радости неспетой, Как будто луч грядущего рассвета Меня коснулся ласковым огнем |
|
|
|
|
#349
24.11.2005, 23:29
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Еще не сгустились тени
Dm7 G C Еще не сгустились тени, Dm7 G C Но все холоднее высь. F B Бичуя опустошенье, Gm C Над сердцем ветра взвились. B C О, канувшие удачи, B C Которых не нужно мне! Dm C G О, сон, что живешь иначе, Ddim A Dm A И жизнь, что ведешь во сне... Взвевайтесь, ветра, над глушью Простершейся мглы ночной! Безлюдье пугает душу Бескрайнею тишиной. И, слезы тайком глотая, Вперяешься в миражи... О, жизнь ты моя пустая, Хоть кто я такой, - скажи! |
|
|
|
|
#350
24.11.2005, 23:39
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Dalida
Parle plus bas Paroles et Musique: L. Kusik, N. Rota 1972 © Polygram / Barclay / Orlando Production -------------------------------------------------------------------------------- Parle plus bas Car on pourrait bien nous entendre Le monde n'est pas prêt pour tes paroles tendres Le monde n'est pas prêt pour nous Il dirait tout simplement que nous sommes fous Parle plus bas mais parle encore De l'amour fou de l'amour fort Parle plus bas Car on pourrait bien nous surprendre Tu sais très bien Qu'il ne voudrait jamais comprendre Que dans nos cœurs moi, j'ai trouvé Ce que le monde refusait de nous donner {Instrumental} Parle plus bas mais parle encore De l'amour fou de l'amour fort Parle plus bas Car on pourrait bien nous entendre Tu sais très bien que nous ne pouvons rien attendre De ceux qui ont fait des chansons Sans un "je t'aime" où l'amour rime avec raison |
|
|
|
|
#351
24.11.2005, 23:41
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
A Ma Manière
Dalida Avec des faux pas, avec des faux plis chacun de nous porte sa vie à sa manière quand on est beau au fond de soi un jour ou l'autre, quelqu'un nous voit à sa manière Même sous la pluie des mauvais jours j'ai suivi la ligne d'amour à ma manière Pour tous les chagrins que je traîne J'ai mis mon coeur en quarantaine à ma manière Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une mais je la veux libre et sans lois j'en ai le droit elle est a moi Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires mais elle vaut mieux qu'une chanson mieux que la gloire Ma vie n'est pas vraiment ma vie elle est à ceux qui m'ont choisi à leur manière En laissant mon nom dans les rues j'ai mis mon bonheur par dessus à ma manière Et le soir ou je m'en irai finalement, je le ferai à ma manière J'aimerais au tout dernier rappel faire mes adieux au soleil à ma manière Ma vie, ma vie je n'en n'ai qu'une mais je la veux libre et sans lois j'en ai le droit elle est a moi Ma vie, ma vie elle me raconte des histoires mais je m'en fous même à genou je veux y croire à ma manière Ma vie, ma vie A ma manière. |
|
|
|
|
#352
27.11.2005, 17:53
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
irenka пишет:
 Ирэнка, вы точно как я, не можете не подпевать под музыку или под "мысли".П.С. Поздравляю Вас и желаю только любимой музыки.  |
|
|
|
|
|
|
#353
29.11.2005, 23:50
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Бал Господень
Александр Вертинский В пыльный маленький город, где Вы жили ребенком, Из Парижа весной Вам пришел туалет. В этом платье печальном Вы казались Орленком, Бледным маленьким герцогом сказочных лет. В этом городе сонном Вы вечно мечтали О балах, о пажах, вереницах карет И о том, как ночами в горящем Версале С мертвым принцем танцуете Вы менуэт. В этом городе сонном балов не бывало, Даже не было просто приличных карет. Шли года... Вы поблекли, и платье увяло, Ваше дивное платье "Мезон Ла-Валлет". Но однажды сбылися мечты сумасшедшие. Платье было надето. Фиалки цвели. И какие-то люди, за Вами пришедшие, В катафалке по городу Вас повезли. На слепых лошадях колыхались плюмажики, Старый попик любезно кадилом махал, - Так весной в бутафорском смешном экипажике Вы поехали к Богу на бал. 1917 |
|
|
|
|
#354
29.11.2005, 23:53
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Желтый ангел
Александр Вертинский В вечерних ресторанах, В парижских балаганах, В дешевом электрическом раю. Всю ночь ломаю руки От ярости и муки И людям что-то жалобно пою. Гудят, звенят джаз-банды И злые обезьяны Мне скалят искалеченные рты. А я, кривой и пьяный, Зову их в океаны, И сыплю им в шампанское цветы. А когда настанет утро, я бреду бульваром сонным Где в испуге даже дети убегают от меня Я усталый старый клоун, я машу мечом картонным, И в лучах моей короны умирает светоч дня. На башне бьют куранты, Уходят музыканты, И елка догорела до конца. Лакеи тушат свечи, Уже замолкли речи, И я уж не могу поднять лица. И тогда с потухшей елки тихо-тихо желтый ангел Мне сказал: "Маэстро бедный, Вы устали, Вы больны. Говорят, что Вы в притонах по ночам поете танго Даже в нашем добром небе были все удивлены." И, закрыв лицо руками, я внимал жестокой речи Утирая фраком слезы, слезы горя и стыда. А высоко в синем небе догорали Божьи свечи И печальный желтый ангел тихо таял без следа. 1934 |
|
|
|
|
#355
01.12.2005, 13:31
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 15.04.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 876
|
Queen "Las palabras de amor"
Don’t touch me now Don’t hold me now Don’t break the spell darling Now you are near Look in my eyes and speak to me The special promises I long to hear Las palabras de amor Let me hear the words of love Despacito mi amor Love me slow and gently One foolish world so many souls Senselessly hurled through The never ending cold And all for fear and all for greed Speak any tongue But for god’s sake we need Las palabras de amor Let me hear the words of love Despacito mi amor Let me know this night and evermore This room is bare This night is cold We’re far apart and I’m growing old But while we live We’ll meet again So then my love We may whisper once more It’s you I adore Las palabras de amor Let me hear the words of love Despacito mi amor Touch me now Las palabras de amor Let us share the words of love For evermore evermore For evermore Blue System "My bed is too big" I don't call it love Come take me in your heart Oh, i can't get enough I know we will never part We are nightbirds my baby Nightbirds will never stop Oh, you're playing with fire Lost in my desire Baby, you're so hot My bed is too big Too big without you, baby I wanna have your body Come gimme what you've got My bed is too big Too big without you, lady I wanna have no heartache Come hit me with your shot In a world of stone Love'll never been the same I hate to be alone - tired of playing games You like cochtails at midnight Diamonds and silver a lot You're a woman behind me Oh, set my heart free Baby, you're so hot Chris Rea "You must be evil" I come home from work I see my little girl She’s crying on the floor She’s been watching that tv This ain’t late no, this ain’t even dinner time To show them things on that screen What’s wrong with you You must be evil Oh I know why you do it You’re just looking for sensation You got a hold of something You tell us that it’s news You don’t have to show that stuff Can’t you show us some respect You can tell us we don’t need to see it We don’t need those cheap effects You must be evil You must be evil I wish you were here You don’t have to show that stuff You ain’t fooling no-one You made my little girl cry I wish you were here We all know why you do it Sometimes you even slow it down You’re giving out some bad ideas here I can’t believe that you don’t realise You must be evil
__________________
И хоть мало различаешь во мгле, все же блаженно верится, что смотришь туда, куда нужно |
|
|
|
|
#356
01.12.2005, 19:20
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Легенда
Ангелы душу ребенка на крыльях несли, Должен сегодня родиться он в лоне земли. Плачет ребенок, не может он небо забыть, Но непреклонны крылатые птицы судьбы. Веет прохладой лесов предрассветная тишь. Час твой пришел, ты на грешную землю летишь. Райскою музыкой вслед тебе арфы звучат, Золото крыльев сверкает в рассветных лучах. Тает твой призрачный мир красоты и тепла, Что же, земля, своим детям взамен ты дала? - В поте лица добывать себе пищу и кров, О, неужели на свете нет лучше миров? Сажа и копоть - наряд твоей суши, земля, Ложь и жестокость детей твоих душит, земля. Плачет ребенок, и к ангелам в страхе приник. Скоро услышит земля его горестный крик. Раиса Абельская |
|
|
|
|
#357
01.12.2005, 19:29
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 27.06.2005
Откуда: Швеция
Сообщения: 3.902
|
Annie Lennox---Why lyrics
How many times do I have to try to tell you That I'm sorry for the things I've done But when I start to try to tell you That's when you have to tell me Hey, this kind of trouble's only just begun I tell myself too many times Why don't you ever learn to keep your big mouth shut That's why it hurts so bad to hear the words That keep on falling from your mouth Falling from your mouth Falling from your mouth Tell me... Why Why I may be mad I may be blind I may be viciously unkind But I can still read what you're thinking And I've heard it said too many times That you'd be better off Besides... Why can't you see this boat is sinking Let's go down to the water's edge And we can cast away those doubts Some things are better left unsaid But they still turn me inside out Turning inside out turning inside out Tell me... Why Tell me... Why This is the book I never read These are the words I never said This is the path I'll never tread These are the dreams I'll dream instead This is the joy that's seldom spread These are the tears... The tears we shed This is the fear This is the dread These are the contents of my head And these are the years that we have spent And this is what they represent And this is how I feel Do you know how I feel? 'Cause I don't think you know how I feel I don't think you know what I feel I don't think you know what I feel You don't know what I feel |
|
|
|
|
#358
01.12.2005, 23:39
|
|
|
Бывалый
Дата рег-ции: 28.11.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 89
 |
Marie Laforêt
MON AMOUR, MON AMI Paroles: Eddy Marnay, musique: A. Popp, 1967 Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas A quoi bon chercher faire des comparaisons J'ai un coeur qui sait quand il a raison Et puisqu'il a pris ton nom Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je sais très bien pourquoi On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister Je chante parfois à d'autres que toi Un peu moins bien chaque fois Toi mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi Mon amour, mon ami Quand je rêve c'est de toi Mon amour, mon ami Quand je chante c'est pour toi Mon amour, mon ami Je ne peux vivre sans toi Mon amour, mon ami Et je ne sais pas pourquoi А эта весёленькая песенка из кинокартины "три плюс пять" вроде. Она мне нравится, задорная, веселая и, в то же время, грустноватая! И слова ооочень легко запомнить!)))
__________________
Если море тебя печалит - ты безнадежен. Ф.Г.Лорка |
|
|
|
|
#359
03.12.2005, 11:01
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Холодно
Суперсиметрiя 2003 Вакарчук, Океан Ельзи Gm Холодно... Якби не було, Якби не дуло Cm В твоє вiкно. F B Eb З ким би не йшла до сну, Cm Gm D Gm В тобi я втоплю свою весну. Все одно, Хто б не лишився З тобою сховатися Вiд дощу. Або лишив одну, В тобi я знайду свою весну. G7 Як же так, Cm D Gm Як же так я один не засну, Cm Gm D Gm В тобi я втоплю свою весну. Як же так, Як же так я один не засну, В тобi я втоплю свою весну. Gm Cm Gm D7 Холодно... Якби не було, Як не болiла б Твоя любов. З ким не вела вiйну, В тобi я втоплю свою весну. Боязно, Якби не було Тобi десь опiвночi Сам на сам. Знай, все одно знайду, I тебе — вип'ю свою весну. Як же так, Як же так я один не засну, В тобi я втоплю свою весну. Як же так, Як же так я один не засну, В тобi я втоплю свою весну. |
|
|
|
|
#360
03.12.2005, 11:07
|
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.10.2005
Сообщения: 10.891
|
Вiльний
Суперсиметрiя 2003 Вакарчук, Океан Ельзи Am Не питай мене, чому Dm Я буваю сам не свiй - E Я такий, як i ти, Am Часом зовсiм не такий. Кожен день моє життя Чує стiльки нових слiв - Я хотiв, а не змiг, Часом мiг, а не хотiв. F E Am Але я вiльний, бо живий. Але я вiльний, бо живий. Бо я живий. Am Dm F G Не питай мене, коли Нашi плани зацвiтуть - I не я, i не ти - Тiльки дiти їх знайдуть. Моя лiнiя життя - Не вiйна i не кiно, А вокзал i мости Вже захоплено давно. Але я вiльний, бо живий. Але я вiльний, бо живий. Знаю я вiльний, бо живий. Бо я живий. |
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Песни Войны. Песни Победы... | bluesman | Музыкальный клуб | 156 | 13.05.2024 09:24 |
| Париж: ваши любимые места | ores | Фотоателье | 1 | 09.07.2008 07:37 |
| Мои любимые кинокомедии | Alena77 | Синема, синема... О кино, театре и телевидении | 19 | 25.01.2008 14:12 |
| Любимые радиостации | Violette69 | Музыкальный клуб | 8 | 29.11.2006 14:06 |
| Ваши любимые французские писатели | Escargot | Литературный салон | 108 | 18.06.2006 20:55 |
Линейный вид
