#331
04.03.2012, 12:58
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 23.03.2007
Откуда: Ivanovo -69003
Сообщения: 1.164
|
В списке указано так:
L'original (et non la photocopie) de tout document d'état civil concernant ses parents: acte de naissance ou acte de décès Просто если свидетельства о рождении/смерти выдают на гербовой бумаге, то свидетельство о браке на простой бумаге, да к тому же мои родители потом развелись, стоит штамп о том. Кто-нибудь предоставлял только свидетельства о рождении с девичьей фамилией матери? ИЛи все прикладывали еще и свидетельство о браке с измененной фамилией?
__________________
Наша дочка родилась в День Победы 09.05.2009 |
|
#332
04.03.2012, 14:47
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
|
SvetaKay, Я предоставляла сведения : св-во о моем рождении (фамилия моей мамы "Х"), справка о разводе моей мамы, свидетельство о вторичном браке мамы (смена фамилии с "Х" на "Y"), свидетельство о смерти мамы с фамилией "Y"
|
|
#333
12.03.2012, 19:57
|
|
Кандидат в мэтры
|
Столкнулась с проблемой, у мамы утеряно, причем давно, свидетельство о рождении. Поэтому интересуюсь, никто случайно не сдавал документы без свидетельства о рождении одного из родителей? паспорт его не заменит? Боюсь, что быстро мама его не востановит. Спасибо.
|
|
#334
12.03.2012, 20:12
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 01.12.2004
Откуда: издалека
Сообщения: 10.275
|
|
|
#336
12.03.2012, 22:19
|
|
Мэтр
|
irinka.fr, Св о рождении родителей подавать не обязательно, но желательно.
Если его нет, то подайте перевод ЛЮБОГО/ЛЮБЫХ документов, и даже не обязательно оригинала, где есть информация о данных родителя/ей.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
#338
12.03.2012, 22:38
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 29.06.2009
Сообщения: 63
|
маме должны дать дубликат без свидетельства не примут досье
|
|
#340
13.03.2012, 13:04
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 29.06.2009
Сообщения: 63
|
не совсем, я часто подавала различние доссье и в моих случаях меня затравили маминым свидетельством, я устала им его переводить и пересылать, но это были доки не на гражданство но я думаю что там еще сложнее) хотя кто их знает)))
|
|
#341
13.03.2012, 13:17
|
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 12.06.2009
Сообщения: 484
|
lenoklitva, на гражданство свидетельство родителей предоставляется по мере возможностей.А если нет возможности,то его не предоставляют,а записывают с ваших слов данные о родителях.У многих так проходило и у меня в том числе.
|
|
#342
13.03.2012, 22:12
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 10.03.2006
Сообщения: 53
|
В случае отсутствия родительских документов данные о родителях берутся из вашего свидетельства о рождении. У меня, при подаче досье на гражданство, не было возможности предоставить какие-либо дополнительные документы на родителей. Досье приняли и гражданство благополучно дали. Только в письме, которое я получила вместе с проектом французского свидетельства о рождении, говорилось, что все изменения и дополнения должны обязательно подтверждаться документально. То есть просто "с ваших слов" информация, возможно, не подойдет.
|
|
#343
13.03.2012, 23:29
|
|
Дебютант
Дата рег-ции: 29.06.2009
Сообщения: 63
|
|
|
#344
18.03.2012, 19:18
Последний раз редактировалось piumosa; 18.03.2012 в 23:46..
Причина: Обращение "девочки" для "девичьего" раздела
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2007
Сообщения: 1.335
|
девочки вот в пятницу получила письмо из префектуры,прийдите с видом на жительство и её копией.по вашему вопросу "гражданство",подавала в прошлом году в апреле,на две недели раньше.Явиться надо в пятницу а меня уже сейчас всё волнует,может что то не так.У кого нибудь так было?
|
|
#345
19.03.2012, 10:45
|
||
Мэтр
|
Не накручивайте себя - скорее всего все нормально. У Вас ведь бумаги приняли и повода для отказа у них не было. |
|
|
#346
19.03.2012, 20:03
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 05.08.2007
Сообщения: 1.335
|
Как то не обратила внимание на слово девочки,если кого то обидело ,изиняюсь,хотя не вижу чего то ужасного в этом,ну да ладно,по теме,да есть такое что накручиваю,вроде вчера почитала все темы,решила не думать об этом до пятницы,что будет то и будет,вроде причин нет отказать,доки приняли,но сами знаете как здесь бывает,вы правы гадать не буду,что будет то и будет.
|
|
#347
19.03.2012, 20:29
|
|
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
|
Думаю пришли Ваши документики и Вы получили гражданство, для этого Вас и приглашают:
|
|
#348
19.03.2012, 21:25
|
|
Модератор
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
|
|
|
#349
20.03.2012, 15:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 16.01.2007
Сообщения: 1.083
|
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=12884 Это отнюдь не нововведение, так было всегда, к некоторым на дом наведываются жандармы, а некоторых вызывают в комиссариат полиции. Это обстоятельство зависит, скорее всего, от места проживания, город это или сельская местность...
__________________
Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large. |
|
|
#350
20.03.2012, 20:47
|
||
Администратор
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.447
|
Спасибо. Туда и переотправлены сообщения Ksucha.
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
#353
11.04.2012, 20:11
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
у меня вопрос по поводу свидетельств о рождении родителей. Мне мама выслала их заверенные копии.Тут нужно будет сделать перевод? этого достаточно?.или лучше перевод сделать на украине?И еще....в свидетельстве у мамы ее девичья фамилия...а у меня в моем свидетельству ее фамилия уже после замужества...А как доказать...что это именно свидетельство моей мамы? или что то еще нужно предоставлять.... а например на справке о разводе не указано ни место о рождении ни дата. ....и по поводу апостиля на этих документах...нужен ли он или все таки не нужен?
|
|
#354
11.04.2012, 20:18
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.431
|
diana2007, Вы же в Мулузе? Перевод лучше делать здесь и апостиль не нужен но нужно св-во о браке родителей (извиняюсь у меня некоторые знаки препинания сломались )
|
|
#355
11.04.2012, 22:45
|
|
Мэтр
|
Можно предоставить, если есть, св о браке, св о разводе, или же справку о заключении брака, в них указывается девичья фамилия
Апостили точно нужны на ваши документы, в том числе и на справку о несудимости. На родительские документы в основном апостили не требуют, но лучше все-таки уточнить в вашей префектуре, взяв у них список необходимых документов
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
#356
12.04.2012, 12:09
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
elizabeth7771, не подскажите у нас тут сертифицированного присяжного переводчика?
и тут мне переведут нотариально завереннные копии свидетельств о рождении родителей, которые мне мама прислала год назад? или нужны свежие нотариальные копии?...тут я на украину собираюсь.... Я взяла список нигде не написано ни про "свежесть" документов ни про апостиль. Я туда позвонила уточнить...Так они мне сказали. ну да на все ставте апостиль...Так это целая кипа бумаг для апостиля....получается....сижу думаю, нужно ли на родительские ставить? или так пройдет? |
|
#357
12.04.2012, 21:15
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.868
|
По поводу апостилей, сколько читаю эту тему, столько вижу, что у всех все по-разному. Бумаг не куча, но это все в Украине надо делать, да еще и в разных министерствах. Один апостиль - 51 гривна. Если едете в Украину, то поставьте уже, чобы наверняка не вернули. |
|
|
#358
13.04.2012, 01:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 08.11.2007
Откуда: киев-68
Сообщения: 780
|
Насчет апостилей, наверное поставлю везде, точно уж, чтоб наверняка. Может кто нибудь знает в Киеве фирму , надежную, которая занимается легализацией документов, а имменно апостилированием. У меня была одна, но я их потеряла) |
|
|
#360
13.04.2012, 11:12
|
|
Мэтр
Дата рег-ции: 20.08.2007
Откуда: St-Petersbourg - Alsace(68)
Сообщения: 1.431
|
diana2007, пишу в личку
Апостили для Мюлуза точно не нужны |
|
Закладки |
Метки |
гражданство, натурализация |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Получение французского гражданства гражданином ЕС | Kaiser | Административные и юридические вопросы | 152 | 27.01.2019 10:15 |
Получение Французского гражданства в России | Natinan | Административные и юридические вопросы | 11 | 15.11.2014 01:14 |
Получение французского гражданства -2 | Ptu | Административные и юридические вопросы | 2972 | 25.11.2011 23:03 |
Получение французского гражданства | xelos | Административные и юридические вопросы | 2875 | 05.10.2009 17:35 |