#331
03.03.2004, 18:40
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 25.10.2003
Сообщения: 69
|
Jeto ja,
ja blagodarna vsem, kto pomog mne s sovetami. Ja uzhe pribyla vo France i ja uzhe zhamuje. My raspisalis' cherez 6 dnej posle mojego prijezda. y stol'ko potratili nervov i deneg, chto u mojego muzha byl prosto panicheskij strax pered tem, cho u nas opjat' mogut byt' problemy. My rasspisalis' , no chto mne delat' teper, kakije moi dejstvija teper'. Mogu li ja besplatno uchit'sja... Esli net, to, mojet Vy mne posovetujte xoroshuju shkolu.... A vot naschet torta ja pomnju. Vot razgrybe s jetim remontom.... |
|
|
#332
03.03.2004, 20:13
|
||
Кандидат в мэтры
|
[quote=Maxou --- 12:38 - 3 Марта, 2004][quote] для меня "бизу" далеко не всегда обозначают большую степень близости.
Степень близости меня в данных случаях не волнует, а волнует то, что приходится следовать глупой и бессмысленной традиции. Особая кайфушка с кофейными - целуешься, как с кустом крыжовника. |
|
|
#333
03.03.2004, 22:47
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Многие традиции кажутся глупыми и бессмысленными, когда они не свои
Максу, ой не только Хонеккера он бизал взасос... Африканских прэзыдентов тоже |
|
|
#334
03.03.2004, 23:20
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: France
Сообщения: 595
|
Vobla пишет:
Если у вас есть Lecteur Windows Media, вот вам ссылочка : mmst://62.23.133.133/publivores/8817.wmv |
|
|
#335
03.03.2004, 23:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
|
LANAS пишет:
|
|
|
#336
04.03.2004, 00:05
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.283
|
Ой, Тюпа, давай уж лучше и угулубляться не будем!...
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь. История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский) |
|
|
#337
04.03.2004, 00:32
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Noizouille, фиг его знает, что у него за penchant Абыдна, когда народ спрашивает - у вас что, обычай такой со всеми в губы целоваться? Вот создал репутацию, так его перетак Одно хорошо, что со временем его целовательные подвиги становятся менее известны широким массам
|
|
|
#338
04.03.2004, 01:00
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: France
Сообщения: 595
|
Vobla --- 23:32 - 3 Марта, 2004 пишет:
А для ностальгирующих по добрым старым временам и для всех остальных, как раз в тему: mmst://62.23.133.133/publivores/8817.wmv (Думаю, что любой видеопроигрыватель подойдёт, например, Winamp.) |
|
|
#339
04.03.2004, 20:00
|
|||
Кандидат в мэтры
|
tyupa --- 22:21 - 3 Марта, 2004 пишет:
|
||
|
#340
05.03.2004, 03:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.094
|
А может кто-нибудь поделиться опытом, как ему удалось добиться того, чтобы перестать "бизукаться" со знакомыми французами ? При этом не обидев их. Я вот думаю, а может честно объяснить людям, что у на это не принято, и мне не в кайф это делать?
А то действительно, с одной стороны, мне действительно тяжело допускать чужих людей в свое интимное пространство, с другой стороны, присутствует и элементарная брезгливость. Причем я заметила, что некоторые французы (особенно француженки почему-то), от бизу которых я пыталась как-то уклониться, а на их вопросы почему издавала лишь какой-то невнятный писк о том, что у русских так не принято, встретив меня после этого, стараются бизукаться прямо с каким-то садистским удовольствием. Вот вчера с одной из них при встрече - ведь знает же, что мне это не нравится - побизукалась два раза и поспешила отклониться, она лезет ко мне, давай, говорит, еще два раза, и насмешливо на меня смотрит, следом за ней потянулась ее дочь, потом муж. При этом самое смешное, что она меня терпеть не может (мне рассказали, по смехотворной причине - два года подряд я работала добровольцем на празднике Patrimoine города, и заправляла точкой, что-то вроде бара- буфета, а ей, оказывается, самой хотелось). Я уже стараюсь их избегать, если издалека вижу. Что делать? |
|
|
#341
05.03.2004, 11:40
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 21.02.2003
Сообщения: 2.835
|
как избегать не знаю, но почему все еше с большим остервенением пытаются вам отвесить бизу понятно...
представьте, что в Росию приехал француз, которыи водку не пьет. Уверен, что все будут ему предлагать и наливать с особым остервенением...
__________________
"Everything should be made as simple as possible, but not more so" Einstein |
|
|
#342
05.03.2004, 12:09
|
||
Арт-директор
|
Всё говорит о том, что участники последних дебатов в этом топике совершенно отвернулись от его конкретной темы - "Вы стали уже почти французом, если..."
Не нравится - не целуйтесь, но у французов это - давняя традиция (с библейскими корнями, между прочим). Не нами с вами придуманная. Зато тема топика была придумана нами. С вами. И она хорошо развивалась. И было всем познавательно и даже смешно. Без перемывания костей аборигенам. Bisou. |
|
|
#343
05.03.2004, 12:36
|
||
Кандидат в мэтры
|
IrinaS --- 2:21 - 5 Марта, 2004 пишет:
|
|
|
#344
05.03.2004, 14:06
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.094
|
Да, Ланас, я думаю, что лучше всего сразу протягивать руку, опережая дальнейшие события. Но дело в том, что многие лезут "бизукаться" сразу после того, как пожали руку.
Кстати, этот момент показывали в передаче, как француз приехал на уикенд в Англию и англичанки его там постоянно осаживали на каждом шагу, не только по поводу "бизу". И между прочим, сидящих в студии французов все это веселило и никто не увидел в этом "перемывания костей аборигенам", хотя нападки на их традиции были очень даже нешуточные. |
|
|
#345
05.03.2004, 14:36
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Присоединяюсь к Борису - давайте перестанем нападать на традиции. У некоторых это уже стало идеей фикс, только об этом и говорят. Тут уже немало тем закрылось из-за слишком усердных нападок, а эту тему закрывать все-таки жалко
|
|
|
#346
05.03.2004, 15:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.02.2003
Откуда: Picardie - MOSCOU
Сообщения: 24.094
|
Вобла, по-моему, вы слишком болезненно все воспринимаете - по-моему, речь идет не о нападок на традиции, а о том, если у нас какая-то возможность избежать соблюдения этих традиций. А так мне глубоко фиолетово, что они делают между собой, я вообще считаю, что осуждать нельзя никого ни за что, лишь бы он вреда никому не приносил.
|
|
|
#347
05.03.2004, 19:19
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
IrinaS, я не только об этом. А о постоянных вскриках о том, что и одеваются они плохо, и красятся не так, и о дружбе понятия не имеют, и традиции дурацкие... Хотите - избегайте, дело ваше А в остальном - "осуждать нельзя никого ни за что, лишь бы он вреда никому не приносил". Предлагаю именно этому и следовать.
|
|
|
#348
05.03.2004, 20:00
|
||
Кандидат в мэтры
|
Vobla, а чем вас смущает плюрализм мнений, собственно ? Вам все нравится - прекрасно, вы - счастливый человек. Кому-то нравится тоже, но он, по ходу, высказывает и критические замечания. Высказывая их, человек выражает свою точку зрения, никого не оскорбляет и ничьих свобод не нарушает. Плюрализм мнений лижет в основе демократии, знаете ли... Никогда не поверю, что вы против демократии ! :-)
|
|
|
#349
05.03.2004, 20:36
|
|||
Мэтр
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
|
У меня такое впечатление, что в любой теме касательно Франции одни и те же участники дискуссий начинают выискивать (именно выискивать - по другому тут не скажешь) отрицательные моменты жизни во Франции и потом смаковать их вовсю. Порой даже говорится о том, чего нет вообще или встречается в единичных случаях, т.е. нечасто, как и в любой другой стране.
LANAS пишет:
LANAS пишет:
|
||
|
#350
05.03.2004, 20:39
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
LANAS, дело не в плюрализме, а в огульной критике. Очень трудно назвать признаком демократии заявление о том, что французы неспособны дружить (например). Это уже называется иначе.
Просьба перечитать название темы и постараться от нее не слишком отклоняться. |
|
|
#351
15.03.2004, 19:11
Последний раз редактировалось Finiste; 16.03.2004 в 22:53..
|
||
Мэтр
|
Вы уже стали французами, если паркуя машину, всерьез думаете о том, с какой стороны улицы в этом месяце можно ставить машину.
.... если вы просто НЕ МОЖЕТЕ не поехать в горы в феврале. ..... если ваш ребенок говорит с вами только по-французски. ...... если вы не знаете, что сейчас в Россиии все читают Мураками. |
|
|
#352
15.03.2004, 19:17
|
||
Хозяйка
|
Finiste пишет:
|
|
|
#353
17.03.2004, 23:05
Последний раз редактировалось marinius; 10.08.2004 в 15:41..
|
||
Мэтр
|
если
- температура вашего жилища зимой не превышает 17 градусов - когда вам предлагают пиво, у вас не возникает ассоциация с копчено-солеными рыбами - вы едите катрошку "в мундире" с кожурками - при слове "кебаб" вы думаете не об ароматном шашлыке, а о странном большом бутерброде - когда каждый раз искупавшись в окияне, вы бежите ополоснуться в установленный на пляже душ - вы твердо уверены, что водка делается из картошки |
|
|
#354
24.03.2004, 20:35
|
||
Дебютант
|
Kellycat --- 17:40 - 3 Марта, 2004 пишет:
|
|
|
#355
24.03.2004, 22:18
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.11.2003
Откуда: France
Сообщения: 419
|
nel пишет:
__________________
"Quand on ne sait pas où aller, on risque probablement d’arriver ailleurs…" |
|
|
#356
10.08.2004, 14:53
Последний раз редактировалось Sofiko; 12.08.2004 в 16:42..
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 13.05.2004
Откуда: Россия, Москва
Сообщения: 139
|
||
|
#357
10.08.2004, 14:54
|
||
Бывалый
Дата рег-ции: 13.05.2004
Откуда: Россия, Москва
Сообщения: 139
|
Добавлю:
-если слово ту-ту ассоциируется вовсе не с поездом и электричкой, а с собакой -если идя в бассейн Вам и в голову не придет озаботится справкой от доктора |
|
|
#358
12.08.2004, 16:18
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 25.11.2003
Откуда: France
Сообщения: 419
|
Если в больничной палате для обсуждения истории вашей болезни вам вполне достаточно обслуживающего персонала и вы не скучаете по 5-7 соседям по палате, с которыми это можно было делать деннно и ночно.
|
|
|
#359
12.08.2004, 16:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.12.2002
Откуда: Париж
Сообщения: 5.915
|
если придя в любое учреждение вы не спрашиваете у людей в коридоре "кто крайний?"
:-) |
|
|
#360
12.08.2004, 21:25
|
||
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 11.05.2004
Откуда: Far, far away
Сообщения: 416
|
Позволю себе к Вам присоединиться
Итак, мои предложения: - Если потек кран и, вертя в руках поставленный под него тазик, наполненный накопившейся за день водой, Вы произносите: Mais qu'est-ce que je vais faire avec toute cette eau? Y faudrait p't-Etre laver mes collants? - Еще о помойках; Если, случайно их перепутав, Вы вспоминаете о сием упущении лишь посреди ночи, и угрызения совести не оставляют Вас до утра F |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Вы еще не стали французом | Bang | Улыбнись! | 579 | 14.09.2015 15:49 |
Как вы стали понимать французский язык? | Alena77 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 410 | 07.04.2009 09:58 |
Развод с французом, если есть общий ребенок | Лингуля | Административные и юридические вопросы | 6 | 19.02.2008 22:43 |
"Если хочешь говорить с французом на равных" | mouse | Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия | 199 | 24.06.2005 19:08 |
Стали и сплавы | Vero | Работа во Франции | 1 | 02.05.2005 10:47 |