Русские в Гренобле - 2

[Ptu]

Beyzn, Вы лучше расскажите чем тут французов удивлять будете. А погода - так, на разогреве в подтанцовке будет.

[Beyzn]

Beyzn, Вы лучше расскажите чем тут французов удивлять будете.

Лучше бы это... как сказать... француженок удивлять, а не французов. Вот.

Beyzn, да, тут у нас волна гриппа, не лютует, но присутствует. Так что пропейте чего-нить пользительного перед отъездом, ну подготовьтесь, в общем.

Ох, я каждый раз готовлюсь. Прямо в Шереметьево и начинаю.

[Ptu]

Beyzn, да, тут у нас волна гриппа, не лютует, но присутствует. Так что пропейте чего-нить пользительного перед отъездом, ну подготовьтесь, в общем.

[Ptu]

Для любителей фигурного катания, в субботу в 20.30 в Pôle sud спектакль Stars sur Glace, билеты еще есть, например здесь http://www.spectacles.carrefour.fr/g...GOST9&seance=0
владельцам карт Карфур скидка в 4 евро, билет 24/ 28 евро.

[Ptu]

да, можно

[niva]

да, можно

Спасибочки Pty! ваши ответы как всегда просто скорая информационная помощь!!!

[Arty]

Народ, не сталкивался ли кто-нибудь с преподаванием французского в Гренобльской Chambre de Commerce??
Объясняю. Мое руководство решило доставить мне такую радость в виде курсов французского. Уровень у меня сносный, но для занимаемой должности неплохо было бы почистить фонетику и попрактиковаться в устной речи, дабы не пугать клиентов акцентом и явными ошибками ) Вчера приходили две девушки, рассказывали, как у них все замечательно и индивидуально.
А сегодня мне звонила,собственно, преподаватель, назначала дату встречи.
И говорила она с ТАКИМ акцентом, что я даже растерялась. Вот пытаюсь понять, насколько для меня это критично, схожу в среду, побеседую, но сама пытаюсь принять решение и искать отступные пути...

[Ptu]

Arty, я ходила на курсы английского. Но это был чисто разговорынй курс с бизнес уклоном. Скажу честно, я как бывший методист французского видела много недостатков в работе преподавателя. Хотя она была чудесная милая девушка, ирландка, атмосфера была очень приятная, мы упирали на разговор. Но если бы решить методические проблеы - успеели больше и работали бы эффективнее.
Меня устроило просто приходить и говорить. Но если уж быть строгим оценщиком (а я в методике все же не дилетант) то звезд не хватали курсы.

Честно сказать, очень хотелось с ней поделиться своим опытом и подсказать ошибки. Но, к сожалению, этика в данной ситуации мне этого не позволила даже по окончанию курсов.

[Arty]

Но если бы решить методические проблеы - успеели больше и работали бы эффективнее.

Вот это-то меня и волнует. Причем, может быть, с английским меня этот вариант бы и устроил (базу спецшколы не пропьешь), а на французском я и говорю, и пишу достаточно, работаю уже 2 года, в конце концов, мне надо, чтобы мои пробелы и слабые места выявили... потому и переживаю...

[Snejnaya]

Arty, если ваш преподаватель там на постоянной работе,а не вокатер, то должен быть очень высокий уровен, насколько я знаю. У меня есть знакомая которая там работает на преподавании языков, отбор там очень сильный...

[Arty]

Arty, если ваш преподаватель там на постоянной работе,а не вокатер, то должен быть очень высокий уровен, насколько я знаю. У меня есть знакомая которая там работает на преподавании языков, отбор там очень сильный...

Завтра напишу свое впечатление. Поговорила на работе, оказывается, они специально преподавателя с выраженным акцентом предложили (предположили даже что она славянка ), чтобы меня убедить, что и с акцентом жить можно (пример Jane BIRKIN). Акцент меня меньше всего волнует, не комплексую, просто меня подобный подход со стороны моего руководства несколько обидел, как будто мне не лингвистическая, а психологическая помощь нужна Ну, это уж буду с ними разбираться после завтрашнего собеседования.

[Ptu]

Arty, сколько я разного акцента слышу от наших клиентов, а это самые серьезные предприятия, мэрии, университеты и проч..

[LyOlya]

Подскажите, пожалуйста, как на общественном транспорте добраться из Гренобля до Claix, если точнее до allée de l'Atrium, l'Horloge - Pôle emploi?

[Ptu]

LyOlya, проще все го изучить план транспорта, чтобы подобрать места пересадок и расписание изучить. вот здесь http://www.semitag.com/index.php?id=9 смотреть расписания трамваев и автобусов
а вот тут планы линий http://www.sedeplacer-tag.fr/index.php?id=160

[LyOlya]

Ptu, спасибо большое, разобралась, у вас очень хороший сайт

[Ptu]

вот так сегодня покатались

[LyOlya]

Ptu, красиво Это где?

[Ptu]

LyOlya, это в Autrans.

[Arty]

это в Autrans

Красотища.... А я вот сейчас сделаю признание, после которого меня забросают тапками. Я скоро 4-й год как живу в Гренобле и еще ни разу не была зимой в горах (да и не зимой, в общем, тоже...) На лыжах стоять не умею ни на каких, от пеших походов летом с Кириллом удерживало полное отсутствие спортивной подготовки / одежды / обуви и пр. + необходимость в выходной день оставить мужа одного ( Муж (увы!) особо не мобилен, машины нет.
Внимание вопрос залу. Куда по вашему мнению из окрестных горных мест/станций можно без особых трудностей добраться своим ходом? чтобы просто погулять, подышать воздухом, полюбоваться окрестностями? А там - может понравится и побегу закупаться лыжами/куртками?

[vrubelru]

Arty, приезжай к нам на автобусе transisère, а с 11 числа espace montagne будет все-се распродавать а то скоро снег стает. собаку сейчас выгуливала, воздух теплый

[Ptu]

Arty, может мы договоримся о совместных вылазках? К примеру можно попробовать взять лыжи на прокат. Про эти выходные пока точного плана нет. На лыжи хочу однозначно. Но у свекрови день рождения, и она спрашивает когда нам удобнее приехать, в субботу или воскресенье. А мы хотим под погоду подстроиться.

[Ptu]

В Шамрусс автобусы ходят точно.

[Ptu]

Arty, сайт у Трансизер очень не удобный. Я предпочитаю смотреть их книгу с маршрутами (на работе), либо план вех линий. по номеру потом и задать в поисковике расприсание. Вот план http://www.transisere.fr/ftp/FR_libr...verso_2008.pdf
Шмарусс 6010
Коррансон/ Отран/ Ланс ан Веркор 5010
Сапе ан Шартрез 7140
ну и куча других, по удобству расписания

[vrubelru]

Вчера заходила в магазин Héritage , там у них огромное количество бутылок полусладкого советского шампанского. Так что если есть любители такового, учтите. Сказали, что очень многие спрашивали, а как появилось, никто не спрашивает более

[vrubelru]

а у нас опять снег висит в воздухе на 500 метрах. Ну когда же весна?!

[Margit]

а у нас опять снег висит в воздухе на 500 метрах. Ну когда же весна?!

Vrubelru, да.... мы сегодня ехали мимо вас в Шамрус, приличный был снежок и ветер (а уж в Шамрусе снег,вообще, некоторое время просто валил). Вообще, каждый раз проезжая через Uriage, я старательно смотрю по сторонам,чтобы увидеть девушку с ребенком и большой собакой. Но что-то эта группа мне ни разу не попадалась

[vrubelru]

Margit, дык ребенок в яслях, только по выходным можно нас увидеть

а я тут нашла еще одного прекрасного парикмахера: в Уриаж напротив казино игрового Axel Marens, там новый мужчинка, стрижет прекрасно еще и массаж головы делает. стрижка + маска+ укладка+массаж 49 евро.

[Margit]

Margit, дык ребенок в яслях, только по выходным можно нас увидеть

а я тут нашла еще одного прекрасного парикмахера: в Уриаж напротив казино игрового Axel Marens, там новый мужчинка, стрижет прекрасно еще и массаж головы делает. стрижка + маска+ укладка+массаж 49 евро.

А что с парикмахером в Гренобле? Не могу найти Вашу информацию, по-моему, кого-то Вы советовали? Я первый раз тут собралась в давно откладываемый "поход", но дальше тянуть нельзя, даже ребенок в тактичной форме посоветовал: "а не пора ли тебе, мама, подстричься?" Может быть, поменять поездку в Шамрус на парикмахерскую? Правда, папа наш настроен решительно, говорит ,что поход состоится в любую погоду

[vrubelru]

Margit, подняться не проблема. Проблематично спускаться. С цепями все ок, ну и по-тихоньку, конечно же. Думаю ,через часок расчистят. Но вообще безобразие! У нас окна как раз выходят на круговой перекресток и на дорогу в Шамрус. Снег все валит и валит (надоел дико!)

У меня свекровь дико не любила снег.Сначала я не понимала ее , а теперь так же, как и она, тк пару раз так машину на льду понесет и уже этот снег не переносишь. Сижу вот кофе отпаиваюсь, руки ноги трясет от напряжения, у меня еще машина мужа была, а она тяжеленная. На маленькой легковой на снегу проще

Насчет парикмахера: не хотелось в Гренобль ехать, так что синяя птица оказалась рядом.Мне даже больше поннравилось, как стрижет мужчинка

[vrubelru]

Margit, а Вы мужа с ребенком на лыжах отправьте, сами в парикмахерскую, а потом за пирожными в нашу Epicerie , у нас тут самые классные в Гренобле пирожные продают. Их еще в Гренобле рядом с Парк Мистраль продают. Вкуснотень! Это Thierry court делает, бывший кондитер ресторана Les Terrasses