#302
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
|
конечно, надо было ответить, но я тогда к этому оказалась неготова, я только приехала, все мне казалось красивым, все добрыми...Но положительное в этой истории, что это было в 2007, с тех пор ни с чем подобным я не сталкивалась, т.е. довольно редко такие кадры попадаются.
|
![]() |
|
#303
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 05.02.2010
Откуда: Екб - 77
Сообщения: 1.185
|
Кстати, о ксенофобии французов к.....!!! французам!!! Например, есть знакомые французы, которые регулярно катком проходятся по эльзасцам. В "заслугу" им ставтся та самая специфичность, о которой говорит lecia и особый режим налогоблажения. Знающие люди поправте меня, речь идет о том, что в Эльзасе частные коммерсанты имет право на гос. пенсию. Южанам завидуют, и всех бесит их неторопливость. Ну а про fonctionners и их привелегии любой коммерсант или работающий в частном секторе может рассуждать часами. Вообще, заметила, что во Франции развита клановость и привязка к своему региону. Соот-но, все что чуждо будет обсуждено, и в лучшем случае, по - доброму обшучено, ну а в худшем: "Все козлы, один я в белом" |
|
![]() |
|
#305
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
|
|
![]() |
|
#308
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
|
Раньше было больше, сейчас чуть меньше. Вот статистика за 2012 год: https://www.bfm.admin.ch//bfm/fr/hom...verfahren.html http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/f...k/data/01.html http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/f...k/dos2/01.html |
![]() |
|
#310
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
|
Мейрен очень приличный район. И квартиры там не сравнить с нашими московскими, из обычных спальных районов. Кроме того, в центр города попадаешь очень быстро на трамвае. Магазинов пруд пруди, в том числе с русскими продуктами. <Migros, Coop, Conforama, Jumbo>, даже ИКЕА недалеко совсем. Если же говорить об архитектуре, то в Швейцарии вообще подход к архитектуре кальвинистский: все снаружи должно быть предельно просто, не должно выделяться. И это касается не только архитерктуры 60-70-х годов. Посмотрите, какие домики не так давно построили в том же <Crans>, недалеко от Ниона, или в <Bellevue>. Тот же <Versoix> - далеко не шедевр зодчества, но все хотят там жить. |
|
![]() |
|
#311
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.02.2007
Откуда: Париж
Сообщения: 22.580
|
с виду, возможно, да. Но изнутри... я бывала в гостях у одного сотрудника Церна (он снял Мерене квартиру лет 15 назад из-за близости к месту работы и вида на Юру), так лично убедилась, видя публику такого приличного дома, как можно быстро стать ксенофобом. Наличие магазинов и возможность без проблем добраться до центра есть и в жутких районах Парижа. Но лучше не надо.
__________________
Маятник закона расплаты раскачался. Ша́денфро́йде! |
![]() |
|
#313
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
|
Sandy, Я с Вами полностью согласна, это, конечно, не совсем одно и тоже, но там совершенно не чувствуешь себя dépaysé т.к. такая структура городской среди нам привычна. Район может быть, действительно, комфортен, но без особой надобности я бы там ни за что жить на стала, главным образом, из-за контингента жителей.
|
![]() |
|
#314
![]() |
|
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.05.2013
Откуда: Париж 10
Сообщения: 71
|
Я в Париже постоянно сталкиваюсь с так называемой ксенофобией. Причем выражается это повсеместно. С моим довольно приличным уровнем французского у меня все равно, разумеется, присутствует акцент. И как только я обращаюсь на французском, люди как будто специально всем своим видом показывают, как им сложно меня слушать, аж весь скукожится и ухо повернет.. Зависит от людей, конечно.. причем акцент у меня не такой и явный. Говорят, скорее манера речи. Однажды, ради эксперимента начала говорить по-французски, увидела это знакомое выражение лица а ля: "что-что?!?!" и перешла на английский. Тут же сразу выражение лица поменялось на вежливо-приветливое: ну мол турист, что с него взять.. хотя по английски я весьма посредственно говорю.
А вот когда я со своим мужем французом, картина совершенно другая: вежливость и приветливость со всех сторон.. Обидно, может у меня и несколько предвзятое отношение, но мне неприятно в таких ситуациях. Хотя это все в Париже, может тут правда столько эмигрантов, что французов это утомляет.. |
![]() |
|
#315
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.01.2012
Откуда: Saint-Pétersbourg - Paris
Сообщения: 1.783
|
вам кажется, они это специально делают, чтобы вас "задеть" или действительно не понимают? |
|
![]() |
|
#316
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
#317
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
|
|
![]() |
|
#318
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
![]() |
я уже писала про сквер Leon Serpollet в Париже, так вот там французы чувствуют себя в меньшинстве, иностранцы держат пальму первенства. В чем именно выражалась неприязнь?
|
![]() |
|
#319
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
|
fille77 , Приводить конкретные примеры я не буду, но их было достаточно чтобы заподозрить парижан в недоброжелательности, неприветливости, иногда невежливости и высокомерии. Иногда достаточно взгляда, интонации собеседника что бы почувствовать к себе неприязнь. Даже моя свекровь, хоть и всю жизнь прожила во Франции все время жаловалась на них. И опять же, я не говорю что все жители столицы такие, и все иностранцы чувствуют себя некомфортно, это мое личное ощущение. Помимо Парижа я жила еще в Эльзасе и в Рона-Альпы и чувствовала себя очень комфортнo, местные относились ко мне очень хорошо.
|
![]() |
|
#320
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.02.2006
Откуда: Krasnodar-Moscow-London-Nice-Moscow...
Сообщения: 1.072
|
"Выражается повсеместно" не только в Париже... Это совершенно "нормальное явление" на юге так-же. Но как только сухо/немного раздражённо спрашиваешь: "вы меня не понимаете", тут-же придают перекошенной физиономии благостный вид - "нет-нет что вы!!!" А английский лично для меня спасение во Франции, особенно по отношению к "любвеобильным" прохожим на улице... |
|
![]() |
|
#321
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
|
Удивительно, за двадцать лет - ничегошеньки...
Меня не замечааааают!!!! Кстати, в "нашей" деревне и французов тоже считают "понаехавшими", да всех, у кого три поколения на местном кладбище не похоронены. Но так чтоб косо смотреть или что - ни-ни. Наверное, считают себя выше этого ![]() заметьте еще, что второе поколение "понаехавших" гораздо "ксенофобнее" их родителей и так далее. В этом смысле Швейцария показательна.
__________________
Переформулировать проблему в задачу |
![]() |
|
#322
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
С поколением родителей мне удавалось дружить без проблем.
Мы вместе учились, ездили в турпоездки, даже покоряли горные вершины ![]() Выходцы из Марокко, Алжира. Очень культурные и воспитанные люди попадались. А вот дети - да, далеко от них ушли. Французы переспрашивают, если их ухо не улавливает правильных звуковых сочетаний и интонаций. Это случается чаще всего при "потере" артиклей и отсутствии правильных связок между словами. Так что путь один - совершенствование языка, чтобы не было повода переспрашивать. |
![]() |
|
#323
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 20.02.2011
Откуда: 40
Сообщения: 870
![]() |
интересно, а когда Ваши мужья с вами, все ли идентифицируют их, как французов?
Вспомнила 3 случая,когда из-за меня и мужа принимали за "понаехавшего", весьма курьезно. |
![]() |
|
#324
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
veronika2008, мы всё это в теме об акцентах обсуждали, почитайте.
|
![]() |
|
#325
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
|
|
![]() |
|
#326
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
|
По - моему все это происходит исходя из вашего психотипа. И будет происходить всю дальнейшую если не "перепрошиться". Такие люди всегда найдут повод быть недовольными....... Да , иностранка и ничего в этом нет особенного, что настоящему французу порой кажется такой французский неблагозвучный и может неприятный. Успокойтесь , говорить как носитель языка никогда не будете, пора осознать и не иметь к цивилизованному обществу неуместных претензий. Наверное сегодня Россия самая ксенофобская страна и не приезжим оттуда в "калашный ряд" становиться. Нет во Франции ксенофобии. ПРОСТО НЕТ. А то, что по таким вот стенаниям есть, так это "материальная точка".
__________________
С уважением, Neon&Dramp |
|
![]() |
|
#327
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
У нас тоже вчера такой же случай был в антикварном магазине. Зашли мы трое: с ребенком я говорю на русском, тут же муж на русском спрашивает.Продавец (он же директор магазина) спрашивает у моего мужа "Вы тоже русский?"-Нет, что вы я -француз! ( с гордостью) .Я тут же добавляю на французском "Но говорит и понимает русский!" Продавец-турок по национальности с пониманием : "Как хорошо говорить на нескольких языках"
|
![]() |
|
#328
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.11.2006
Сообщения: 2.432
|
И еще замечаю,что,зачастую,на ксенофобию жалуются те люди,которые позволяют себе ( в другом месте и в другое время) ксенофобские высказывания. Неоднократно такое встречала.По моему опыту, обычно во Франции это именно иностранцы,негативно высказываются о других национальностях. |
|
![]() |
|
#329
![]() |
|
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2014
Сообщения: 1.235
|
Ну раз Вы говорите что НЕТ, буду считать Вас специалистом в данном вопросе, авторитетным мнением которого никак нельзя пренебрегать, и всем знакомым передам! А то частенько попадаются те кто вовсе и не из России приехали, а в "калашный ряд" все же лезут, то арабы и португальцы жалуются, то подруга китаянка (дипломат между прочим, так что с социальным уровнем и образованием проблем нет).
PS: Воздержитесь от странных домыслов по поводу моего уровня французского и удовлетворенности жизнью, очень странно это читать...т.к. и с тем и с другим у меня все прекрасно. |
![]() |
|
#330
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.06.2013
Откуда: 92, 06
Сообщения: 807
|
![]() Если после того, как человек открыл рот собеседник спрашивает :"Чьих будете?", то это скорее всего язык , внешность первого и отсутствие (!) культуры второго ![]() Если ваш родной язык русский, повторю, то знание французского на уровне носителя - исключено, поймите, медицинский факт. Странных домыслив у меня совсем нет , как впрочем и других. За каждым постом стоит живой человечек, хороший, плохой, злой.
__________________
С уважением, Neon&Dramp |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ксенофобия по-итальянски | Boris | Новости из Франции | 0 | 19.02.2010 16:17 |