Медицинское справочное бюро

[Small_birdie]

Lumi, спасибо за ссылку. Буду изучать. Желаю Вам здоровья.

[lumi]

Lumi, спасибо за ссылку. Буду изучать. Желаю Вам здоровья.

Желаю вам тоже здоровья

[lumi]

Спасибо за ответ ,Roksanne.
Конечно не совсем обрадована тем, что не рассасывается.
Интересно, много ли женщин с такого рода проблемами ?

[Roksanne]

Конечно не совсем обрадована тем, что не рассасывается.
Интересно, много ли женщин с такого рода проблемами ?

Много .
Я тоже одна из них

[lumi]

А я думала, что это я такая проблемная !

[Roksanne]

А я думала, что это я такая проблемная !

Увы , далеко не Вы одна .
Но ничего особо страшного в этой проблеме нет .

[ulitochka]

lumi, у меня были кисты, а не фибромы (не чётко понимаю разницу между этими терминами). Так вот, кисты заметно уменьшились после того, как мой генеколог настоял на гормональной контрацепци и удачно подобрал контрацептив.

[Roksanne]

луми, у меня были кисты, а не фибромы (не чётко понимаю разницу между этими терминами). Так вот, кисты заметно уменьшились после того, как мой генеколог настоял на гормональной контрацепци и удачно подобрал контрацептив.

Фиброма - это комочек плотной соединительной ткани , котороя почему-то разрослась http://pozvonok.ru/termin/page_18_18.html, киста - это круглый мешочек с тонкими стенками , наполненный жидкостью http://healthywoman.ru/php/content.php?id=494.Кисты могут рассасываться и исчезать , фибромы -практически нет (это зависит от их местонахождения - иногда они могут уменьшится в объеме ( чаще всего такое наблюдается в матке , при менопаузе )
Фибромы в молочной железе еще часто называют фиброаденомы .
Вот неплохой сайт http://www.fibroadenoma.ru/fibroadenoma/index.html

[Paki]

Подскажите пожалуйста. Я только что упала и подвернула ногу, немного опухла, но болит ужасно. Куда мне обращаться? в какую больницу идти? Просто я во Франции пока не болела и не обращалась к врачам.

[Roksanne]

Подскажите пожалуйста. Я только что упала и подвернула ногу, немного опухла, но болит ужасно. Куда мне обращаться? в какую больницу идти? Просто я во Франции пока не болела и не обращалась к врачам.

Идите в любую государственную больницу (Hopital AP-HP) на приемный покой (Urgence).Там Вам окажут помощь беcплатно и сделают все что нужно.
Если Вы недалеко от центра - напишите мне в личку.

[Chapeau]

Добрый день.
Может быть кто-нибудь может подсказать как по-русски называется следующая болезнь maladie du legionnaire?
Заранее спасибо.
Не болейте!

[Alexa_Alexa]

Подскажите, пожалуйста!
Как перевести на русский язык заболевание:
Mastose (affection du sein comportant des kystes bénins)
Очччень срочно!!!!!!

[Droopy]

Chapeau, болезнь легионеров. Это респираторная лёгочная инфекция, вроде.

[Chapeau]

Droopy,

Спасибо.

[Roksanne]

Chapeau, болезнь легионеров. Это респираторная лёгочная инфекция, вроде.

Все правильно

[Roksanne]

Подскажите, пожалуйста!
Как перевести на русский язык заболевание:
Mastose (affection du sein comportant des kystes bénins)
Очччень срочно!!!!!!

Кистозная мастопатия .

[Alexa_Alexa]

Roksanne, спасибочки !!!!!!!!!!!!!

[P.I.N.]

Увы , далеко не Вы одна .
Но ничего особо страшного в этой проблеме нет .

А как Вы сами с эти боретесь, поделитесь пожайлуста Можно в личку написать

[Roksanne]

Да могу и тут написать .
Никак не борюсь - нет методов "борьбы" .Оперировать - нет смысла , пока не появились угрожающие симптомы - быстрый рост , увеличение подмышечных лимфоузлов ...
Раз в году проверяю на УЗИ , сравниваю с предыдущим годом.
Хотя - страшно , конечно - у всех женщин по материнской линии в моей семье были есть проблемы с грудью , рак - в том числе .Ну так что тут сделаешь ...Раз в году проверишься - а потом об этом забываешь - до следующего раза ...
Моя работа рентгенологом на Украине меня очень напрягала - облучалась я там немало , да еще с такой наследственностью -неизвестно , когда бы что во что переродилось .Здесь же облучения нет - защита персонала продумана до мелочей.
Так что живу и не зацикливаюсь

[paule]

Там Вам окажут помощь бецплатно и сделают все что нужно.

Роксана поосторожней пожалуста.
Что значить "бесплатно"?
Во Франции нет бесплатной медицины.Просто в госпиталях не нужно делать предоплату.
Если же вы прийдете без carte vitale et mituel то счет прийдет домой.

[Roksanne]

Роксана поосторожней пожалуста.
Что значить "бесплатно"?
Во Франции нет бесплатной медицины.Просто в госпиталях не нужно делать предоплату.
Если же вы прийдете без царте витале ет митуел то счет прийдет домой.

Я имела в виду , что помощь окажут сразу , не дожидаясь оплаты - с этим будут разбираться потом.
В данном случае Paki -студентка , и с оплатой все решится .
Но даже если человек придет без документов , допустим - нелегал -в серьезных и срочных случаях помощь окажут , заведомо зная , что ее не оплатят - на улице умирать не оставят .

[Paki]

Roksanne, Спасибо за информацию. Сходила с утра в госпиталь, сделали рентген, перелома нет, обматали бинтами и пластырями. Дали рецепт на лек-ва против боли, фиксатор на ногу и костыли.

Я предъявила только паспорт, счет потом. Только вопрос примернно какую мне сумму ждать? Спасибо.

[Roksanne]

Paki, это зависит от того , какaя у Вас страховка .
Ведь должны были Вам что-то оформить по прибытию ?

[lumi]

Roksanne, по какой причине могут увеличиться подмышечные лимфо-узлы ?
У меня они болят иногда, и причем это началось за 1 или даже 2 года до фибромы. Это как-то связано ? Я когда сказала доктору, он как-то не сильно отреагировал.
Спасибо.

[Paki]

Roksanne, Оформили, но я, честно, даже в глаза не видела. На руки только рецепт дали и все, это я потом у женщины спросила, она сказала, что счет потом. У меня студ. секю, возмещают 70%.

[Roksanne]

Роксанне, Оформили, но я, честно, даже в глаза не видела. На руки только рецепт дали и все, это я потом у женщины спросила, она сказала, что счет потом. У меня студ. секю, возмещают 70%.

Сейчас ходила спрашивала - полная стоимость визита на URGENCE - около 21 евро. Вам нужно будет заплатить около 6 евро.(остальное платит securite sociale).
Плюс стоимость снимка - этого мне не сказали - не знают (раньше знали , но сейчас набирается не сумма , а код кажdого исследования - поэтому и не могут сказать )

[Roksanne]

Роксанне, по какой причине могут увеличиться подмышечные лимфо-узлы ?
У меня они болят иногда, и причем это началось за 1 или даже 2 года до фибромы. Это как-то связано ? Я когда сказала доктору, он как-то не сильно отреагировал.
Спасибо.

Странно .Нужно проверить .
Просите направлание на УЗИ молочных желез и обязательно напомните врачу , который будет его делать , посмотреть подмышечные лимфоузлы.

[Paki]

Сейчас ходила спрашивала - полная стоимость визита на URGENCE - около 21 евро. Вам нужно будет заплатить около 6 евро.(остальное платит securite sociale).
Плюс стоимость снимка - этого мне не сказали - не знают (раньше знали , но сейчас набирается не сумма , а код кажого исследования - поэтому и не могут сказать )

Спасибо большое, Вы мне очень помогли

[P.I.N.]

Оксануська, большое человеческое спасибо Вам лично от меня, но думаю и от всех задающих в этой теме вопросы Пусть у Вас все сложится замечательно И в работе и в Вашем долгожданном воссоединение с сынулей Всех Вам благ и здоровья

[Fenya]

Термин склеропластика в переводе не нуждается

Тогда почему меня окулист опять не понял? Второй раз уже с этим сталкиваюсь. Как же объяснить?