Подготовка дипломов DALF & TCF

[shivaree]

Люди подсажите пожалуйста, я где то слышала, что сдача TCF я вляется допуском для сдачи DALF, это так?

[Sunrose]

Насколько мне известно, может являться, в случае если по TCF у Вас необходимый уровень. Но, вреде, сдача TCF не является обязательным условием для сдачи DALF.

[Diffe]

Люди подсажите пожалуйста, я где то слышала, что сдача TCF я вляется допуском для сдачи DALF, это так?

Нет, насколько мне известно, они не связанны друг с другом. По крайней мере, для сдачи Дальфа наличие TCF не я вляется обязательным условием.

[shivaree]

ок, спасибо

[Eugene Last]

Так, ну интернет появился, и я, в общем, готова отвечать на вопросы, связанные с ДАЛЬФом, ну и сам процесс опишу.

Только... еще чуть-чуть позже, ладно? Результаты должны вывесить на сайте Лингвистического университета в субботу (через две недели после экзамена), мне так страшно эти дни жить... Но ожидание результатов тоже часть экзамена, от нас уже не зависящая..

Короче, как только получу ответ о набранных баллах, опишу (надеюсь, что на радостях), как все прошло, d'accord?

Какой вредный друг, этот Интернет. Приходит, уходит. Иногда даже исчезает и снова появляется... Посмотреть на это с другой стороны, так он проста тормозит...

[Diffe]

Какой вредный друг, этот Интернет. Приходит, уходит. Иногда даже исчезает и снова появляется... Посмотреть на это с другой стороны, так он проста тормозит...

Женька, не ругайся, отвечу на твои письма сегодня же

Пардон за офф-топ

[Tenarie]

Может вам мой вопрос покажется чайниковским...
Осталось ли до сих пор преддальфовское тестирование, чтобы узнать на какой уровень сдавать? Точнее, уже можно сдавать DALF просто как экзамен - может получишь много, может мало, но завала не будет?
И еще, во Франции он сдается в те же сроки и столько же раз, как в России? Декабрь, март, май?

[Imagination]

Осталось ли до сих пор преддальфовское тестирование, чтобы узнать на какой уровень сдавать?

Осталось

[Tenarie]

То есть я выбираю себе уровень С2 и иду его сдавать, и ни ниже ни выше мне не поставят, если я не завалюсь?

[Diffe]

Вы выбираете уровень и проходите экзамен. Сдали - получили диплом. Не набрали баллы, можете пересдавать.

Что значит "ниже-выше" поставят?

[Sunrose]

У меня тоже вопрос: а если сдали, набрали определенное кол-во баллов, не слишком большое, но достаточное для сдачи. Можно ли еще пробовать сдавать, чтобы попытаться набрать большее кол-во баллов? Или можно этот экзамен сдается до сдачи все? (немного сумбурно, но, надеюсь, мой вопрос понятен).

[lizenberg]

Дорогие форумчане !
В следуюещем году хочу поступать во французкий ВУЗ , но ТCФ боюсь не получится сдать в феврале ( в это время буду в России , а в нашем городе ТСФ не проводится)
Что мне делать ? Есть ли какой нибудь дрyгой тест чуть по позже ?
Заранее спасибо

[Geniale]

lizenberg, а вы на какой курс поступать собираетесь?

[Sunrose]

У меня тоже вопрос: а если сдали, набрали определенное кол-во баллов, не слишком большое, но достаточное для сдачи. Можно ли еще пробовать сдавать, чтобы попытаться набрать большее кол-во баллов? Или можно этот экзамен сдается до сдачи все? (немного сумбурно, но, надеюсь, мой вопрос понятен).

Ой, извините, это я про DALF ...

[lizenberg]

lizenberg, а вы на какой курс поступать собираетесь?

Sciences économiques et Gestion или Administration et Echanges internationaux

[Geniale]

lizenberg, я имела ввиду первый второй третий год и т д ... если не на первый год, то вы можете его сдать в любое время, не обязательно в феврале.

[Tatarin]

Как это не обезательно в феврале ?

[Geniale]

Tatarin, вы можете записаться на любую сессию, которые проходят раз в месяц весь год (учебный или календарный, не знаю... я сдавала в конце марта). Обратитесь в CIEP например, они вам скажут в какие даты назначены экзамены...

[Diffe]

У меня тоже вопрос: а если сдали, набрали определенное кол-во баллов, не слишком большое, но достаточное для сдачи. Можно ли еще пробовать сдавать, чтобы попытаться набрать большее кол-во баллов? Или можно этот экзамен сдается до сдачи все? (немного сумбурно, но, надеюсь, мой вопрос понятен).

Думаю, что можно. При записи есть вопрос, сдавали ли вы раньше дальф, но, я думаю, он не имеет большого значения. Со мной на экзамене была девушка, которая собиралась (в случае плохого исхода / недостаточно хороших результатов) пересдавать и пере-пересдавать до победного конца

[Sunrose]

Diffe, спасибо! Именно от Вас я и ожидала ответа (Сейчас прочитала формулировку своего вопроса и поняла, что как-то не по-русски написала. Извините уж...)

[Diffe]

Сайт, на котором должны быть опубликованы результаты DALF, "находится на реконструкции" Жестоко, однако!

[Sunrose]

Diffe, ну что? Результаты все еще не известны! Как захожу на форум, всегда смотрю нет ли от Вас новостей. Но, пока нет... Даже не представляю какогО Вам...

[Diffe]

Sunrose, спасибо Вам, мне очень приятна Ваша подержка

К сожалению, сегодня сообщили, что результаты объявят не раньше 12 января. Прямо как кипятком ошпарили. Я, правда, очень переживаю, вот уже по ночам стало сниться

Ну раз такие дела, чего тянуть? - постарюсь выполнить свое обещание (описать экзамен) в ближайшее время

[Sunrose]

Diffe, про результаты я спрашивала не из-за того, чтобы по-быстрее получить описание экзамена
Чувсвуется, что Вам сначала хотелось бы узнать результаты, а потом рассказать историю "как это было...". Я бы, скорее всего, тоже так сделала, так проще...
Если это действительно так, то мы (надеюсь меня поддержат) можем подаждать и до 12 января. А потом, Вы поделитесь с нами своей радостью (искренне надеюсь на это).
С наступающим, Вас, Новым Годом и Рождеством! (Я даже знаю какое желание будет загадано в Новогоднюю ночь )

[Diffe]

Я даже знаю какое желание будет загадано в Новогоднюю ночь

Ой, прямо в точку

Я думаю, смысла тянуть нет. Что-то показалось простым, что-то сложным. Этого все равно уже не изменить, и результаты будут такими, какие есть.

Я бы и раньше сделала, но все мучаюсь с чего начать? С подготовки, записи или самого экзамена?

[Diffe]

Наверное, начну с записи.

Так вот, она начинается примерно за месяц до экзамена. По-моему, записаться лучше как можно раньше. Почему, объясню чуть позже.

Чтобы записаться, вы звоните по указанному номеру и выбираете удобную для Вас дату, чтобы оплатить экзамен. В Москве приехать надо в ФКЦ. Здесь Вы заполняете небольшую анкету, указываете domaine ( lettres et sciences humaines / sciences) и выбираете день сдачи последнего испытания Production orale.

Я выбрала все сдавать в один день, но так как до последнего дотянулась с записью, места мне "не хватило", и пришлось приезжать в отдельный день, чтобы "досдать" последнее испытание.

Дальше оплачиваете экзамен, получаете листок со временем и всеми данными и начинаете морально готовиться к неклонно приближающемуся ДАЛЬФ!

[Sunrose]

Diffe, а Ваша подготовка состяла из индивидуальных занятий, верно?
Скотлько до этого продолжалось обучение языку в целом? (я буду сдавать ДАЛЬФ в следующим году и, хочется понять необходимый уровень)
И словарем F-F пользоваться ни в коем случае нельзя, да?
Много человек было на экзамене (не столь важно, просто любопытно)?
Те, кто координировал процесс - русские или французы? Или это было непонятно?
Лучше сдавать все в один день?

[Diffe]

Экзамен ДАЛЬФ у нас назначили на субботу в 10.00. Лучше приехать намного раньше, так как первое испытание - Compréhension de l’oral, которое при опаздании не восполнишь (не мой случай - я опаздала минут на 15, прибежала вся взволнованная и заплаканная (от нервов), потом долго приходила в себя. Хорошо, что еще ничего не началось).

Экзамен проводили две русских и одна африканская девушка, прекрасно говорившая по-русски. Сидели за узенькими партами в несколько рядов; народу было прилично, все молодые (что очень удивило меня).

Раздали стопки листов (Compréhension de l’oral и Compréhension des écrits). Тут выяснилось, что черновиков нет (плохо у них там было организовано), засуетились, кто-то принес выдранные из тетради листы в яркую клетку. Меня это как-то сбило с толку. У некоторых были черновики с собой, советую взять, если привыкли писать строго на белых альбомных листах А4 (или это я одна такая сумасшедшая?).

Наконец, начали сам экзамен. Времени, чтобы прочитать вопросы, дали прилично (пока организовывали черновики). Я по привычке подчеркивала основные слова, чтобы не перечитывать при экзамене вопросы (пример: "Когда река вышла из берегов, и почему это произошло? Подчеркнула: "когда", "почему"). Я успела так переволноваться, что просто жаждала начала. Наконец включили кассету. Запись была громкой, без характерных для дальфа специально подстроенных шумов; читали, как мне показалось, четко.

Девушка на кассете объявляет: "У вас столько-то времени, чтобы ознакомиться с вопросами, перед première écoute. Время пошло". Дальше молчит именно столько времени, сколько сказала, дальше - сама запись. Речь шла о парижской речушке La bièvre. Я понимала все, что говорили, но - Боже мой! - слышала незнакомые - то есть вообще незнакомые - слова. Причем эти слова повторялись. До экзамена я почему-то все боялась, что не услышу, о чем говорят, но как-то не ожидала незнакомых слов (такая вот самоуверенная была).

На première écoute записывала все, потом поняла, что ни слова не понимаю из своих каракуль, во второй раз просто слушала.

В какой-то момент записи все поняли, что надо перевернуть страницу, подняли ужасный шум, который длился чуть ли не две минуты. За это время сказанное почти полностью пропало (вызвало у меня страшное раздражение - это повальное шуршание).

Дальше - судорожно отвечали на вопросы, и вдруг голос мадам на кассете: "Ваше время истекло" и объясняет вторую часть задания. Вот здесь я правда растерялась: на курсах всегда давали больше времени.

Вторая часть записи - ее слушаем всего один раз, два диалога. Первый - про человека, который спасся во время кораблекрушения, по-моему. Второй - про женщину, которая подвергалась насилию со стороны мужа.

Оба диалога: люди на эмоциях, говорили очень быстро. Не смотря на это, я вроде бы все поняла. Но ВОПРОСЫ Мама дорогая, мне показалось, были ОЧЕНЬ сложными. Я не уверена почти ни в одном ответе.

Времени опять оказалось недостаточно (слава богу, здесь надо было только cocher). "Posez vos stylos", и все: то, чего боялись больше всего, - позади.

[Diffe]

Вай-вай, как много написала!

Даже не знаю, стоит ли так подробно? Еще три épreuves и "подготовка"

[Sunrose]

Очень даже стоит!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Буду ждать продолжения! Нет, честно! Обе части предлагалось прослушать по два раза?