Лионские русские - Страница 11 - Форумы inFrance - Франция по-русски

Vesna · #1 03.04.2005, 19:46

Gitane пишет:

А как вы себя чувствуете, слыша целый день только французскую речь? Голова вечером не болит?

Gitane, голова не болит. Привыкнете и вы к французской речи. Так что не переживайте

Stepanna · #2 04.04.2005, 13:09

Gitane пишет:

Merci! А как вы себя чувствуете, слыша целый день только французскую речь? Голова вечером не болит?

Не, не болит. Просто сам начинаешь думать по-французски и тормозить, когда надо что-то сказать своим родным по телефону по-русски, а фраза получается корявой, переведенной с французской

roker · #3 04.04.2005, 13:21

osen, работается не плохо, довольно интерессно в профессиональном плане

roker · #4 04.04.2005, 13:23

berts, да было бы не плохо, даже здорово!

Tarantul · #5 04.04.2005, 19:01

Приветстсвую товарищей лионцев! Ух, много наc здесь развелось, видать! Пора, по-моему, поближе знакомиться. Давайте наводить мосты, товарищи! Ура!
(Все встают. Долгие и продолжительные апплодисменты.)

Stepanna · #6 04.04.2005, 20:28

А кому аплодируем?

Tarantul · #7 04.04.2005, 21:28

Разрешите представиться... Тов. Tarantul, игрою жизни занесенный в лионские степи. Прошу любить и, в особенности, жаловать! )))))))

Stepanna · #8 04.04.2005, 21:51

Вероятно, недавно занесенный

Иначе был бы уже не Тов., а Mr.

Tarantul · #9 05.04.2005, 18:05

Дык, в том-то и фокус, что все как раз наоборот!

roker · #10 05.04.2005, 09:22

Tarantul, и как же тебя занесло?

Tarantul · #11 05.04.2005, 18:08

roker пишет:

Tarantul, и как же тебя занесло?

а правда - "что наша жизнь? игра, ёпрст"

Stepanna · #12 05.04.2005, 18:50

Tarantul пишет:

Дык, в том-то и фокус, что все как раз наоборот!

А что ж до сих пор Тов.?

Tarantul · #13 06.04.2005, 16:48

Stepanna пишет:

А что ж до сих пор Тов.?

так "товарищами" не рождаются - "товарищами" становятся!

А вы, madame, в Лионе обитаете? Может познакомимся, а?

roker · #14 06.04.2005, 11:19

Tarantul, теперь всё ясно гулял по инету

Tarantul · #15 06.04.2005, 16:46

roker пишет:

Tarantul, теперь всё ясно гулял по инету

да где я только не гулял! даже порой самому страшно.... аггга....

Stepanna · #16 07.04.2005, 11:02

Tarantul пишет:

так "товарищами" не рождаются - "товарищами" становятся!

Интересно, как можно стать товарищем во Франции

Вообще-то я не в самом Лионе. А скоро еще дальше перееду. В Божоле я, 50 км от Лиона скоро буду

(а про мадам - это Вы правильно заметили

)

Tarantul · #17 07.04.2005, 19:07

Stepanna пишет:

Интересно, как можно стать товарищем во Франции

Вообще-то я не в самом Лионе. А скоро еще дальше перееду. В Божоле я, 50 км от Лиона скоро буду

(а про мадам - это Вы правильно заметили

)

Ну а что - в Вильфранше тоже люди живут! А "мадам" - это же не диагноз...

roker · #18 07.04.2005, 16:26

Tarantul, даже самому срашно это интерессно даже очень

Tarantul · #19 07.04.2005, 19:05

roker пишет:

Tarantul, даже самому срашно это интерессно даже очень

главна - штоп интерес не пропадал... агга...

Stepanna · #20 08.04.2005, 10:28

Tarantul пишет:

Ну а что - в Вильфранше тоже люди живут! А "мадам" - это же не диагноз...

Ну при чем тут люди или не люди?

Я имела в виду, что далеко от Лиона. А тусоваться на таком растоянии очень тяжело, уже проверено

Познакомиться, конечно, всегда можно

А мы еще не познакомились?

А "мадам" - да, это не диагноз, это состояние души

Tarantul · #21 12.04.2005, 11:48

Stepanna пишет:

Ну при чем тут люди или не люди?

Я имела в виду, что далеко от Лиона. А тусоваться на таком растоянии очень тяжело, уже проверено

Познакомиться, конечно, всегда можно

А мы еще не познакомились?

А "мадам" - да, это не диагноз, это состояние души

Ну, нет в жизни щастя бедному Тарантулу!

Stepanna · #22 12.04.2005, 16:28

Tarantul пишет:

Ну, нет в жизни щастя бедному Тарантулу!

Каждый сам кузнец своего счастья (с)

А, собственно, при чем тут счастье и знакомство?

Tarantul · #23 13.04.2005, 12:03

Stepanna пишет:

Каждый сам кузнец своего счастья (с)

А, собственно, при чем тут счастье и знакомство?

Отсутствие связи в этом случае, мадам - лишь иллюзия!

cheminer · #24 14.04.2005, 05:56

Tarantul пишет:

Отсутствие связи в этом случае, мадам - лишь иллюзия!

да умён не по годам...........

Tarantul · #25 15.04.2005, 13:05

cheminer пишет:

да умён не по годам...........

Редкая наблюдательность, однако... Хвалю!

cheminer · #26 16.04.2005, 13:11

Tarantul пишет:

Редкая наблюдательность, однако... Хвалю!

Большое видно издалека...........

Stepanna · #27 20.04.2005, 10:59

Tarantul пишет:

тов.Чеминер

Это сильно сказано

Эдакая смесь английского с французским

cheminer · #28 20.04.2005, 14:23

Stepanna пишет:

Эдакая смесь английского с французским

да ещё с русским акцентом.......

Tarantul · #29 21.04.2005, 17:47

да еще и кириллицей....

да, еще - веселО тут у вас, однако....

cheminer · #30 21.04.2005, 18:16

Tarantul пишет:

:

да, еще - веселО тут у вас, однако....

да повеселишься тут---- этот форум "домохозяек "-всё правильно и чинно- поэтому попытки подступиться с юмором и иронией заканчиваются недоумением...... но зато тепло и мило...по-домашнему....

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Лионские мамы ищут общения	hanza	Встречи-тусовки во Франции и России	354	12.03.2019 16:29
Лионские фрески. Заходите посмотреть!	Gitane	Рассказы и фотографии путешественников	42	15.07.2012 10:50
Лионские русские - 2	MARGOO	Встречи-тусовки во Франции и России	2988	06.11.2011 21:18
Последний день сольдов, или Лионские львы.	Konek-Gorbunok	Рассказы и фотографии путешественников	33	22.07.2005 16:17

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)